<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2017-4-56-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-1503</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Информационные технологии, моделирование и управление</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Information technologies, modeling and management</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Программный комплекс для обучения управлению качеством термоусадочных полимерных пленок</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A software solution for training for quality control of thermal shrinkage polymer films</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аразтаганова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Araztaganova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, кафедра систем автоматизированного проектирования и управления, Московский проспект, 26, Санкт-Петербург, 190013, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>graduate student, computer-aided design and control department, Moskovsky Av., 26, Saint-Petersburg, 190013, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">alina.araztaganova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чистякова</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chistyakova</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор, кафедра систем автоматизированного проектирования и управления, Московский проспект, 26, Санкт-Петербург, 190013, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of technical sciences, professor, computer-aided design and control department, Moskovsky Av., 26, Saint-Petersburg, 190013, Rus-sia</p></bio><email xlink:type="simple">chistb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный технологический институт (технический университет)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Institute of Technology</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>79</volume><issue>4</issue><fpage>56</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аразтаганова А.М., Чистякова Т.Б., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аразтаганова А.М., Чистякова Т.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Araztaganova A.M., Chistyakova T.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1503">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1503</self-uri><abstract><p>Описан программный комплекс, предназначенный для обучения управлению качеством широкого ассортимента термоусадочных полимерных пленок, производимых из различных типов материалов на производственных линиях различных конфигураций с широким диапазоном требований к качеству. Для решения задачи обучения программный комплекс включает библиотеку математических моделей, базы данных конфигураций производственных линий, свойств материалов и технологических регламентов производства, а также базу знаний по управлению термоусадочными свойствами полимерных пленок. Библиотека математических моделей позволяет учитывать различные свойства полимеров, область их дальнейшего применения и позволяет осуществлять имитационное моделирование и управление термоусадочными свойствами полимерных пленок, такими как величина продольной и поперечной усадки, а также сила усадки. Разработано формализованное описание процессов получения термоусадочных полимерных пленок: описаны векторы входных (конфигурация производственной линии, свойства материала), управляющих (температуры и скорости вращения валков производственной линии) и выходных (термоусадочные свойства полимерных пленок) параметров. Программный комплекс включает интерфейсы инструктора, обучаемого и администратора, позволяющие редактировать базы данных и знаний комплекса, задавать сценарий и формировать протокол обучения. Сценарий обучения содержит конфигурацию производственной линии, тип материала, требования по качеству и допустимое время выполнения задания. Протокол включает в себя зависимость отклонений рассчитанных и требуемых показателей качества от времени и значений управляющих воздействий. Разработанная архитектура позволяет осуществлять обучение производственного персонала управлению качеством термоусадочных пленок широкого ассортимента, производимых из множества материалов на производственных линиях различных конфигураций. Программный комплекс протестирован на примере обучения управлению производствами термоусадочных полимерных пленок на заводах корпорации Клекнер Пентапласт России и Германии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A software solution for training to control wide variety of thermal shrinkage polymer films is described. The films are produced of different types of materials and on a big variety of production lines configurations with wide ranges of quality requirements. To solve the training task the solution includes library of mathematic models, databases of production lines configurations, material properties, technological regulations and knowledge base for control of thermal shrinkage properties of polymer films. The library of mathematic models allows considering different properties of the polymers, area of their further exploitation. It also allows simulation modelling and control of thermal shrinkage properties of polymer films such as length and width shrinkage values and the strength of shrinkage. The formalized description of thermal shrinkage films obtaining processes is developed and input, control and output vectors are described. The input vector includes configuration of production line and material properties). The control vector includes temperatures and velocities of production line rolls). Thermal shrinkage properties of polymer films are represented in the output vector. The software solution includes instructor, trainee and administrator interfaces. The interfaces allow editing the databases and the knowledgebase of the solution, initializing the training scenario and formation of training protocols. The training scenario includes a configuration of production line, a material type, quality requirements and acceptable execution time. The protocol describes the dependencies of variations between calculated and required values on time and control values. The developed architecture allows training of production personnel to control the quality of wide variety of thermal shrinkage films. The films can be produced on the production lines of different configuration from wide variety of materials. The software solution was tested by training to control thermal shrinkage film productions on Russian and German plants of Kloeckner Pentaplast corporation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>математические модели</kwd><kwd>усадка</kwd><kwd>полимерные пленки</kwd><kwd>программный комплекс</kwd><kwd>обучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mathematic models</kwd><kwd>shrinkage</kwd><kwd>polymeric films</kwd><kwd>software solution</kwd><kwd>training</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Санкт-Петербургский технологический институт (технический университет)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарипов Р.М., Серова В.Н., Ефремова А.А., Геркина Ж.Ю. Получение и свойства многослойной термоусадочной полимерной пленки // Вестник Казанского технологического университета. 2015. Т.18, № 3. С. 174–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garipov R.M., Serova V.N., Efremova A.A., Gerkina Je. Yu. Obtaining processes and properties of multilayer thermal-shrinkable polymer film. Vestnik Kazanskogo technologicheskogo universiteta [Bulletin of Kazan technological university]. 2015. V. 18, no. 3, pp. 174–177. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков А.Д., Попова М.Н., Соловьева Е.В., Мацеевич А.В. Полимеры и эффективные полимерные материалы // Научное обозрение. 2015. № 10–2. С. 89–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukov A.D., Popova M.N., Solov'eva E.V., Maceevich A.V. Polymers and effective polymeric materials. Nauchnoe obozrenie [Scientific review]. 2015. no. 10–2, pp. 89–93. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Битюков В.К., Хаустов И.А., Хвостов А.А., Попов А.П. Системный анализ процесса термоокислительной деструкции полимеров в растворе как объекта управления // Вестник воронежского государственного университета инженерных технологий. 2014. № 3 (61). С. 61–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bitiukov V.K., Khaustov I.A., Khvos-tov A.A. et al. System analysis process of the thermal oxidative degradation of polymers in so-lution as a control. Vestnik VGUIT. [Bulletin of VSUET], 2014, no. 3, pp. 61–66. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаустов И.А. Системный анализ процесса термоокислительной деструкции полимеров в растворе как объекта управления // Вестник воронежского государственного университета инженерных технологий. 2014. № 3 (61). С. 61–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khaustov I.A. The polymers solution degradation control on the basis of initiator fractional loading. Vestnik VGUIT. [Bulletin of VSUET], 2014, no. 4, pp. 86–91. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дозорцев В.М., Агафонов Д.В., Назин В.А., Новичков А.Ю., Фролов А.И. Компьютерный</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dozortsev V.M., Agafonov D.V., Yfpby V.A., Novichkov A. Yu. Computer training of operators: constant actuality, new possibilities, human factor. Avtomatizatsiya v promyshlennosti [Automation in industry]. 2015. no. 7. pp. 8–20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">тренинг операторов: непреходящая актуальность, новые возможности, человеческий фактор // Автоматизация в промышленности. 2015. № 7. С. 8–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arakelyan E.K., Andrushin A.V., Burtsev C. Yu. Application of computer trainers for simulation explorations in energy industry. MPEI Vestnik [MPEI Bulletin]. 2015. no. 2, pp. 50–55. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аракелян Э.К., Андрюшин А.В., Бурцев С.Ю. Использование компьютерных тренажеров для проведения модельных исследований в энергетике // Вестник МЭИ. 2015. № 2, С. 50–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershova O.V., Polyakova A.M., Chistyakova T.B. Computer simulators for training personnel of control by electrotechnological installations potentially-dangerous productions. Avtomatizatsiya v promyshlennosti [Automation in industry]. 2016. no. 7, pp. 62–64. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершова О.В., Полякова А.М., Чистякова Т.Б. Компьютерные тренажеры для обучения персонала управлению электротехнологическими установками потенциально-опасных производств // Автоматизация в промышленности. 2016. № 7, С. 62–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fayzrakhmanov R.A., Polevshchikov I.S. Modeling and automation of the management process of formation of professional knowledge of the operator of the process system. Inzhenerhyy vestnik Dona [Engineering Journal of Don]. 2014. no. 4. (In Russian) Available at: ivdon.ru/ru/magazine/archive/n4y2014/2705. (accessed 31.03.2017) (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Файзрахманов Р.А., Полевщиков И.С. Моделирование и автоматизация процесса управления формированием профессиональных умений и навыков оператора производственно-технологической системы // Инженерный вестник Дона. 2014. № 4. URL: ivdon.ru/ru/magazine/archive/n4y2014/2705.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistyakova T.B., Araztaganova A.M. Computer simulation system for control of thermal shrinkage polymer films obtaining processes. Vestnik Kazanskogo technologicheskogo universiteta [Bulletin of Kazan technological university]. 2015. V. 19, no. 22, pp. 139–143. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистякова Т.Б., Аразтаганова А.М. Компьютерная система моделирования для управления процессами получения многоассортиметных термоусадочных полимерных пленок // Вестник КНИТУ. Т.19, № 22. С. 139–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voskresenskiy A.M., Sykalov G.V., Panteleev A.A. Computer model of calandering with high definition quality. Izvestia SPbGTI(TU) [Bulletin of SPSIT]. 2014. no. 25(1), pp. 56–61. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воскресенский А.М., Сыкалов Г.В., Пантелеев А.А. Компьютерная модель каландрования листовых термопластов с высоким размерным качеством // Известия СПбГТИ(ТУ). 2014. № 25(1), С. 56–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. Jugo, B. Kova?i?, V. Slavuj Increasing the Adaptivity of an Intelligent Tutoring System with Educational Data Mining: a System Overview // International Journal of Emerging Technologies in Learning. 2016. V. 11, № 3. pp. 67–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I. Jugo, B. Kova?i?, V. Slavuj Increasing the Adaptivity of an Intelligent Tutoring System with Educational Data Mining: a System Overview // International Journal of Emerging Technologies in Learning. 2016. V. 11, № 3. pp. 67–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. Campanella, S. Impedovo IAPR Fellow, Innovative Methods for the E-learning Recommendation / Fifth International Conference on Digital Information Processing and Communications (ICDIPC), 2015. – P. 312–317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P. Campanella, S. Impedovo IAPR Fellow, Innovative Methods for the E-learning Recommendation / Fifth International Conference on Digital Information Processing and Communications (ICDIPC), 2015. – P. 312–317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. Campanella, S. Impedovo IAPR Fellow, Innovative Methods for the E-learning Recommendation / Fifth International Conference on Digital Information Processing and Communications (ICDIPC), 2015. – P. 312–317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
