<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2017-4-65-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-1597</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Информационные технологии, моделирование и управление</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Information technologies, modeling and management</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Информационная система для подбора условий и оборудования при культивировании клеток млекопитающих</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Information system for selection of conditions and equipment for the cultivation of mammalian cells</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батыргазиева</surname><given-names>Д. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batyrgazieva</surname><given-names>D. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, кафедра кибернетики химико-технологических процессов, Миусская пл., 9, г. Москва, 125047, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>graduate student, cybernetics of chemical technological processes department, Miusskaya Sq., 9, Moscow, 125047, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">diana.b1994@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guseva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., доцент, кафедра кибернетики химико-технологических процессов, Миусская пл., 9, г. Москва, 125047, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Engin.), associate professor, cybernetics of chemical technological processes department, Miusskaya Sq., 9, Moscow, 125047, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">eguseva@rally-online.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меньшутина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Menshutina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор, кафедра кибернетики химико-технологических процессов, Миусская пл., 9, г. Москва, 125047, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Engin.), professor, cybernetics of chemical technological processes department, Miusskaya Sq., 9, Moscow, 125047, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">chemcom@muctr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>D.I. Mendeleev University of Chemical Technology of Russia</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>79</volume><issue>4</issue><fpage>65</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батыргазиева Д.Р., Гусева Е.В., Меньшутина Н.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батыргазиева Д.Р., Гусева Е.В., Меньшутина Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Batyrgazieva D.R., Guseva E.V., Menshutina N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1597">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1597</self-uri><abstract><p>В связи с тем, что использование клеток млекопитающих и их продуктов имеет широкое применение, актуальной задачей является создание информационной системы в области их культивирования для систематизации и структурирования информации по экспериментальным данным процесса. В данной работе проведен анализ области культивирования клеток млекопитающих. Рассмотрены основные технологии, необходимое оборудование и матриксы, на которых выращиваются клетки. Описаны ключевые этапы проектирования базы данных и информационной системы. Приведено обоснование выбора программных продуктов и представлены результаты реализации базы данных и информационной системы. Проведена работа по структуризации большого объема данных, полученных в результате многочисленных исследований по всему миру, а также проведен сравнительный анализ результатов поиска в системе, с целью проверки корректной работы системы. Научная и практическая значимость в том, что разработан эффективный инструмент представления знаний и данных для поиска по конкретным параметрам. Удобство системы состоит в том, что пользователю не нужно обращаться в различные источники для получения информации по различным типам, способам и условиям культивирования клеток млекопитающих, она уже собрана и структурирована. С помощью системы можно осуществить подбор условий для культивирования клеток млекопитающих на этапе проведения научно-исследовательских работ, что позволит значительно сократить время и стоимость проведения работ, а также ранжировать рекомендуемые технологические и аппаратные решения. Система обладает функциональной полнотой, то есть в рамках конкретной предметной области она обеспечивает выполнение требований пользователя, а также позволяет накапливать и обрабатывать информацию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The use of mammals cells and their products wide application, so the actual problem is a creation of an information system in the field of their cultivation for the organizing and structuring of information on process experimental data. This work is devoted the analysis of mammalian cell cultivation. The main technologies of cell cultivation, necessary equipment and matrices are considered. The main stages of database design and information system is described. The justification of software products are provided and the results of the database and information system implementation are done. The detailed description of all modules of the system, as well as a comparative analysis of the results of the search are in the system to verify correct operation of the system. The scientific and practical significance of the work lies in the fact that the effective tool for presenting knowledge and data for search by specific parameters is required. The convenience of the system is that it is not necessary to address in various data sources to get and conditions of cultivation of mammalian cells, it has already been collected and structured according to parameters. With help of the system, it is possible to select conditions for the cultivation of mammalian cells at the stage of scientific researches that will significantly reduce the time and cost of work, also to rank of recommended technological and hardware solutions. The system has a functional completeness, i.e. in a specific subject area, it ensures the fulfillment of user's requirements, and allows to accumulate and process information.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культивирование клеток млекопитающих</kwd><kwd>информационная система</kwd><kwd>база данных</kwd><kwd>поисковый интерфейс</kwd><kwd>биотехнология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cultivation of mammalian cells</kwd><kwd>information system</kwd><kwd>database</kwd><kwd>search interface</kwd><kwd>biotechnology</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Российский химико-технологический университет им. Д. И. Менделеева</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меньшутина Н.В., Матасов А.В. Современные информационные системы хранения, обработки и анализа данных предприятий химической и смежных отраслей: учебное пособие М.: РХТУ им. Д.И. Менделеева, 2011. 308 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menshutina N.V., Matasov A.V. Sovremennye informationnye sistemy khraneniya, obrabotki I analiza [Modern information systems store, process and data analysis of enterprises of chemical and allied industries] Moscow, RKhTU, 2011. 308 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трутнев Д.Р. Архитектуры информационных систем. Основы проектирования: учебное пособие. СПб.: НИУ ИТМО, 2012. 66 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trutnev D.R. Arkhitektury informatsionnykh system [Architecture of information systems. Design basics] Saint-Petersburg ITMO, 2012. 66 р. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голицына О.Л., Партыка Т.Л., Попов И.И. Основы проектирования баз данных: учебное пособие. М.: Форум, 2012. 416 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golitsyna O.L., Partyka T.L., Popov I.I. Osnovy proektirovaniya baz dannykh  [Fundamentals of design database] Moscow, Forum, 2012. 416 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проектирование информационных систем. URL: http://www.intuit.ru/department/se/devis/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proektirovanie informatsionnykh system [Design of information systems] Available at: http://www.intuit.ru/department/se/devis/ (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириченко А.А. Объектно-ориентированное программирование на алгоритмическом языке C#: учебное пособие. М.: Издательство «Высшая школа экономики», 2015. 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirichenko A.A. Ob’ektno-orientirovannoe programmirovanie na yazyke C# [Object-oriented programming in algorithmic language C#] Moscow,Vysshaya shkola ekonomiki, 2015. 215 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
