<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2017-2-126-137</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-1363</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Пищевая  биотехнология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Food biotechnology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка технологии деликатесной подкопченной продукции из тресковых рыб с использованием ферментного препарата из гепатопанкреаса краба-стригуна Chionoecetes opilio</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of technology for gourmet smoked products from cod species using enzyme preparation from hepatopancreas of snow crab Chionoecetes opilio</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шкуратова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shkuratova</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель, Естественно-технологический институт, кафедра биохимии и микробиологии, ул. Спортивная, 13 г. Мурманск, 183010, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>senior lecturer, Institute of natural science and technology, microbiology and biochemistry, Sportivnaya str., 13, Murmansk, 183010, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">shkuratovaeb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шокина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shokina</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. т. н., профессор, Естественно-технологический институт, кафедра технологий пищевых производств, ул. Спортивная, 13 г. Мурманск, 183010, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of the technical sciences, professor, Institute of natural science and technology, food production technology department, Sportivnaya str., 13, Murmansk, 183010, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">shokinayuv@mstu.edu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. б. н., заведующий лабораторией, лаборатория биохимии и технологии, ул. Академика Книповича, 6, г. Мурманск, 183038, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of the biological sciences, head of the laboratory, biochemistry and technology laboratory, Akademika Knipovicha str, 6, Murmansk, 183038, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">vmukhin@pinro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Мурманский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Murmansk state technical university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Полярный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Knipovich polar research institute of marine fisheries and oceanography</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>79</volume><issue>2</issue><fpage>126</fpage><lpage>137</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шкуратова Е.Б., Шокина Ю.В., Мухин В.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шкуратова Е.Б., Шокина Ю.В., Мухин В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shkuratova E.B., Shokina Y.V., Mukhin V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1363">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1363</self-uri><abstract><p>На кафедре технологий пищевых производств Мурманского государственного технического университета разработана технология производства подкопченной рыбной продукции с использованием дымовоздушной смеси, вырабатываемой в инфракрасном дымогенераторе в условиях низкотемпературного пиролиза древесных опилок с начальной влажностью от 40 до 60% и насыпной плотностью от 104 до 154 кг/м3. Способ получения коптильного дыма и его аппаратурное оформление позволяют надежно контролировать температуру получения дымовой коптильной среды, что гарантирует минимальное содержание в ней опасных для здоровья человека полиароматических углеводородов (ПАУ). Разработанная технология предусматривает короткий цикл собственного дымового копчения посоленного полуфабриката – рыбного филе и позволяет получать готовую продукцию с прекрасными органолептическими свойствами. При этом содержание ПАУ в готовой продукции менее 0,0002 мкг/кг, что существенно ниже предельно допустимых концентраций (ПДК) согласно требованиям СанПиН 2.3.2.1078 (менее 0,001 мг/кг продукции) и согласно требованиям ТР ТС 021/2011 (0,005 мг/кг продукции). Данная технология более 10 лет успешно внедрена в производство на рыбоперерабатывающих предприятиях Мурманской области. Однако проведенные маркетинговые исследования показали, что рынок копченой рыбы в Мурманской области отличается узким ассортиментом, характеризуется высоким коэффициентом устойчивости и низким коэффициентом новизны ассортимента, что негативно влияет на потребительский спрос и снижает конкурентоспособность региональных предприятий-производителей копченой продукции. Для решения этой проблемы предложено расширить ассортимент деликатесной рыбной подкопченной продукции за счет использования нетрадиционного для технологии копчения сырья – филе тресковых рыб (сайды, пикши, трески). Для улучшения потребительских свойств готовой продукции, в частности, для улучшения показателя «консистенция» и «сочность» предложено использовать на этапе посола полуфабриката ферментный препарат из гепатопанкреаса краба-стригуна опилио (Chionoecetes opilio), добавляемый в тузлук плотностью от 1,18 до 1,2 г/см3 в дозировке 0,04%, время выдержки полуфабриката в тузлуке 15 минут. Проведено обоснование способа внесения ферментного препарата в тузлук, оптимальной рабочей концентрации препарата в тузлуке, температуры тузлука в процессе посола и длительности выдержки филе тресковых рыб в тузлуке с ферментным препаратом. При оптимизации технологических режимов посола с ферментным препаратом использован метод нечеткого моделирования, реализованный в программной среде MatLab.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At the Food Production Department of Murmansk State Technical University (MSTU) was developed a technology of production of smoked fish products with the use of air-flue mixture, produced in an infrared smoke generator under conditions of low-temperature pyrolysis of wood chips with an initial moisture content of 40 to 60% and a bulk density of from 104 to 154 kg/m3. A method of producing smoke and its hardware design enabled to securely control the temperature of the smoke receiving smoking environment, which guarantees a minimum content of threat to human health of polycyclic aromatic hydrocarbons (РАНs). The developed technology involves short cycle smoked salted semi – fish fillets and allows to obtain finished products with excellent organoleptic properties. The content of РАНs in finished products less than 0.0002 microgram/kg, which is significantly below the maximum permissible concentrations (MPC) according to the requirements of SаnРiN 2.3.2.1078 (less than 0.001 mg/kg product) and according to the requirements of TR CU 021/2011 (0.005 mg/kg product). This technology successfully implemented in production at fish processing plants in Murmansk region. However, marketing research has shown that the market for smoked fish in the Murmansk region is characterized by a narrow range, which affects consumer demand and reduces the competitiveness of the regional enterprises-manufacturers of smoked products. To solve this problem it is offered to expand the range of smoked fish products due to use of non-traditional Smoking techniques raw materials – fillet of cod fish (saithe, haddock, cod). To improve consumer properties of products, in particular, to improve the indicator of “consistency: and "juiciness" of the proposed use on the stage of the salting of prefabricated enzyme preparation from hepatopancreas of snow crab (Chionoecetes opilio), added to brine with density of 1.18 to 1.2 g/сm3 at a dosage of 0.04%, the curing time of the mix in the brine for 15 minutes. When optimizing technological regimes of the salting process with the enzyme preparation we used the method of fuzzy modeling implemented in the MatLab calculating software.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подкопченная рыба</kwd><kwd>посол</kwd><kwd>ферментный препарат</kwd><kwd>гепатопанкреас краба-стригуна опилио</kwd><kwd>деликатесные свойства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>smoked fish</kwd><kwd>salting</kwd><kwd>enzyme preparation</kwd><kwd>hepatopancreas of snow crab</kwd><kwd>opilio</kwd><kwd>specialty properties</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">ПИНРО, г. Мурманск</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития пищевой и перерабатывающей промышленности Российской Федерации на период до 2020 года (утв. распоряжением Правительства РФ от 17 апреля 2012 г. № 559-р) http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70067828</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strategy of development of food and processing industry of the Russian Federation for the period up to 2020 (approved by the government. decree of the Government of the Russian Federation of April 17, 2012 № 559R) http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70067828  (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шокина, Ю.В. Научно-практические основы получения коптильных сред с использованием энергии ИК-излучения и применения их в технологии переработки водного сырья // Автореф. дис… докт. техн. наук, Мурманск: МГТУ. 2011. 39 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shokina, J.V. Scientific and practical basics of smoking environments with use of the energy of infrared radiation and their application in processing technology of sea products, Abstract on РhD thesis, Murmansk: MSTU. 2011. 39 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. РФ № 2280367 Устройство для получения дыма с использованием энергии ИК-излучения и водяного пара / Ершов А.М., Шокина Ю.В., Обухов А.Ю. Опубл. 27.01.2006. Бюл. № 21. 6 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pat. 2280367 RF, A device for producing smoke using the energy of infrared radiation and water vapor. Ershov A.M., Shokina J.V., Obukhov A.Y., 27.01.2006, 6 p (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siikavuopio S.I. и др. Holding wild Snow crab, Chionoecetes opilio: effects of stocking density and feeding on survival and injury // Aquaculture Research. 2017. Т. 48. №. 4. С. 1590-1595.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siikavuopio S. I. et al. Holding wild Snow crab, Chionoecetes opilio: effects of stocking density and feeding on survival and injury. Aquaculture Research. 2017. vol. 48. no. 4. pp. 1590-1595.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.3.2.1078–01 Гигиенические требования безопасности и пищевой ценности пищевых продуктов санитарно-гигиенические правила и нормативы. http://docs.cntd.ru/document/901806306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SаnРiN 2.3.2.1078–01 Hygienic requirements for safety and nutritional value of foods sanitary-hygienic rules and regulations. http://docs.cntd.ru/document/901806306 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ТР ТС 021/2011 О безопасности пищевой продукции Технический регламент Таможенного союза. http://rostest.net/wp-content/uploads/2014/10/TR-TS-021-2011-O-bezopasnosti-pischevoy-produktzii.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TR CU 021/2011 On safety of food products Technical regulations of the Customs Union. http://rostest.net/wp-content/uploads/2014/10/TR-TS-021-2011-O-bezopasnosti-pischevoy-produktzii.pdf (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Светуньков С.Г. Методы маркетинговых исследований. Учебное пособие. СПб.: ДНК, 2003. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svetun'kov S.G. Metody marketingovykh issledovanii. [Methods of marketing research. Textbook]. St Petersburg: DNK, 2003. 352 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбокомбинаты, рыбоперерабатывающие предприятия в Мурманской области статистический обзор. http://fishretail.ru/litecat/rybokombinaty_v_Murmanskoy_oblasti.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fish factories, fish processing companies in Murmansk region a statistical overview. http://fishretail.ru/litecat/rybokombinaty_v_Murmanskoy_oblasti</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баренцево море – рыбная сокровищница России аналитический обзор. https://www.fishnet.ru/news/novosti_otrasli/57410.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Barents sea fisheries: treasures of Russia an analytical review. https://www.fishnet.ru/news/novosti_otrasli/57410.html (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артюхова С.А., Технология рыбы и рыбных продуктов: учебник для вузов / под ред. А.М. Ершова, Москва, Колос, 2010. 1064 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artyukhova S.A., Tekhnologiya ryby i rybnykh produktov: uchebnik dlya vuzov [Technology of fish and fish products: textbook for universities, ed. by A. M. Ershov.]. Moscow, Kolos, 2010. 1064 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виннов А.И., Бесштанковская Т.И. ВинновА.И Получение протеолитических ферментных препаратов – созревателей из отработанных тузлуков // Продовольча індустрія АПК. 2011. № 2 (10). С. 20–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinnov A.I., Besshtankovskaya T.I. Vinnova.And getting a proteolytic enzyme products – sozrevateley from spent tuzlukov. Prodovol'cha іndustrіya APK [Food industry APK]. 2011. no. 2 (10). pp. 20–23. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jun J. Y. и др. Postmortem changes in physiochemical and sensory properties of red snow crab (Chionoecetes japonicus) leg muscle during freeze storage // Fisheries and Aquatic Sciences. 2017. Т. 20. №. 1. С. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jun J. Y. et al. Postmortem changes in physiochemical and sensory properties of red snow crab (Chionoecetes japonicus) leg muscle during freeze storage. Fisheries and Aquatic Sciences. 2017. vol. 20. no. 1. pp. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim B. M. и др. The quality characteristics and processing of fish paste containing red snow crab Chionoecetes japonicus leg-meat powder // Korean Journal of Fisheries and Aquatic Sciences. 2016. Т. 49. №. 1. С. 1-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim B. M. et al. The quality characteristics and processing of fish paste containing red snow crab Chionoecetes japonicus leg-meat powder. Korean Journal of Fisheries and Aquatic Sciences. 2016. vol. 49. no. 1. pp. 1-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joseph F. R. S. и др. Shell disease in the Freshwater crab, Barytelphusa cunicularis / /Int J Fish Aquat Stud. 2014. Т. 1. С. 105-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joseph F. R. S. et al. Shell disease in the Freshwater crab, Barytelphusa cunicularis. Int J Fish Aquat Stud. 2014. vol. 1. pp. 105-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухин В.А. Особенности пищеварительной функции протеиназ беспозвоночных – обитателей холодных морей // Журнал эволюционной биохимии и физиологии. 2007. Т. 43. № 5. С. 398–403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhin V.A. Peculiarities of digestive function of proteinases in invertebrates – inhabitants of cold seas. Zhurnal evolyutsionnoi biokhimii i fiziologii [Journal of evolutionary biochemistry and physiology]. 2007. vol. 43. no. 5. pp. 398–403. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaur S., Dhillon G. S. Recent trends in biological extraction of chitin from marine shell wastes: a review // Critical reviews in biotechnology. 2015. Т. 35. №. 1. С. 44-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siikavuopio S. I. et al. Holding wild Snow crab, Chionoecetes opilio: effects of stocking density and feeding on survival and injury. Aquaculture Research. 2017. vol. 48. no4. pp. 1590-1595.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухин В.А., Лыжов И.И. Влияние температуры и рН на активность протеиназ из гепатопанкреаса краба-стригуна Chionoecetes opilio // Журнал Рыбное хозяйство. 2013. № 3. С. 105–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muratova E.I., Tolstykh S.G., Dvoretskii S.I., Zyuzina O.V., Leonov D.V. Avtomatizirovannoe proektirovanie slozhnykh mnogokomponentnykh produktov pitaniya [Automated design of complex multi-component food products]. Tambov, TGTU, 2011. 80 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муратова Е.И., Толстых С.Г., Дворецкий С.И., Зюзина О.В., Леонов Д.В. Автоматизированное проектирование сложных многокомпонентных продуктов питания, Тамбов, Изд-во ТГТУ, 2011. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Муратова Е.И., Толстых С.Г., Дворецкий С.И., Зюзина О.В., Леонов Д.В. Автоматизированное проектирование сложных многокомпонентных продуктов питания, Тамбов, Изд-во ТГТУ, 2011. 80 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
