<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2016-4-27-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-1201</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Процессы и аппараты пищевых производств</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Processes and equipment for food industry</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование состояния рабочих органов измельчающих машин на основании анализа вибраций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Study on the status of the working bodies grinding machines based on vibration analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антипов</surname><given-names>С. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antipov</surname><given-names>S. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. т. н., профессор, проректор по научной и инновационной деятельности,кафедра машин и аппаратов пищевых производств,</p><p>пр-т Революции, 19, г. Воронеж, 394036</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of technical sciences, professor, vice-rector for research and innovation, food machines and equipment department ,</p><p>19, Revolution Av., Voronezh, 394036</p></bio><email xlink:type="simple">ast@vsuet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рязанов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryazanov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. т. н., доцент,кафедра машин и аппаратов пищевых производств,</p><p>пр-т Революции, 19, г. Воронеж, 394036</p></bio><bio xml:lang="en"><p>candidate of technical sciences, assistant professor, food machines and equipment department,</p><p>19, Revolution Av., Voronezh, 394036</p></bio><email xlink:type="simple">ryzanovan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овсянников</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Owsyannikov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., доцент, кафедра машин и аппаратов пищевых производств</p><p>пр-т Революции, 19, г. Воронеж, 394036</p></bio><bio xml:lang="en"><p>candidate of technical sciences, assistant professor, food machines and equipment department,</p><p>19, Revolution Av., Voronezh, 394036</p></bio><email xlink:type="simple">ows2003@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаров</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, кафедра машин и аппаратов пищевых производств</p><p>пр-т Революции, 19, г. Воронеж, 394036</p></bio><bio xml:lang="en"><p>graduate studen, food machines and equipment department,</p><p>19, Revolution Av., Voronezh, 394036</p></bio><email xlink:type="simple">sharov_alexei@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский государственный университет инженерных технологий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State University of Engineering Technologies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>27</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Антипов С.Т., Рязанов А.Н., Овсянников В.Ю., Шаров А.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Антипов С.Т., Рязанов А.Н., Овсянников В.Ю., Шаров А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Antipov S.T., Ryazanov A.N., Owsyannikov V.Y., Sharov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1201">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1201</self-uri><abstract><p>Совершенствование технологии и техники, направленной на использование вторичного материального сырья, является актуальной задачей. Одной из важнейших операций при получении сырья для комбикормов является тонкое измельчение. В связи с этим в статье рассматривается измельчающее оборудование, позволяющее получить сырье более высокого качества с наименьшими энергозатратами. Предложены методы и средства технической диагностики, рассмотрен принцип определения мест (точек) установки датчиков измерения вибраций, а также выбор метода анализа вибрационного сигнала. Исследование состояния рабочих органов дезинтегратора осуществлялось в цехе ООО ПКФ «Луч 2000». Объектом исследования являлся дезинтегратор с диаметром роторов, составляющих 350 мм, каждый из которых имеет два ряда штифтов. В результате проведения эксперимента было выявлено, что рабочие органы измельчающей машины в результате работы подвержены неравномерному износу, а под действием многоцикловой нагрузки возникают микротрещины и усталостные изломы. Методом спектрального анализа было выявлено появление гармоник с большими значениями виброскорости на частоте 126 Гц, а также кратных частотах, что позволяет с большой долей вероятности определять не только фактическое состояние рабочих органов, но и спрогнозировать тенденции развития дефекта. Исходя из анализа спектров, принимается решение о дальнейшем времени эксплуатации оборудования, что существенно снижает вероятность возникновения аварийной остановки оборудования и дорогостоящего ремонта. Данные исследования будут актуальны при использовании средств вибродиагностики на предприятиях, а также при проектировании, конструировании и подборе материалов для измельчающего оборудования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Improvement of technology and engineering aimed at the use of secondary raw material is an important task. One of the most important operations in the preparation of raw materials for mixed feeds is fine grinding. In this regard, the article discusses the grinding equipment allowing to obtain raw materials of higher quality with the lower energy consumption. Methods and diagnostic tools were proposed, the principle of determining the locations (points) of installation of vibration measurement sensors as well as the choice of the vibration signal analysis method were considered. Investigation of the state of the disintegrator working bodies was carried out in the workshop of LLC PСF "Luch 2000". The object of study is a disintegrator with rotors diameter of 350 mm, each of them having two rows of pins. The result of the experiment revealed that during the operation the working bodies of grinding machines are exposed to uneven wear and under the action of multicycle load micro-cracks and fatigue fractures occur. The method of spectral analysis revealed the appearance of harmonics with large vibration at a frequency of 126 Hz, as well as multiple frequencies, allowing a high degre e of probability to determine not only the actual state of the working bodies, but also to predict the defect development trend. Based on the analysis of the spectra, the decision on further time operation of the equipment is made, which significantly reduces the probability of an emergency stop of equipment and expensive repairs. The research data will be relevant when using vibration diagnostics tools in enterprises, as well as in the design, construction and choice of materials for grinding equipment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вибрации</kwd><kwd>техническая диагностика</kwd><kwd>штифт</kwd><kwd>виброскорость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vibration</kwd><kwd>technical diagnostics</kwd><kwd>pin</kwd><kwd>vibration speed</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пеленко В.В., Зуев Н.А., Ольшевский Р.Г., Иваненко В.П. и др. Оценка зависимости производительности измельчителей мяса от их конструкции и физико-механических свойств сырья // Вестник Международной академии холода. 2015. № 1. С. 9–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1 Pelenko V.V., Zuev N.A., Ol’shevskii R.G., Ivanenko V.P. et al. Evaluation meat grinders performance depending on their structure and physico-mechanical properties of raw materials. Vestnik mezhdunarodnoi akademiikholoda [Proceedings of international academy of refrigeration] 2015, no. 1, pр. 9-15. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомолова И.П., Рязанов А.Н., Самохвалов А.А., Шаров А.В. Управление ресурсосбережением на основе внедрения системы технической диагностики //Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий. 2013. № 4 (58). С. 304–306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2 Bogomolova I.P., Ryazanov А.N., Samokhvalov A.A., Sharov A.V. Resource saving management through the introduction of technical diagnostics. Vestnik VGUIT [Proceedingsof VSUET]. 2013, no. 4, рр. 304–306. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новицкий В.О., Карпов В.И. Методология исследования и моделирования сложных систем управления для предприятий и компаний зернового сектора АПК // Информационные технологии. 2010. №9. С. 50–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3 Novitskii V.O., Karpov V.I. The methodology of the study and simulation of complex control systems for enterprises and the agricultural sector grain companies. Informatsionnyie tehnologii [Information technology] 2010, no. 9, pp. 50–52 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антипов С.Т., Овсянников В.Ю., Шаров А.В. Режимы измельчения высушенного мясокостного сырья в дезинтеграторе //Хранение и переработка сельхозсырья. 2016. № 6. С. 23–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">4 Antipov S.T., Ovsyannikov V. Yu., Sharov A.V. Modes Crushing Dried Raw Mrat and Bones in a Desintegrator. Kranenie I pererabotka sel’khozsyr’ya [Storage and processing of farm products] 2016, no. 6, pp. 23–28 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu H., Lou L., Chen C. – C., Hirche S. et al. Cloud-Based Networked Visual Servo Control //IEEETransactionon Industrial Electronics. 2013. V. 60. P. 554–566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5 Wu H., Lou L., Chen C. – C., Hirche S. et al. Cloud-Based Networked Visual Servo Control. IEEE Transaction on Industrial Electronics. 2013, vol. 60, pp. 554–566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюков В.Н., Тарасов Е.В. Исследование виброакустических характеристик подшипников качения // Главный энергетик. 2011. № 8. С 65–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">6 Kostyukov V.N., Tarasov E.V. Studies of vibroacoustic characteristics of rolling bearings. Glavnyi emergetik. [Head Energy], 2011, no. 8, pp. 65–68. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
