<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2018-3-18-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-1961</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Процессы и аппараты пищевых производств</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Processes and equipment for food industry</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Учет активности воды в расчетах скорости усушки пищевого продукта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The account of water activity in the calculation of the rate of food product shrinkage</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эрлихман</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erlikhman</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор, кафедра пищевых и холодильных машин, Советский пр-т, 1, Калининград, 236022, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Engin.), professor, food and refrigeration machines department, Sovet av., 1, Kaliningrad, 236022, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">elina@klgtu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фатыхов</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fatykhov</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор, зав. кафедрой, кафедра пищевых и холодильных машин, Советский пр-т, 1, Калининград, 236022, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Engin.), professor, food and refrigeration machines department, Sovet av., 1, Kaliningrad, 236022, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">yuriy.fatyhov@klgtu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калининградский государственный технический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kaliningrad State Technical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>80</volume><issue>3</issue><fpage>18</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Эрлихман В.Н., Фатыхов Ю.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Эрлихман В.Н., Фатыхов Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Erlikhman V.N., Fatykhov Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1961">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/1961</self-uri><abstract><p>При холодильной обработке и хранении пищевого продукта происходят потери его массы вследствие усушки. Потери массы и качества пищевого продукта определяются температурными и влажностными параметрами окружающей среды и активностью воды самого продукта. Применение существующих формул для расчета тепломассообменных процессов холодильной обработки и хранения пищевых продуктов является ограниченным, так как они не учитывают активность воды и ее температурную зависимость от этого параметра. Получена формула для расчета скорости усушки пищевого продукта, учитывающая гигротермические и теплофизические параметры продукта и окружающей среды, а также условия тепломассообмена. В ней учтен технологический показатель «активность воды», с ростом которого скорость испарения влаги с поверхности продукта линейно возрастает. Для установления зависимости активности воды пищевых продуктов от температуры в области их отрицательных значений предложено использовать аналог тканевой влаги, обладающего свойствами разбавленного недиссоциированного молекулярного раствора. Критерием адекватности поведения тканевой влаги пищевого продукта и его аналога может быть доля вымороженной воды. В качестве аналога тканевых соков пищевых продуктов принят водный раствор этанола с массовой концентрацией 0,025 и температурой начала замерзания 1(С. Удовлетворительные результаты сопоставления расчетных и экспериментальных данных получены для диапазона температур (1…34)(С, что соответствует промышленным режимам холодильной обработки большинства пищевых продуктов. В этом диапазоне температур активность воды водного раствора этанола с понижением температуры уменьшается с 0,990 до 0,748, что в среднем составляет уменьшение активности воды 0,007 на каждый градус понижения температуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Refrigiration treatment and storing of the food product involves its mass loss due to its drying. The loss of mass and quality of food products is determined by ambient temperature and moisture parameters and water activity of the product itself. The use of existing formulas for calculating heat and mass exchange processes of refrigeration treatment and storage of food product is limited, because they don’t lake into account water activity and its temperature dependence on this parameter. A formula has been obtained for calculating the rate of food product shrinkage, considering the hygrothermal and thermophysical properties of the product and the environment, as well as the conditions for heat and mass transfer. The technological parameter of "water activity", with the increase of which the rate of evaporation of moisture from the product surface increases linearly, has been account in this formula. For determining dependence of food product water activity on temperature range within negative meaning it is suggested to use an analogue of tissue moisture possessing properties of diluted molecular solution. A criterion adequacy behavior of tissue moisture of food product and its analogue may be the share of frozen water. As analogue of tissue juice of food products the water solution of ethyl alcohol with mass concentration of 0.025 and temperature of freezing beginning 1(C is taken. Satisfactory results of comparing calculated and experimental data for temperature range of (1…34)(C have been obtained, which corresponds to industrial modes of buck food products refrigeration processes. Within this temperature range the water activity of water solution of ethyl alcohol drops with the temperature lowering from 0.990 to 0.748, in average amounts to water activity decrease of 0.007 to each degree of temperature drop.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пищевой продукт</kwd><kwd>скорость усушки</kwd><kwd>активность воды</kwd><kwd>массообменный процесс</kwd><kwd>тканевая влага</kwd><kwd>аналог</kwd><kwd>этанол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>food product</kwd><kwd>drying speed</kwd><kwd>water activity</kwd><kwd>mass exchanging process</kwd><kwd>tissue moisture</kwd><kwd>analogue</kwd><kwd>ethyl alcohol</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berk Z. Food process engineering and technology (Third edition). Academic Press, 2018. 690 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berk Z. Food process engineering and technology (Third edition). Academic Press, 2018. 690 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soruor H., Tanaka F., Uchino T. Impact of non-thermal processing on the microbial and bioactive content of foods // Global Journal of Biology, Agriculture and Health Sciences. 2014. №3(1). P.153-167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soruor H., Tanaka F., Uchino T. Impact of non-thermal processing on the microbial and bioactive content of foods. Global Journal of Biology, Agriculture and Health Sciences. 2014. no. 3(1). pp.153-167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким Г.Н., Сафронова Т.А. Барьерная технология переработки гидробионтов. Владивосток: Дальнаука, 2001. 166 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim G.N., Safronova T.M. Bar’ernaya tekhnologiua pererabotky gidrobiontov [Barier technology of processing hydrobionts]. Vladivostok, Dalnauka, 2001. 166 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов С.В., Куцакова В.Е., Кипнис В.Л. Тепло- и массообмен в расчетах процессов холодильной технологии пищевых продуктов. М.: Колос-Пресс, 2001. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolov S.V., Kutzakova V.E., Kipnis V.L. Termo- i massoobmen v raschetah processov holodil’noy tehnologii pischevyh produktov [Thermal and mass exchange at calculating processes of refrigeration technology of food products]. Moscow, Kolos-Press, 2001. 144 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sabarez H.T. Modelling of drying processes for food materials // Modeling Food Processing Operations, Woodhead Publishing. 2015. P. 95-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabarez H.T. Modelling of drying processes for food materials. Modeling Food Processing Operations, Woodhead Publishing. 2015. pp. 95-123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эванс Дж.А. Замороженные пищевые продукты: производство и реализация (перевод с англ.). СПб: Профессия, 2010. 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aevans J.A. Zamorozhennye pischevye produkty: proizvodstvo I realizatsiya (translation from English) [Frozen food products: production and marketing]. Staint-Petersburg, Professiya, 2010. 440 р. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zorrilla S.E., Rubiolo A.C. Mathematical modeling for immersion chilling and freezing of foods. Part 1: Model development // J. of Food Engineering. 2005. №66. P.329-338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zorrilla S.E., Rubiolo A.C. Mathematical modeling for immersion chilling and freezing of foods. Part 1: Model development. J. of Food Engineering. 2005. no. 66. pp. 329-338.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрлихман В.Н., Фатыхов Ю.А. Методика расчета скорости усушки пищевого продукта в зависимости от активности воды в процессах холодильной технологии // Вестник МАХ. 2018. № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erlikhman V.N., Fatykhov J.A. Calculation method of food product drying speed depending on water activity in the processes of refrigeration technology. Vestnik MAH [Bulletin of MAC] 2018. no 4. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таблица. Термофизические свойства этанола – ГСМ-VAG Мастерская. URL: http://forum.vagma.ru/topic/199pri-kakoi-temperature-zamerzaet-vodka-spirit-vo.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tabliza. Termofizicheskie svojstva etanola [Table. Thermophysical properties of ethyl alcohol] Available at: http://forum.vagma.ru/topic / 199 pri-kakoi-temperature-zamerzaet-vodka-spirit-vo/ (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fikiin K., Tsvetkov O., Laptev Ju., Kolodyaznaya V. Termophysical and engineering issues of the immersion freezing of fruits in ice slarries based on sugar-ethanol agueous solution // Ecolibrium. 2003. P.10-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fikiin K., Tsvetkov O., Laptev Ju., Kolodyaznaya V. Termophysical and engineering issues of the immersion freezing of fruits in ice slarries based on sugar-ethanol agueous solution. Ecolibrium. 2003. pp.10-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
