<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2016-4-11-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-1154</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Процессы и аппараты пищевых производств</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Processes and equipment for food industry</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Получение кормового рыбного фарша методом криоэкструзии из замороженного рыбного сырья</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Obtaining a fish minced feed by the method of cryoextrusion from frozen fish raw materials</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, кафедра технологий пищевых производств,</p><p>ул. Спортивная, 13, г. Мурманск, 183010</p></bio><bio xml:lang="en"><p>graduate student, food production technology department, </p><p>Sportivnaya, 13, Murmansk, 183010</p></bio><email xlink:type="simple">sobmolotkova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubeva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к .т. н., доцент, кафедра технологического и холодильного оборудования, </p><p>ул. Спортивная, 13, г. Мурманск, 183010</p></bio><bio xml:lang="en"><p>candidate of technical sciences, associate professor, processing and refrigerating equipment department,</p><p>Sportivnaya, 13, Murmansk, 183010</p></bio><email xlink:type="simple">golubevaoa@mstu.edu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куранова</surname><given-names>Л. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuranova</surname><given-names>L. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. т. н., зав. научно-исследовательской лабораторией, кафедра технологий пищевых производств, </p><p> ул. Спортивная, 13, г. Мурманск, 183010</p></bio><bio xml:lang="en"><p>candidate of technical sciences, head of research laboratory, food production technology department, </p><p>Sportivnaya, 13, Murmansk, 183010</p></bio><email xlink:type="simple">kuranoval@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гроховский</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grokhovskii</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. т. н., профессор, кафедра технологий пищевых производств,</p><p>ул. Спортивная, 13, г. Мурманск, 183010</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of technical sciences, professor, food production technology department, </p><p>Sportivnaya, 13, Murmansk, 183010</p></bio><email xlink:type="simple">v.grokhovsky@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Мурманский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Murmansk state technical university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>11</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Титова С.А., Голубева О.А., Куранова Л.К., Гроховский В.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Титова С.А., Голубева О.А., Куранова Л.К., Гроховский В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Titova S.A., Golubeva O.A., Kuranova L.K., Grokhovskii V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1154">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1154</self-uri><abstract><p>Разработана технология получения кормового рыбного фарша (криофарша) методом криоэкструзии с использованием полезной модели экструзионной установки поршневого типа с охлаждаемыми рабочими органами для измельчения рыбного сырья в замороженном состоянии. Обоснована возможность замены в стандартной технологии производства кормового фарша из рыбы таких технологических операций как дефростация и последующее измельчение сырья, одной – холодной экструзией или криоэкструзией. Использована форма отверстий фильеры для продавливания сырья в виде «песочных часов» диаметром 7 мм, длительность процесса продавливания – 40 секунд. Определены фактические потери сырья в процессе измельчения методом криоэкструзии, которые составляют от 1% до 2,5%, включая потери при распиле блока в целях подготовки сырья к продавливанию. Установлено, что готовый продукт – криофарш, имеет однородное измельчение, сочную, рассыпчатую консистенцию, температура в толще продукта на выходе не изменяется и равна температуре сырья до начала переработки, то есть минус 18 °С. Разработана принципиальная технологическая схема получения кормового фарша методом криоэкструзии. Расчёт материального баланса при производстве фаршей показал, что использование нового метода позволит увеличить выход готового продукта до 99%. На основании исследований химического состава рыбы и кормовых фаршей, полученных традиционным и разработанным способами, установлено, что в криофарше содержание белка остаётся неизменным. Разработаны проекты технических условий на производство криофарша и технологической инструкции по производству криофаршей для кормовых целей, а также подготовлена заявка на патент «Получение кормового фарша из мороженой рыбы методом криоэкструзии».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Developed the technology of obtaining a fish minced feed (cryo minced fish feed) by the method of cryoextrusion using by the utility model extrusion of a piston-type cold working bodies for grinding the fish raw material in a frozen state. Justified the possibility of replacement in the standard technology of production the feed from the minced fish such technological operations as the defrosting and subsequent grinding of raw materials to the operation like a cold extrusion or cryoextrusion. Used the shape of the holes of the die for forcing the raw material in the form of “hourglass” with a diameter of 7 mm, the length of the process of pushing – 40 seconds. Determine the actual losses of raw material in the milling process meth of cryoextrusion ranging from 1% to 2.5%, including the losses when cutting block for the preparation of raw materials to piercing. It is established that the finished product – cryo minced fish feed, has a homogeneous grinding, juicy, crumbly texture, the temperature in the thickness of the product is not changed and equal to the temperature of raw materials before processing, that is minus 18 °C. Developed the principal technological scheme of obtaining the cryo minced fish feed by the method of cryoextrusion. The calculation of material balance in the production of beef has shown that the use of the new method will allow to increase the product yield up to 99%. Based on the studies of the chemical composition of fish and feed of mince obtained by traditional and developed methods established that the protein content in the cryo minced fish feed remains unchanged. Developed draft technical specifications for the production of cryo minced fish feed and technological instructions for the production of cryo minced fish feed for fodder purposes, and also prepared the application for the patent named “Obtaining cryo minced fish feed from the frozen fish by the method of cryoextrusion”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>криоэкуструзия</kwd><kwd>рыба</kwd><kwd>кормовой фарш</kwd><kwd>криофарш</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cryoextrusion</kwd><kwd>fish</kwd><kwd>fish minced feed</kwd><kwd>cryo minced fish feed</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононенко С.И. Влияние скармливания протеиновых добавок на продуктивность // Научный журнал КубГАУ. 2013. № 85 (01). URL: http://ej.kubagro.ru/2013/01/pdf/10.pdf (дата обращения: 22.05.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1 Kononenko S.I. Effect of feeding protein supplements on the productivity. Nauchnui zhurnal KubGAU [Scientific journal of KubSAU] 2013, no. 85 (01). Available at: http: ej.kubagro.ru/2013/01/pdf/10.pdf (accessed: 22.05.2016) (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова С.А., Куранова Л.К. Использование сырьевых ресурсов Арктики в кормлении птицы // Материалы международной научно-практической конференции «Современные эколого-биологические и химические исследования, техника и технология производств», Мурманск, 8 апр. 2016 г. Мурманск: Изд-во МГТУ, 2016. С. 90–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2 Titova S.A., Kuranova L.K. Use of natural resources in the Arctic in poultry feeding. Materialy mezhregional'noi nauchno-prakticheskoy konferentsii «Sovremennye ecologo-biologicheskie I khimicheskie issledovaniya, tekhnika I tekhnologiya proizvodstv» [Materials of international scientific-practical conference «Modern ecological and biological and chemical research, technology and production», Murmansk, April 8 2016] Murmansk, Izd-vo MGTU, 2016, pp. 90–96. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Помоз А.С., Ярочкин А. П., Никулин Ю. П., Прудченко Л. И. и др. Безопасность и биологическая ценность ферментированных кормовых продуктов из отходов переработки дальневосточных рыб // Известия ТИНРО. 2012. Т. 168. С. 301 – 309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3 Pomos A.S., Yarochkin A.P., Nikulin Yu.P., Prudchenko L.I. et al. The safety and biological value of fermented feed from wastes of the far eastern fish. Izvestiya TINRO [Proceedings of Pacific Ocean Scientific Research Fisheries Center] 2012, vol. 168, pp. 301 – 309 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Т.А., Няникова А.В., Паталайнен Л.С., Широких А.К. Повышение эффективности звероводческого производства путем совершенствования методики составления рационов кормления // Научный журнал КубГАУ. 2013. №91 (07). URL: http://ej.kubagro.ru/2013/07/pdf/52.pdf (дата обращения: 22.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">4 Gavrilov T. A., Nyanikova A.V., Patalainen L. S., Shirokikh K. A. Enhancement of the effect of fur production by the upgrading of the methodology for the feeding. Nauchnui zhurnal KubGAU [Scientific journal of KubSAU] 2013, no. 91 (07). Available at: http://ej.kubagro.ru/2013/07/pdf/52.pdf (accessed: 22.10.2016) (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Т. А. Исследование эффективности работы оборудования для тонкого измельчения мясо-рыбных кормов // Научный журнал КубГАУ. 2013. № 03 (87). URL: http://ej.kubagro.ru/2013/03/pdf/28.pdf (дата обращения: 22.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5 Gavrilov T. A. Analysis of efficiency of equipment for fine chopping of meat and fish feed. Nauchnui zhurnal KubGAU [Scientific journal of KubSAU] 2013, no 03 (87). Available at: http://ej.kubagro.ru/2013/03/pdf/28.pdf (accessed: 22.10.2016) (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубева О. А., Насонова Е. С. Исследование процесса криоэкструзии как способа совершенствования технологии переработки сырья // Материалы междунар. науч.-техн. конф. «Наука и образование – 2012», Мурманск, 2-6 апреля 2012 г. Мурманск: Изд-во МГТУ, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">6 Golubeva O.A., Nasonova E. S. Investigation of the process of cryoextraction as a way of improving the technology of processing of materials. Materialy konferentsii «Nauka i obrazovanie-2012» [Proceedings of the international. scientific.-tech. conf. Murmansk, 2 – 6 April 2012] Murmansk, Izd-vo MGTU, 2012 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарвадзе Р., Литвинеико Н. Использование морепродуктов в кормлении кур-несушек // Птицеводческое хозяйство. Птицефабрика. 2011. № 5. С. 30–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">7 Sharvadze, R., Litvinenko N. The use of seafood in feeding laying hens. Ptitsevodcheskoe khozyaistvo. Ptitsefabrika [The poultry farm. Poultry] 2011, no. 5, pp. 30–34. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahlstrom O., Tjernsbekk M., Tauson A-H. Protein digestibility of some traditional and new feed ingredients for mink // Scientifur. 2012. №36. P. 19-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">8 Ahlstrom O., Tjernsbekk M., Tauson A-H. Protein digestibility of some traditional and new feed ingredients for mink. Scientifur, 2012, no. 36, pp. 19-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Damgaard B. M., Larsen P. F., Clausen T. N. Effects of dietary protein level on growth, health and physiological parameters in growing- furring mink // Scientifur. 2012. №36. P. 32-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">9 Damgaard B. M., Larsen P. F., Clausen T. N. Effects of dietary protein level on growth, health and physiological parameters in growing- furring mink. Scientifur, 2012, no. 36, pp. 32-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экструдер-измельчитель с охлаждаемыми рабочими органами: заявка 2016103972/02(006331) Рос. Федерация: МПК7 / Голубева О.А.; заявитель Мурм. гос. технич. университет; Заявл. 08.02.16; Положит. решение 25.04.16, 5 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">10Golubeva O.A. Ekstruder-izmel’chitel’ s okhlazhdaemymi rabochimi organami [Extruderchopper with a cooled working bodies. Application 2016103972/02(006331)] 2016, 5 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
