<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2018-2-101-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-1798</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Информационные технологии, моделирование и управление</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Information technologies, modeling and management</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка системы автоматического управления производственным процессом уваривания утфеля I кристаллизации в вакуум-аппарате</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The development of the automatic control system for the production process of the boiling of the massecuite of the first crystallization in a vacuum apparatus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клейменова</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kleimenova</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., доцент, кафедра управления качеством и машиностроительные технологии, пр-т Революции, 19, г. Воронеж, 394036, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Engin.), associate professor, quality management and engineering technologies department, Revolution Av., 19 Voronezh, 394036, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">klesha78@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орловцева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlovtseva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., доцент, кафедра управления качеством и машиностроительные технологии, пр-т Революции, 19, г. Воронеж, 394036, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Engin.), associate professor, quality management and engineering technologies department, Revolution Av., 19 Voronezh, 394036, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">noreplay@elpub.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ершов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ershov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., доцент, кафедра управления качеством и машиностроительные технологии, пр-т Революции, 19, г. Воронеж, 394036, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Engin.), associate professor, quality management and engineering technologies department, Revolution Av., 19 Voronezh, 394036, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">yershovletters@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дворянинова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dvoryaninova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н, профессор, кафедра управления качеством и машиностроительные технологии, пр-т Революции, 19, г. Воронеж, 394036, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Chem.), professor, quality management and engineering technologies department, Revolution Av., 19 Voronezh, 394036, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">olga-dvor@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский государственный университет инженерных технологий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh state university of engineering technologies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>80</volume><issue>2</issue><fpage>101</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клейменова Н.Л., Орловцева О.А., Ершов С.В., Дворянинова О.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клейменова Н.Л., Орловцева О.А., Ершов С.В., Дворянинова О.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kleimenova N.L., Orlovtseva O.A., Ershov S.V., Dvoryaninova O.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1798">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1798</self-uri><abstract><p>Современное развитие пищевой промышленности сопровождается все более широким применением автоматизированных систем управления технологическими процессами. Предпосылками этого являются: рост мощностей предприятия; применение поточных и непрерывных способов производства; оснащение предприятий новым высокопроизводительным оборудованием; наличие современных технологических средств автоматизации. Широкое применение автоматизированных систем управления обуславливается значительным экономическим эффектом, который достигается благодаря: обеспечению заданных качеств вырабатываемых продуктов независимо от субъективных факторов; уменьшению потерь ценных продуктов; снижению трудоемкости процессов производства; повышению культуры производства. Основная задача автоматизированной системы управления – соблюдение технологического регламента, определяющего допустимые диапазоны изменения технологических параметров процесса (температуры, расхода, состава продукта), производительности оборудования, качественных показателей процесса. Кроме того, в задачи управления установками и линиями входят их пуск и останов, аварийная защита и блокировка. Для осуществления задач автоматизированного управления установками и технологическими линиями необходимо постепенно выводить человека-оператора из контура управления и передать функции управления технологическим средствам автоматизации. При этом оператор должен контролировать работу устройств автоматизации и принимать решения в сложных ситуациях. Современное производство сахара – это сложный технологический процесс. Поэтому, обеспечение бесперебойной работы технологической линии, сохранение ее высокой производительности, получение продукта максимального качества является наиболее актуальными задачами в этой области.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The modern development of the food industry is accompanied by an ever wider application of automated control systems for technological processes. The prerequisites for this are: the growth of the enterprise's capacities; the use of continuous and continuous production methods; equipment of enterprises with new high-performance equipment; presence of modern technological means of automation. The wide application of automated control systems is caused by a significant economic effect, which is achieved due to: the provision of specified qualities of produced products, regardless of subjective factors; reduction of losses of valuable products; reduction of labor intensity of production processes; increase of production culture. The main task of the automated control system is the observance of the technological regulations determining the permissible ranges of technological process parameters (temperature, flow, product composition), equipment performance, and quality process indicators. In addition, the tasks of controlling installations and lines include their starting and stopping, emergency protection and interlocking. In order to carry out the tasks of automated control of installations and technological lines, it is necessary to gradually remove the human operator from the control loop and transfer the control functions to the technological means of automation. At the same time, the operator must monitor the operation of automation devices and make decisions in complex situations. Modern sugar production is a complex technological process. Therefore, ensuring the uninterrupted operation of the production line, maintaining its high productivity, obtaining a product of the highest quality is the most urgent task in this area.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автоматизация</kwd><kwd>сахар-песок</kwd><kwd>кристаллизация</kwd><kwd>технологический параметр</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>automation</kwd><kwd>sugar</kwd><kwd>crystallization</kwd><kwd>technological parameter</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко С.В. Автоматизированная информационная система на предприятиях сахарных компаний как средство получения аналитической, учетной информации и контроля // Успехи современной науки. 2016. № 9. Т. 2. С. 149–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharchenko S.V. Automated information system at the enterprises of sugar companies as a means of obtaining analytical, accounting information and control. Uspekhi sovremennoi nauki [Successes of modern science] 2016. no. 9. vol. 2. pp. 149–151. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канавалов И.А., Уваров С.Г., Третьянов А.А. Современные технологии процесса получения диффузион-ного сока в свеклосахарном производстве // Тенденции развития науки и образования. 2017. № 26–1. С. 42–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanavalov I.A., Uvarov S.G., Tretyanov A.A. Modern technologies of the process of obtaining diffusion juice in sugar beet production. Tendentsii razvitiya naauki I obrazovaniya [Trends in the development of science and education] 2017. no. 26–1. pp. 42–43. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлебенских Л.В., Зубкова М.А., Саукова Т.Ю. Автоматизация производства в современном мире // Молодой ученый. 2017. № 16. С. 308–311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khlebenskikh LV, Zubkova MA, Saukova T. Yu. Automation of production in the modern world . Molodoi uchenyi [Young Scientist] 2017. no.  16. pp. 308–311. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Итскович Э.Л. Проведение работ по автоматизации производства: метод объективного выбора системы автоматизации для конкретного технологического агрегата // Автоматизация в промышленности. 2017. № 9. С. 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Itskovich E.L. Carrying out work on the automation of production: the method of objective selection of the automation system for a particular process unit. Avtomatizatsiya v promyshlennosti [Automation in industry] 2017. no.  9. pp. 5–10. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ицкович Э.Л. Проведение работ по автоматизации производства: роль инжиниринга в автоматизации технологического процесса // Автоматизация в промышленности. 2017. № 8. С. 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Itskovich E.L. Work on automation of production: the role of engineering in the automation of the technological process.  Avtomatizatsiya v promyshlennosti [Automation in industry] 2017. no.  8. pp. 3–7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харазов В.Г. Обзор современных средств автоматизации на выставках «Автоматизация 2013» и «Промышленная электроника 2013»// Автоматизация в промышленности. 2013. № 12. С. 64–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharazov V.G. The review of modern means of automation at the exhibitions "Automation 2013" and "Industrial Electronics 2013". Avtomatizatsiya v promyshlennosti [Automation in industry] 2013. no. 12. pp. 64–67. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моторин Ю., Моллов И. Курс на автоматизацию и оптимизацию производственных процессов // Молочная промышленность. 2013. № 8. С. 16–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motorin Yu., Mollov I. A course on automation and optimization of production processes. Molochnaya promyshlennoost’ [Dairy industry] 2013. no. 8. pp. 16–17. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rukkumani V., Khavya S., Madhumithra S., Nandhini Devi B. Chemical process control in sugar manufacturing unit // International Jornal of Advances in Engineering and Technology. 2014. № 6. Р. 2732–2738.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukkumani V., Khavya S., Madhumithra S., Nandhini Devi B. Chemical process control in sugar manufacturing unit. International Jornal of Advances in Engineering and Technology. 2014 no. 6. pp. 2732–2738.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pastukhov A. Automatic control and maintaining of cooling process of bakeryproducts // Agronomy Research. 2015. № 13 (4). Р. 1031–1039.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pastukhov A. Automatic control and maintaining of cooling process of bakery products. Agronomy Research. 2015. no. 13 (4). pp. 1031–1039</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singerman D.R. The limits of chemical control in the caribbean sugar factory // Radical history review. 2017. № 127. Р. 39-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singerman D.R. The limits of chemical control in the caribbean sugar factory. Radical history review.  2017. no. 127. pp. 39-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smutka L., Zhuravleva E., Bene?ov? I., Maitah M., Pulkr?bek J. Russian federation - sugar beet and sugar production //Listy cukrovarnicke a reparske. 2015. № 2 (131). Р. 72–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ssmutka L., Zhuravleva E., Bene?ov? I., Maitah M., Pulkr?bek J. Russian federation - sugar beet and sugar production. Listy cukrovarnicke a reparske. 2015. no.  2 (131). pp. 72–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yanyushkin A.S., Lobanov D.V., Rychkov D.A. Automation tool preparation in the conditions of production // Applied mechanics and materials. 2015. № 770. Р. 739–743.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanyushkin A.S., Lobanov D.V., Rychkov D.A. Automation tool preparation in the conditions of production. Applied mechanics and materials. 2015. no. 770. pp. 739–743.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бредихин А.С., Червецов В.В. Гидродинамика процесса охлаждения молочной сыворотки при поточной кристаллизации лактозы // Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий. 2013. №3. С. 36-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bredihin A.S., Chervetsov V.V. Hydrodynamics of cooling wheyat flow lactose crystallization. Vestnik VGUIT [Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies] 2013. no. 3. pp. 36-40. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
