<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2018-2-38-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-1748</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Процессы и аппараты пищевых производств</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Processes and equipment for food industry</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Автоматизация предприятий общественного питания с использованием современных цифровых технологий: программ Arduino IDE, OPC Modbus и Master Scada</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Automation of public catering enterprises using modern digital technologies: Arduino IDE, OPC Modbus and Master Scada programs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русанов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusanov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., доцент, кафедра ресторанного бизнеса, Стремянный пер.,36, г. Москва, 117997, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Engin.), associate professor, restaurant business department , Stremyanny per.,36, Moscow, 11997 Russia</p></bio><email xlink:type="simple">kafedrates@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.э.н., профессор, кафедра ресторанного бизнеса, Стремянный пер.,36, г. Москва, 117997, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Econ.), associate professor, restaurant business department, Stremyanny per.,36, Moscow, 11997 Russia</p></bio><email xlink:type="simple">perov-vitaliy@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самойлов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samoilov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>бакалавр, ассистент, кафедра ресторанного бизнеса, Стремянный пер.,36, г. Москва, 117997, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>barchelor, assistant, restaurant business department, Stremyanny per.,36, Moscow, 11997 Russia</p></bio><email xlink:type="simple">Mi1995@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Plekhanov Russian University of Economics</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>80</volume><issue>2</issue><fpage>38</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Русанов В.В., Перов В.И., Самойлов М.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Русанов В.В., Перов В.И., Самойлов М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rusanov V.V., Perov V.I., Samoilov M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1748">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1748</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрено пошаговое действие по использованию трех компьютерных программ: «Arduino IDE», «Modbus OPC Universal Master Server» и «Master Scada» для создания проектов автоматизации предприятий общественного питания. Фактическое повторение приведенного в работе примера автоматизации горячего цеха позволяет освоить методы проектирования на базе современных цифровых технологий. В представленных методах автоматизации для измерения параметров технологических процессов производства блюд на предприятиях общественного питания мы рекомендуем использовать интегральные датчики. Существующие датчики температуры, давления, перемещения, влажности хорошо адаптируются с современными микроконтроллерами, что позволяет создавать компактные недорогие устройства первичного сбора и обработки информации. На примере созданного в работе OPC-сервера показан метод передачи собранной информации в компьютер диспетчера, следящего за процессами варки продуктов в горячем цеху предприятий общественного питания. Диспетчерский пульт управления процессом разработан на базе программы «Master Scada». Это одна из наиболее широко используемых для автоматизации программ, где разработчики указывают на ее применение в таких компаниях как «Газпром» и «Росатом». Широкие возможности программы позволяют в трехмерной графике представлять объекты автоматизации, динамизировать исполнительные и регулирующие механизмы, находящиеся на экране перед диспетчером. Данный в работе практический пример ограничен тремя мнемосхемами, первая из которых является заставкой горячего цеха с меню перехода на мнемосхему управления пищеварочным котлом и электрическим жарочным шкафом. При переходе на мнемосхему пищеварочного котла оператор (диспетчер) видит степень заполнения котла варочной жидкостью, температуру этой жидкости, время варки. С помощью кнопок управления оператор способен внести изменения в программу приготовления своего блюда. Также программа следит за аварийными режимами, в частности за недопущением сухого хода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the article, the using of three computer programs was considered step-by-step. These programs are "Arduino IDE", "Modbus OPC Universal Master Server" and "Master Scada". They are using for creating projects of automation for public catering enterprises. There is an example of automation of the hot shop in this article, which demonstrates us the methods of engineering based on the modern digital technologies. If you want to learn how to create the projects using these programs, for the beginning, we recommend you to repeat our demonstration project. In the represented methods, we recommend using the integrated sensors for measuring options of technological processes of production dishes. Modern sensors of temperature, pressure, moving and humidity are adapting with microcontrollers very good. This fact allows to create compact, inexpensive devices for primary collection and processing of information. There was been showed the method of transferring of collected information to the computer of the supervisor on the example of created OPC-server. The supervisor can look for the processes, which are happening in the hot shop of the public catering establishment. The supervisor’s remote control is developed on the base of the «Master Scada» program. This is one of the most popular automation program. Creators of the «Master Scada» say that this program is widely used in such companies as «Gazprom» and «Rosatom». The wide possibilities of this program allow us in the three-dimensional graph to represent the objects of automation, to accelerate the executive and regulating mechanisms that are on the screen in front of the dispatcher. The practical example, which was demonstrated in this article, is limited by three mnemonic diagrams. First of them is the splash screen of the hot shop with the menu of the transiting to the mnemonic diagram of the controlling of the food-brewing boiler and the electrical frying cupboard. If operator switches over to mnemonic diagram of the food-brewing boiler, he sees the degree of filling boiler by the cooking liquor, the temperature of this liquor and time of the cooking. Using the control buttons operator can make changes to the program of cooking his dish. The program also looks for emergency modes, in particular, to prevent dry running..</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микроконтроллер</kwd><kwd>ОРС сервер</kwd><kwd>мнемосхема</kwd><kwd>пищеварочный котел.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microcontroller</kwd><kwd>OPC server</kwd><kwd>mnemonic diagram</kwd><kwd>digestion boiler.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русанов В.В.Экономичные схемотехнические решения в системах автоматизации аграрного производства // Вестник РЭУ им. Г.В. Плеханова: 2016. № 6(90). С. 103–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusanov V.V. Economical mnemotechnical decisions in the systems of automationagricultural production. Vestnik REU im. G.V. Plekhanova. [Proceedings of REU n.a. G.V.Plekhanov] 2016. no.  6(90). pp. 103–109. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пехтин В.А. Проекты с использованием контроллера Arduino. СПб: БХВ-Петербург, 2015. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pekhtin V.A. Proekty s ispol’zovaniem kontrollera Arduno [Projects where Arduino is used. Saint-Petersburg. BHV-Petersburg] 2015. 448 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ИнСАТ - Интеллектуальные Системы Автоматизации Технологии. URL: https://www.Insat.ru/ Modbus-OPC-Server</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">INSAT - Intelligent Systems of Automation Technologies. Available at: https://www.Insat.ru/Modbus-OPC-Server (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MasterScada Основы проектирования. URL: https://www.masterscada.ru/files/art_step_by_step/Metod.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MasterSSADA Design Basics. Avilable at: https://www.masterscada.ru/files/art_step_by_step/Metod.pdf (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdullah R. et al. Design an automatic temperature control system for smart tudungsaji using Arduino microcontroller // ARPN Journal of Engineering and Applied Sciences. 2016. V. 11. №. 16. P. 9578-9581.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdullah, R., Rizman, Z. I., Dzulkefli, N. N. S. N., Ismail, S. I., Shafie, R., &amp; Jusoh, M. H. (2016). Design an automatic temperature control system for smart tudungsaji using Arduino microcontroller. ARPN Journal of Engineering and Applied Sciences, 11(16), 9578-9581.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ya’acob N. et al. RFID lab management system using Arduino microcontroller approach associate with webpage // Journal of Scientific Research and Development. 2016. V. 3. №. 2. P. 92-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ya’acob N., Yusof A.L., Azhar A.E., Naim N.F. et al. RFID lab management system using Arduino microcontroller approach associate with webpage. Journal of Scientific Research and Development. 2016. no. 3(2). pp. 92-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Haija Q. A. et al. A tiny RSA cryptosystem based on Arduino microcontroller useful for small scale networks // Procedia Computer Science. 2014. V. 34. P. 639-646.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Haija, Q. A., Al Tarayrah M., Al-Qadeeb H.,  Al-Lwaimi A. A tiny RSA cryptosystem based on Arduino microcontroller useful for small scale networks. Procedia Computer Science. 2014. vol. 34. pp. 639-646.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erez N., Wool A. Control variable classification, modeling and anomaly detection in Modbus/TCP SCADA systems // International Journal of Critical Infrastructure Protection. 2015. V. 10. P. 59-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erez, N., Wool, A. Control variable classification, modeling and anomaly detection in Modbus/TCP SCADA systems. International Journal of Critical Infrastructure Protection. 2015. vol. 10. pp. 59-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radvanovsky R., Brodsky J. et al. Handbook of SCADA/control systems security // CRC Press. 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radvanovsky R., Brodsky, J.  Handbook of SCADA/control systems security. CRC Press, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang S. C., Lu C. N., Lo Y. L. Evaluation of AMI and SCADA data synergy for distribution feeder modeling // IEEE Transactions on Smart Grid. 2015. V. 6. №. 4. P. 1639-1647.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang S. C., Lu C. N., Lo Y. L.  Evaluation of AMI and SCADA data synergy for distribution feeder modeling. IEEE Transactions on Smart Grid, 2015. vol. 6. no. 4. pp 1639-1647.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
