<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2016-4-386-390</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-1167</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Экономика и управление</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Economics and Management</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методические аспекты транспарентизации финансовой отчетности строительных организаций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methodological aspects transparency financial statements of construction companies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рожнова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhnova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.э.н., профессор, департамент учета, анализа и аудита, </p><p>ул. Ленинградский пр-т, 49, Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of economic science, professor, department of accounting, account analysis and audit, </p><p>49 Leningradsky av., Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">orozhnova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Атажанова</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Atazhanova</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, департамент учета, анализа и аудита,</p><p>ул. Ленинградский пр-т, 49, Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>graduate student, department of accounting, account analysis and audit,</p><p>49 Leningradsky av., Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">dinochka8686@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый ун-т при Правительстве РФ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financil university under the Government of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>386</fpage><lpage>390</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рожнова О.В., Атажанова Д.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рожнова О.В., Атажанова Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rozhnova O.V., Atazhanova D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1167">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1167</self-uri><abstract><p>В современном обществе в условиях всеобщей информатизации и интеграции экономик информация на рынке яв- ляется одним из главных товаров. В такой ситуации актуальной для предприятий становятся задача повышения прозрачности информации в финансовой отчетности и о компании в целом. Одной из наиболее сложных в области повышения транспарентности можно считать строительную отрасль, в силу стремления к конфиденциальности и высокой степени коррупции. В статье проанализированы возможные причины, снижающие уровень прозрачности компаний строительной отрасли. В ходе анализа выделены общие и частные причины, которые оказывают влияние на степень прозрачности финансовой отчетности строительных предприятий. Общие причины являются актуальными как для строительства, так и для предприятий любых отраслей, а частные демонстрируют особенности, присущие непосредственно строительству. Также проведен анализ различ- ных методов повышения прозрачности, используемых компаниями различных отраслей во всем мире. В результате анализа выделены внутренние и внешние методы повышения транспарентности информации, представленной в финансовой отчетности и прозрачности строительных предприятий в целом. Внутренние методы осуществляются руководством и персоналом на уровне предприятия, обеспечивая прозрачность финансовой отчетности и нефинансовой информации о предприятии, имеющей интерес для стейкхолдеров. Внешние методы применяются на макроуровне как совместными силами предприятий строительной отрасли, объединяющихся в ассоциации, так и государством. В ходе анализа также рассмотрена возможность использования методов и преимущества и недостатки их применения компаниями российской строительной отрасли.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In modern society, in terms of general information and integration of the economies, information is one of the main market products. There is becoming urgent task of improving financial statement transparency for enterprises in this situation. One of the most challenging in improving transparency can be considered the construction industry, because of the pursuit of privacy and a high degree of corruption. The paper analyzes the possible reasons for reducing the level of transparency in the construction industry companies. The paper highlighted the general and particular causes that affect the transparency of financial reporting of construction enterprises. Common causes are relevant for companies in any industry, and private causes show features characteristic of the construction itself. In addition, the paper analyzes the various methods of increasing the transparency used by companies all over the world. The analysis highlighted the internal and external methods for improving the transparency of financial statements and transparency of construction companies. Leadership and employees at the enterprise level providing transparency of financial reporting, and non-financial information about the company, having interest to stakeholders, carry out internal methods. External methods are applied at the macro level as the joint forces of the enterprises of the construction industry to form associations and the state. The analysis also considered the possibility of using these methods by the Russian construction companies and advantages and disadvantages of their application.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>транспарентность</kwd><kwd>финансовой отчетность</kwd><kwd>строительство</kwd><kwd>методы повышения транспарентности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transparency</kwd><kwd>financial report</kwd><kwd>construction</kwd><kwd>transparency improving methods</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожнова О. В., Игумнов В. М. Методические аспекты формирования транспарентной финансовой отчетности организации // Известия МГТУ «МАМИ». 2013. Т. 5. № 1. С. 176–180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1 Rozhnova O. V., Igumnov V. M. Methodological aspects of forming the transparent financial reporting of the organization Izvestiya MGTU “MAMI” [Proceedings of the MSTU "MAMI"]. 2013. V. 5. no. 1. pp. 176–180. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изнова Т. С. Направления повышения прозрачности корпоративной отчетности в целях управления репутационным риском в отношениях со стейкхолдерами компании // Аудитор. 2014. № 7 (233). С. 50–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2 Iznova T. S. Ways of increasing the transparency of corporate reporting in order to reputation risk management in relations with stakeholder’s company Auditor [Auditor]. 2014. no. 7 (233). pp. 50–58. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саркисянц А. Информационная открытость банков: современная практика // Бухгалтерия и банки. № 10. 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3 Sarkisyants A. Information transparency of banks: modern practices. Bukhgalteriya i banki [Accounting and banking]. no. 10. 2013. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атажанова Д. А. Проблема взаимообусловленности транспарентности строительной отрасли и инвестиционного климата регионов // Научные труды вольного экономического общества России. 2016. Т. 198. С. 347–351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">4 Atazhanova D. A. The problem of the interdependence of transparency of the construction industry and investment climate of the regions. Nauchnye trudy vol'nogo ekonomicheskogo obshchestva Rossii [Proceedings of the free economic society of Russia]. 2016. V. 198. pp. 347–351. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Construction 2020 URL: https://www.worldcement.com/the-americas/25082011/global-construction-2020/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5 Global Construction 2020 Available at: https://www.worldcement.com/the-americas/25082011/global-construction-2020/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korea’s ‘Clean Construction System’ for enhancing transparency in public construction shared with Ukraine URL : http://www.undp.org/content/seoul_policy_center/en/home/presscenter/articles/2016/06/23/koreas-clean-construction-system-for-enhancing-transparency-inpublic-construction-shared-with-ukraine-0.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">6 Korea’s ‘Clean Construction System’ for enhancing transparency in public construction shared with Ukraine Available at: http://www.undp.org/content/seoul_policy_center/en/home/presscenter/articles/2016/06/23/koreas-clean-construction-system-for-enhancing-transparency-inpublic-construction-shared-with-ukraine-0.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
