<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2017-3-35-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-1529</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Процессы и аппараты пищевых производств</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Processes and equipment for food industry</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности низкотемпературной тепловой обработки мясопродуктов в пароконвектомате с наложением ультразвуковых колебаний</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the low-temperature heat treatment of meat products in a combi steamer with the imposition of ultrasonic vibrations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Верболоз</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Verboloz</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., зав. кафедрой, кафедра технологические машины и оборудование, пр-т Кронверкский, 49, г Санкт-Петербург, 197101, Россия,</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of technical sciences, head of department, Process and equipment in food production department, Kronverksky av., 49, St. Petersburg, 197101, Russia,</p></bio><email xlink:type="simple">elenaverboloz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романчиков</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanchikov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., докторант, ,, наб. Макарова д. 8, г. Санкт-Петербург, 199034, Россия,</p></bio><bio xml:lang="en"><p>candidate of chemical sciences, doctoral, ,, Makarova emb., 8, St. Petersburg, 199034, Russia,</p></bio><email xlink:type="simple">romanchkovspb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg national research university of information technologies, mechanics and optics</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Военная академия материально-технического обеспечения</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military academy of logistics</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>79</volume><issue>3</issue><fpage>35</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Верболоз Е.И., Романчиков С.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Верболоз Е.И., Романчиков С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Verboloz E.I., Romanchikov S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1529">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1529</self-uri><abstract><p>При низкотемпературной тепловой обработке мясных полуфабрикатов (не выше 85 °С) удается получить достаточно нежный продукт и сохранить в нем больше соков, которые и придают им их неповторимый вкус. Но при этом общая длительность обработки достигает нескольких часов, что и обеспечивает размягчающее воздействие на коллаген мышц. Обработка кулинарной продукции в таком режиме даже в пароконвектомате ведет к повышенным потерям массы готовых продуктов, в особенности при запекании. В статье представлено техническое решение задачи интенсификации низкотемпературной тепловой обработки в пароконвектомате с помощью ультразвука. Высокая адаптивность к существующим технологиям, легкость управления процессом обработки и особые физические эффекты позволяют применять ультразвук разной интенсивности и частоты. Ультразвуковые технологии позволяют резко интенсифицировать технологический процесс и повысить качество готовых изделий. На базе пароконвектомата Angelo Po (Италия) создан универсальный тепловой аппарат, в том числе и для запекания мясных полуфабрикатов с интенсификацией процессов теплообмена и приготовления в поле ультразвука. Данная технология, не применяемая ранее, позволяет ускорить процесс получения готовой продукции примерно на 29–30%, снизить потери на 8–11% и энергетические затраты. Исследования проводятся с целью научного и экономического обоснования процесса и модернизации оборудования для ускоренного производства высококачественных мясных изделий при обработке их в пароконвектомате.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the process of low-temperature heat treatment of meat semi-finished products (not higher than 85 °C) it is possible to get a fairly delicate product and keep more juices in it, which give them their unique taste. But at the same time the total processing time reaches several hours, which provides a softening effect on the collagen muscles. Processing of culinary products in this mode, even in a combi steamer, leads to increased loss of weight of finished products, especially when it baked. The paper presents a technical solution to the problem of intensification of low-temperature heat treatment in a combi steamer using the ultrasound. High adaptability to existing technologies, ease of control of the processing process and special physical effects allow using ultrasound of varying intensity and frequency. Ultrasound technologies allow you to highly intensify the technological process and improve the quality of finished products. Based on the Angelo Po’s combi steamer (Italy) a universal thermal device was created, including meat semi-finished products baking with intensification of heat exchange processes and preparation in the ultrasound field. This technology not used previously and allows speeding up the process of obtaining finished products by approximately 29–30%, and reducing losses in energy costs by 8–11%. The research is conducted with the purpose of scientific and economic justification of the process and modernization of equipment for accelerated production of high-quality meat products when processing them in a combi steamer.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пароконвектомат</kwd><kwd>ультразвуковой излучатель</kwd><kwd>запекание мяса</kwd><kwd>интенсификация</kwd><kwd>снижение потерь</kwd><kwd>повышение сочности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>combi steamer</kwd><kwd>ultrasonic emmiter</kwd><kwd>intensification</kwd><kwd>loss reduction</kwd><kwd>increase of juiciness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. № 158128. Устройство для производства хлебобулочных изделий / Романчиков С.А., Антуфьев В.Т. Заявл. № 2015100836/10; опубл. 20.12.2015, Бюлл. № 36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanchikov S.A., Antuf'ev V.T. Device for the production of bakery products [Ustrojstvo dlya proizvodstva hlebobulochnyh izdelij] Patent RF, no. 158128, 2015. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антуфьев В.Т., Иванова М.А. Воздействие ультразвука на выпечку мелкоштучных хлебобулочных изделий // Журнал Хлебопродукты. 2011 № 5. С. 50–51</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antuf'ev V.T., Ivanova M.A. The influence of ultrasound on the baking of small-baked bakery products. Zhurnal Hleboprodukty. [Journal of Bread Products] 2011. no. 5. pp. 50–51 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. № 2496319 Способ и устройство для интенсификации выпечки хлебобулочных изделий / Антуфьев В.Т., Иванова М.А. Заявл. № 2011125204/13; опубл. 27.10.2013, Бюл. № 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antuf'ev V.T., Ivanova M.A. Sposob i ustrojstvo dlya intensifikacii vypechki hlebobulochnyh izdelij [Method and device for intensification of baking of bakery products] Patent RF, no.  2496319, 2013 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большаков О.В. Кавитационный реактор как средство сонохимических исследований и технологий в пищевой промышленности // Хранение и переработка сельхозсырья. 2010. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bol'shakov O.V. Cavitation reactor as a means of sonochemical research and technology in the food industry. Hranenie i pererabotka sel'hozsyr'ya [Storage and processing of agricultural raw materials] 2010. no.  2. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заяс Ю.Ф. Ультразвук и его применение в технологических процессах мясной промышленности // Пищевая промышленность. 1970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zayas Yu.F. Ultrasound and its application in the technological processes of the meat industry. Pishchevaya promyshlennost' [Food industry] 1970. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова М.А. Разработка ресурсосберегающего процесса выпечки мелкоштучных булочных изделий с наложением поля ультразвука. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата технических наук. СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет низкотемпературных и пищевых технологий, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova M.A. Razrabotka re-sursosberegayushchego processa vypechki mel-koshtuchnyh bulochnyh izdelij s nalozheniempolya ul'trazvuka. Avtoreferat dissertacii na soiskanie uchenoj stepeni kandidata tekhnicheskih nauk [Development of a resource-saving baking process for small-batch bakeries with superposition of the ultrasound field] Saint-Petersburg, Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj universitet nizkotemperaturnyh i pishchevyh tekhnologij, 2012. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова М.А., Антуфьев В.Т. Влияние ультразвука на показатели готового мелкоштучного хлебобулочного изделия // Электронный научный журнал «Процессы и аппараты пищевых производств». 2011. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova M.A., Antuf'ev V.T. Influence of ultrasound on the parameters of finished small-baked bakery products. Processy i apparaty pishchevyh proizvodstv [Processes and Apparatuses of Food Production] 2011. no. 1. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красуля О.Н. и др. Процессы и аппараты пищевой сонотехнологии для мясной промышленности // Мясная индустрия. 2009. № 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasulya O.N. et al. Processes and devices of food sonotechnology for the meat industry.  Myasnaya industriya [Meat industry] 2009. no. 7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутателадзе С.С. Пристенная турбулентность. Новосибирск: Наука.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutateladze S.S. Pristennaya turbulentnost'. [Wall turbulence] Novosibirsk, Nauka. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лойцянский Л.Г. Механика жидкости и газа: учеб. для вузов. М.: Дрофа, 2003. 840 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lojcyanskij L.G. Mekhanika zhidkosti i gaza. [Mechanics of liquid and gas] Moscow, Drofa, 2003, 840 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Могильный М П. Теоретические и практические аспекты создания инновационных технологий мясных продуктов функционального назначения для общественного питания. Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора технических наук. М.: МГУТУ им. К.Г. Разумовского, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mogil'nyj M. P. Teoreticheskie i prakticheskie aspekty sozdaniya innovacionnyh tekhnologij myasnyh produktov funkcional'nogo naznacheniya dlya obshchestvennogo pitaniya Avtoreferat dissertacii na soiskanie uchenoj stepeni doktora tekhnicheskih nauk [Theoretical and practical aspects of creation of innovative technologies of meat products of a functional purpose for public catering. The dissertation author's abstract on competition of a scientific degree of the Doctor of Technical Sciences] Moscow, MGUTU im. K.G.Razumovskogo Moskva, 2012. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молчанов Г.И. Ультразвук в фармации. М.: Медицина, 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molchanov G.I. Ul'trazvuk v farmacii [Ultrasound in Pharmacy]  Moscow, Medicina, 1980. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев С.В. Метод ультразвукового контроля процесса пропитки пористых материалов гидрофобизирующим раствором. Автореферат ЛР 020308 от 14.02.97</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev S.V. Metod ul'trazvukovogo kontrolya processa propitki poristyh materialov gidrofobiziruyushchim rastvorom [The method of ultrasonic inspection of the process of impregnation of porous materials with a hydrophobizing solution] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы взаимодействия ультразвука с биологическими объектами. М.: Высшая школа, 2006. 237 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osnovy vzaimodejstviya ul'trazvuka s biologicheskimi ob"ektami [Fundamentals of interaction of ultrasound with biological objects] Moscow, Vysshaya shkola, 2006, 237 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остриков А.Н., Абрамов О.В. Расчёт и конструирование машин и аппаратов пищевых производств. СПб.: ГИОРД, 2003. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrikov A.N., Abramov O.V. Raschyot i konstruirovanie mashin i apparatov pishchevyh proizvodstv [Calculation and design of food machines and devices] Saint-Petersburg, GIORD, 2003.  352 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогов И.А., Горбатов А.В. Физические методы обработки пищевых продуктов. М.: Пищевая промышленность, 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogov I.A., Gorbatov A.V. Fizicheskie metody obrabotki pishchevyh produktov [Physical methods of food processing] Moscow, Pishchevaya promyshlennost'. 1974. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русанова Т.В., Дмитриев В.В., Мачихин С.А. и др. Интенсификация процесса брожения дрожжей в хлебопечении с помощью ультразвука // – Хлебопекарная и кондитерская промышленность. 1974. № 5. С. 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusanova T.V., Dmitriev V.V., Machihin S.A. et al. Intensification of yeast fermentation in baking with ultrasound. Hlebopek, i kondit. prom-st' [Bakery and confectionery industry] 1974.  no. 5. pp. 28. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протокол испытаний № 6/177 от 11.05.2010 г. НИИ ЭЧ и ГОС им. А.Н. Сысина РАМН / Аттестат</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[The test report № 6/177 from 11.05.2010. Research Institute of EC and GOS. A.N. Sysoyn RAMS] Protokol ispytanij № 6/177 ot 11.05.2010 g. NII EHCH i GOS im. A.N.Sysina RAMN / Attestat akkreditacii Departamenta gossanehpidnadzora MZ RF GSEHN.RU.COA. 234 № ROSS RU.0001.511603 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">аккредитации Департамента госсанэпиднадзора МЗ РФ ГСЭН.RU.ЦОА.234 № РОСС RU.0001.511603</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hmelev V.N., Shalunov A.V., Barsukov R.V., Cyganok S.N. et al. Research of the efficiency of ultrasonic drying. Tekhnologicheskaya akustika [Technological acoustics] 2009. no. 6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмелев В.Н., Шалунов А.В., Барсуков Р.В., Цыганок С.Н. и др. Исследование эффективности ультразвуковой сушки // Технологическая акустика. 2009. № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hmelev V.N. Ul'trazvukovye mnogofunkcional'nye i specializirovannye apparaty dlya intensifikacii tekhnologicheskih processov v promyshlennosti [Ultrasonic multifunctional and specialized devices for the intensification of technological processes in industry] Barnaul, AltGTU, 2007.  416 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмелев В.Н. Ультразвуковые многофункциональные и специализированные аппараты для интенсификации технологических процессов в промышленности. Барнаул: АлтГТУ, 2007. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cvetkov O.B. Termodinamika. Teploperedacha: Spravochnoe posobie [Thermodynamics. Heat transfer] Saint-Petersburg, SPbGUNiPT, 2008. 41 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветков О.Б., Лаптев Ю.А. Термодинамика. Теплопередача: Справочное пособие. СПб.: СПбГУНиПТ, 2008. 41 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sherstyuk V.M. Belyaev V.M. Physical methods of processing fish. Pishchevaya promyshlennost'. [Food industry] 1971. 148 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шерстюк В.М., Беляев В.М. Физические методы обработки рыбы // Пищевая промышленность. 1971. 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestakov S.D. Upravlenie gidrataciej biopolimerov pishchevyh sred [Management of hydration of food biopolymers]  Moscow, KolosS, 2009. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестаков С.Д. Управление гидратацией биополимеров пищевых сред. В книге Теоретические основы пищевых технологий. М: КолосС, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestakov S.D., Krasulya O.N., Bogush  V.I. et al. Tekhnologiya i oborudovanie dlya obrabotki pishchevyh sred s ispol'zovaniem kavitacionnoj dezintegracii [Technology and equipment for processing food environments using cavitation disintegration] Saint-Petersburg, GIORD, 2013. 152 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестаков С.Д., Красуля О.Н., Богуш В.И. и др. Технология и оборудование для обработки пищевых сред с использованием кавитационной дезинтеграции. СПб.: ГИОРД, 2013. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russki proekt [Russian project] Available at: http://www.rproject.ru/pdf/AngeloPo/Angelo_PO_Rus_2011_.pdf (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русский проект. URL: http://www.rproject.ru/pdf/AngeloPo/Angelo_PO_Rus_2011_.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Русский проект. URL: http://www.rproject.ru/pdf/AngeloPo/Angelo_PO_Rus_2011_.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
