<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2016-4-363-369</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-1159</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Экономика и управление</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Economics and Management</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трансформация оперативной отчетности компании на основе подхода Business Intelligence</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transformation of the operational reporting the companies on the basis of approach Business Intelligence</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнев</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kornev</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. э. н., профессор, проректор по заочному и дополнительному образованию, </p><p>ул. Советской Армии, 141, г. Самара, 443090</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of economical sciences, professor, vice-chancellor of extramural and additional education,</p><p>Soviet Army str., 141, Samara, 443090</p></bio><email xlink:type="simple">kornev@sseu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баканач</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakanach</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к .э. н., доцент, кафедра статистики, </p><p>ул. Советской Армии, 141, г. Самара, 443090</p></bio><bio xml:lang="en"><p>candidate of economical sciences, assistant professor, statistics department,</p><p>Soviet Army str., 141, Samara, 443090</p></bio><email xlink:type="simple">bakanach@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Токарев</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tokarev</surname><given-names>Y. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к .э. н., доцент, кафедра статистики,</p><p>ул. Советской Армии, 141, г. Самара, 443090</p></bio><bio xml:lang="en"><p>candidate of economical sciences, assistant professor, statistics department,</p><p>Soviet Army str., 141, Samara, 443090</p></bio><email xlink:type="simple">tokarev_ya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данилин</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilin</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант, кафедра статистики,</p><p>ул. Советской Армии, 141, г. Самара, 443090</p></bio><bio xml:lang="en"><p>master student, statistics department,</p><p>Soviet Army str., 141, Samara, 443090</p></bio><email xlink:type="simple">faberge-original@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Самарский государственный экономический университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Samara state university of economics<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>363</fpage><lpage>369</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корнев В.М., Баканач О.В., Токарев Ю.А., Данилин Д.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корнев В.М., Баканач О.В., Токарев Ю.А., Данилин Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kornev V.M., Bakanach O.V., Tokarev Y.A., Danilin D.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1159">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1159</self-uri><abstract><p>Концепция Business Intelligence (BI) в настоящее время является наиболее эффективным решением для оптимизации процессов подготовки аналитической отчетности в растущих компаниях. В основе технологии BI лежит организация доступа конечных пользователей и анализ структурированных количественных данных о бизнесе. Business Intelligence имеет широкий спектр пользователей на предприятии, включая руководителей, экономистов и аналитиков. В условиях непрерывного роста объемов бизнеса количество «мелких» отчетов растет, порождая множество ошибок и расхождений, вызванных конфликтами интересов отдельных подразделений. Одним из передовых подходов решения данной проблемы является концепция KPI, позволяющая определять цели компании в целом, а также её структурных подразделений на различные промежутки времени, быстро корректировать эти цели и перестраивать систему отчетности соответствующим образом. Ещё один важный момент в системе BI – средства доставки информации конечному пользователю. Они могут быть разработаны собственными силами, однако такой подход в современных реалиях узкой специализации неэффективен с точки зрения соотношения затрат и качества продукта. На рынке программного обеспечения существует несколько крупных производителей приложений Business Discovery, например – QlikTech и Tableau Software, предлагающих продукты, с помощью которых можно достаточно быстро разработать собственную систему визуализации. Стоимость этих продуктов окупится достаточно быстро, поскольку она существенно ниже затрат на собственную команду разработчиков или на приложения, специально разработанные для данной компании. Издержки, связанные с поддержкой приложения в случае использования платформы Business Discovery, будут также ниже, поскольку для обновления приложения достаточно одного обученного сотрудника в штате.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The concept of Business Intelligence (BI) is the most effective decision for optimization of processes of preparation of the analytical reporting in the growing companies now. The organization of access for end users and the analysis of the structured quantitative data on business is the cornerstone of the BI technology. Business Intelligence has a wide range of users at the enterprise, including heads, economists and analysts. In the conditions of the continuous growth of volumes of business the number of "small" reports grows, generating a set of the mistakes and divergences caused by the conflicts of interests of separate divisions. One of the advanced approaches of the solution of this problem is the concept of KPI allowing to define the purposes of the company in general and also its structural divisions on various periods, quickly to correct these purposes and to reconstruct system of the reporting as appropriate. One more important point in BI system – information delivery systems to the end user. They can be developed by own forces, however such approach in modern realities of narrow specialization is inefficient from the point of view of a ratio of expenses and quality of a product. In the software market there are some large producers of the Business Discovery appendices, for example – Qlik Tech and Tableau Software offering products by means of which it is possible to develop own system of visualization quickly enough. The cost of these products will pay off quickly enough as it is significantly lower than costs of own team of developers or of the appendices which are specially developed for this company. The expenses connected with support of the appendix in case of use of the Business Discovery platform will be also lower as for updating of the application one trained employee in staff suffices.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бизнес</kwd><kwd>отчётность</kwd><kwd>информатизация</kwd><kwd>экономические показатели</kwd><kwd>анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>business</kwd><kwd>reporting</kwd><kwd>informatization</kwd><kwd>economic indicators</kwd><kwd>analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pawar B.S., Sharda R. Obtaining Business Intelligence on the internet // Long range planning. 1997. № 30 (1). С. 110–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1 Pawar B.S., Sharda R. Obtaining Business Intelligence on the internet. Long range planning. 1997. no. 30 (1). pp. 110–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токарев Ю. А., Воронкова С. М. Анализ развития отрасли телекоммуникаций в Самарской области // Вестник Самарского государственного университета путей сообщения. 2014. № 1. С. 25–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2 Tokarev Yu. A., Voronkova S. M. Analysis of the development of the telecommunications industry in the Samara region. Vestnik Samarskogo gosudarstvennogo universiteta putei soobshcheniya [Vestnik of Samara state University of Railways]. 2014. no. 1. pp. 25–33. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токарев Ю. А., Перстенева Н. П. Динамика уровня информатизации экономики Самарской области Научные изыскания. Вып. 5. Традиции и новации. Самара: Ас Гард, 2010. 238 с., С.136–144</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3 Tokarev Yu. A., Persteneva N. P. Dinamika urovnya informatizatsii ekonomiki Samarskoi oblasti [Dynamics of the level of Informatization of Economics of the Samara region] Samara, As Gard publ., 2010. 238 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салмин А. А. Применение технологии Business Intelligence для управления бизнес-процессами предприятия // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2016. № 3. С. 83–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">4 Salmin A. A. Application of technology Business Intelligence to manage business processes of an enterprise. Aktual'nye problemy gumanitarnykh i estestvennykh nauk [Actual problems of humanitarian and natural Sciences]. 2016. no. 3. pp. 83–86. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боржеш А. М. Повышение эффективности решений менеджеров на основе системы BI (Business Intelligence) // Новый взгляд. 2016. № 13. С. 72–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5 Borzhesh A. M. Improving the effectiveness of decisions managers based on the system BI (Business Intelligence). Novyi vzglyad [New look]. 2016. no. 13. pp. 72–81. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akmaeva R. I., Mineva O. K., Lunev A. P. Mineva O.K.Lunev A.P. Peculiarities of staff performance appraisal with the use of balanced scorecard in the area of public and corporate management // Asian social science. 2015. № 11. С. 160–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">6 Akmaeva R. I., Mineva O. K., Lunev A. P. Mineva O.K.Lunev A.P. Peculiarities of staff performance appraisal with the use of balanced scorecard in the area of public and corporate management // Asian social science. 2015. № 11. С. 160–164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нанеишвили Г. Qlikview – бизнес-аналитика нового поколения: Возможности Business Discovery, оптимальные решения и преимущества для бизнеса. URL: http://mobilityday.it.ru/images/pdf/16_qlik.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">7 Naneishvili G. Qlikview – business intelligence next-generation Business Discovery Capabilities optimum solutions and benefits for business Available at: http://mobility-day.it.ru/images/pdf/16_qlik.pdf (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев П. А., Наумов В. Н. Средства «легкой бизнес-аналитики» // Государство и бизнес. Современные проблемы экономики: Материалы 8 Международной научно-практической конференции. Том 1. Санкт-Петербург. 2016. С. 66–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">8 Dmitriev P. A., Naumov V. N. Gosudarstvo i biznes. Sovremennye problemy ekonomiki: Materialy 8 Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [The government and business. Current issues in Economics: proceedings of the 8th International scientificpractical conference]. Saint-Petersburg, Volume 1. 2016. pp. 66–71. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
