<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2017-3-164-168</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-1549</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Биотехнология и бионанотехнология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Biotechnology, bionanotechnology and sugary products technology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние щелочной и ферментативной обработки зерна овса и овсяных отрубей на выход бета-глюкана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of alkaline and environmental processing of oil and grain outs on Beta-glucane output</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гематдинова</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gematdinova</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, кафедра пищевой инженерия малых предприятий, ул. К. Маркса, 68, г. Казань, Республика Татарстан, 420015, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>graduate student, department of food engineering in small enterprises deparment, K. Marks st. 68, 420015, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">venera.nas14@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Канарский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kanarskii</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор, кафедра пищевая биотехнология, ул. К. Маркса, 68, г. Казань, Республика Татарстан, 420015, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of technical sciences, Professor, department of food biotechology, K. Marks st. 68, 420015, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">alb46@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Канарская</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kanarskaya</surname><given-names>Z. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н, кафедра пищевая биотехнология, ул. К. Маркса, 68, г. Казань, Республика Татарстан, 420015, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>candidate of technical sciences, department of food biotechology, K. Marks st. 68, 420015, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">zosya_kanarskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сметанская</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smetanskaya</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор, Германия 91746 Weidenbach</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of technical sciences, Professor, 91746 Weidenbach</p></bio><email xlink:type="simple">iryna.smetanska@hswt.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский национальный технологический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan national research technological university</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет прикладных наук Wiehenstephan-Triesdorf</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hochschule Weihenstephan-Triesdorf University of Applied sciences</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>79</volume><issue>3</issue><fpage>164</fpage><lpage>168</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гематдинова В.М., Канарский А.В., Канарская З.А., Сметанская И.И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гематдинова В.М., Канарский А.В., Канарская З.А., Сметанская И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gematdinova V.M., Kanarskii A.V., Kanarskaya Z.A., Smetanskaya I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1549">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1549</self-uri><abstract><p>Бета-глюкан является разветвленным полисахаридом, мономеры в котором связаны (1,3; 1,4) и (1,6) бета-глюкозидной связью и обладает широким спектром биологической активности и, прежде всего, иммуномодулирующим и противовоспалительным. Бета-глюкан находят в грибах, дрожжах, бактериях, водорослях. Однако, выделение бета-глюкана из этого сырья как природного, так и полученного в индустриальных условиях биотехнологическими методами является экономически затратным. Перспективным источником бета-глюкана являются зерновые культуры: овес, ячмень, пшеница, рож, рис, кукуруза и просо. Промышленный интерес к зерновым культурам связан с высоким содержанием растворимых разветвленных не крахмалистых полисахаридов, из которых возможно получение бета-глюкана. Цель настоящей работы - определение влияния щелочного и двух ступенчатого щелочного и ферментативного методов обработки зерна овса и овсяных отрубей на эффективность выделения ?-глюкана. В результате проведенных исследований установлено, что сочетание щелочного и ферментативного способов выделения ?-глюкана из зерна овса голозерного шлифованного и овсяных отрубей эффективней щелочного метода. Выход ?-глюкана при обработке щелочным и ферментативным методом овсяных отрубей выше, чем из зерна овса голозерного шлифованного. Показано, что бета-глюкан, выделенный из овсяных отрубей двухступенчатым щелочным и ферментативным одноступенчатым щелочным методами, содержит меньше сопутствующих веществ по сравнению с бета-глюканом, выделенным из зерна овса голозерного шлифованного. Более высокий выход бета-глюкана из овсяных отрубей можно объяснить высоким содержанием в них веществ алейронового слоя по сравнению с зерном овса голозерного шлифованного, что подтверждается повышенным содержанием белка в отрубях по сравнению с голозерным зерном. Предварительное растворение белков алейронового слоя и эндосперма в гидроокиси натрия, а также крахмала с последующим их ферментативным гидролизом приводит к более полному извлечению бета-глюкана.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Beta-glucan is a branched polysaccharide whose monomers are bound by (1,3, 1,4) and (1,6) beta-glucosidic bonds and has a wide spectrum of biological activity and, above all, immunomodulating and anti-inflammatory. Beta-glucan is found in fungi, yeast, bacteria, algae. However, the isolation of beta-glucan from this raw material, both natural and obtained in industrial conditions by biotechnological methods, is economically costly. A promising source of beta-glucan are grains: oats, barley, wheat, rye, rice, corn and millet. The industrial interest in cereals is associated with a high content of soluble branched non-starchy polysaccharides, from which beta-glucan production is possible. The purpose of this work is to determine the effect of alkaline and two-step alkaline and enzymatic methods for treating oat and oat bran grains on the efficiency of beta-glucan release. As a result of the studies, it has been established that the combination of alkaline and enzymatic methods for the isolation of beta glucan from the grain of oats of holed grinded and oat bran is more effective than the alkaline method. The yield of beta-glucan in the treatment with the alkaline and enzymatic method of oat bran is higher than that from the grain of oats of the hollow grinded. It has been shown that beta-glucan isolated from oat bran by two-step alkaline and enzymatic one-step alkaline methods contains fewer concomitant substances compared to beta-glucan isolated from the grain of oats of the hollow grinded. The higher yield of beta-glucan from oat bran can be explained by the high content in them, and also by the use of a grain-sized grain. The preliminary dissolution of the proteins of the aleuron layer and endosperm in sodium hydroxide, as well as starch and subsequent enzymatic hydrolysis thereof, leads to a more complete recovery of beta-glucan.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>отруби</kwd><kwd>зерно овса</kwd><kwd>щелочная и ферментативная обработка</kwd><kwd>бета-глюкан</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bran</kwd><kwd>oat grain</kwd><kwd>alkaline and enzymatic treatment</kwd><kwd>beta-glucan</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bechtel D. B., Abecassis J., Shewry P. R., Evers A.D. Development, structure, and mechanical properties of the wheat grain // Wheat – Chemistry and Technolgy 4th ed. (Khan K, Shewry PR, Hrsg.), AACC International, St. Paul, MN. 2009. P. 51–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bechtel D. B., Abecassis J., Shewry P. R, Evers A. D. Development, structure, and mechanical properties of the wheat grain. Wheat – Chemistry and Technolgy 4th ed. (Khan K, Shewry PR, Hrsg.), AACC International, St. Paul, MN, 2009. pp. 51–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко В.С., Наумкин Д.В., Костромичева В.А., Старикова Ж.В. и др. Перспективы селекции голозерного ячменя и овса в центральной России // Зернобобовые и крупяные культуры. 2016. № 1 (17). С. 78–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko V.S., Naumkin D.V., Kostromicheva V.A., Starikova Zh. V. et al. Prospects of selection of thenaked barley and oats in the central Russia. Zernobobovye i krupyanye kul’tury [Leguminous and cereal crops] 2016. no. 1 (17), рp. 78–83. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. FR № 2490919 Российская Федерация МПК – A23C9/137, А23L1/308. Полужидкий пищевой продукт, содержащий волокна бета-глюканов и гуаровую смолу, и его применение в качестве функционального пищевого продукта / С. Винуа, Т. Стелер, П. Рондо. Опубл. 24.08.2013. Бюл. № 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinua S., Steler T., Rondo P. Poluzhidkiy pishchevoy produkt, soderzhashchiy volokna beta-glyukanov i guarovuyu smolu, i yego primeneniye v kachestve funktsional'nogo pishchevogo produkta [Semi-Liquid food hroduct containing beta-glucan fibres and guar guvand such product application as a functijnal fod product] Patent US, no. 2490919 MPK – A23C9/137, A23L1/308. 24.08.2013. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. № 2469608 Российская Федерация, МПК A23L2/02. Натурально подслащенные соковые продукты с бета-глюканом / Т. Ривера, Д. Эстерлинг; Опубл. 20.12.2012. Бюл. № 35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rivera N., EhSterling D. Natural'no podslashchennyye sokovyye produkty s beta-glyukanom [Naturally sweetened juice products witn beta-glutan] Patent RF, no. 2469608 MPK A23L2/02. 20.12.2012. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harasym J., Sucheck D., Gromadzka-Ostrowska J. Effect of size reduction by freeze-milling on processing properties of beta-glucan of bran // Journal of Cereal Science. 2015. № 61. P. 119–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harasym J., Sucheck D., Gromadzka-Ostrowska J. Effect of size reduction by freeze-milling on processing properties of beta-glucan of bran. Journal of Cereal Science. 2015. № 61. pр. 119–125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саломатов А.С. Получение ?-глюкана из ячменя методом кислотной экстракции // Вестник Алтайского государственного аграрного университета. 2015. № 6, 128. С. 130–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salomatov A.S. Acidic ectraction of ?-Glucan from barley. Vestnik AltGAU [Proceedings of AltSAU]. 2015. no. 6, 128. pp. 130–135. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mikkelsen M.S., Savorani F., Rasmussen M.A., Jespersen B.M. et al. New insights from a beta-glucan human intervention study using NMR metabolomics. // Food Research International. 2014. V. 63. Part B. P. 210–217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikkelsen M.S., Savorani F., Rasmussen M.A., Jespersen B.M. et al.  New insights from a ?-glucan human intervention study using NMR metabolomics.  Food Research International, 2014. vol. 63, part b. pр. 210–217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decker Eric A., Rose Devin J., Stewart Derek A. Processing of oats and the impact of processing operations on nutrition and health benefits. // British Journal of Nutrition. 2014. № 112. P. 58–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decker Eric A., Rose Devin J., Stewart Derek A. Processing of oats and the impact of processing operations on nutrition and health benefits.  British Journal of Nutrition. 2014. no. 112. pp. 58–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sullivan P., Arendt E., Gallagher E. The increasing use of barley and barley byproducts in the production of healthier baked goods // Trends in Food Science &amp; Technology. 2013. V. 29 (2). P. 124–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sullivan P., Arendt E., Gallagher E. The increasing use of barley and barley byproducts in the production of healthier baked goods. Trends in Food Science &amp; Technology. 2013. vol. 29 (2). pр. 124–134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яшин А. Определение природных антиоксидантов в пищевых злаках и бобовых культурах. // Аналитика. 2012. № 1. С. 32–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yashin A. Technofunctional properties of the products of biomodification oats and barley. Analitika [Analytics] 2012. no. 1. pp. 32–36. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sangwan S., Singh R., Tomar Sudhir K. Nutritional and functional properties of oats: An update. //Journal of Innovative Biology March. 2014. V. 1. № 1.P. 3–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sangwan S., Singh R., Tomar Sudhir K. Nutritional and functional properties of oats: An update.  Journal of Innovative Biology March, 2014. vol. 1. issue 1, pр. 3–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Ю.А., Скворцов Е.В., Алимова Ф.К., Канарский А.В. Биосинтез ксиланаз и целлюлаз грибами рода Trichoderma на послеспиртовой барде // Вестник Казанского технологического университета. 2012. T.15. №.19. C. 120–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova Yu. A., Skvortsov E.V., Alimova F.K., Kanarskiy A.V. Biosynthesis of xylanases and cellulase by fungi of the genus trichoderma on the post-alcohol bard. Vestnik Kazanskogo tekhnologicheskogo universiteta [Bulletin of Kazan Technological University] 2012. vol. 15, no. 19. pp. 120–122. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
