<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2018-4-452-455</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-2028</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Экономика и управление</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Economics and Management</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Устойчивое развитие как альтернативная цель экономических субъектов в современном обществе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sustainable development as an alternative goal of economic actors in modern society</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7849-5010</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Львова</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lvova</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.э.н., доцент, кафедра финансов, денежного обращения и кредита, ул. Мира, 19, г. Екатеринбург,620002, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Econ.), associate professor, finance, money circulation and credit department, Mira St. 19, 620002, Ekaterinburg, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">minlvova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бакунова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakunova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.э.н., доцент, кафедра финансов, денежного обращения и кредита, ул. Мира, 19, г. Екатеринбург,620002, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Econ.), associate professor, finance, money circulation and credit department, Mira St. 19, 620002, Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">tatyana.bakunova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кольцова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koltsova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.э.н., доцент, кафедра экономической безопасности, учета, анализа и аудита, ул. Володарского, 6, г. Тюмень, 625003, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Econ.), associate professor, economic security, accounting, analysis and audit department, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">tak72@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University. the first President of Russia B. N. Yeltsin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Тюменский государственный университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen state University, Volodarsky str., 6, Tyumen, 625003</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>80</volume><issue>4</issue><fpage>452</fpage><lpage>455</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Львова М.И., Бакунова Т.В., Кольцова Т.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Львова М.И., Бакунова Т.В., Кольцова Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lvova M.I., Bakunova T.V., Koltsova T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/2028">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/2028</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается содержание категории “устойчивое развитие”. Через понимание признаков устойчивого развития обосновываются цели экономических субъектов, определяются направления трансформации экономической системы в соответствии с целями устойчивого развития. Целью современного общества является все большее извлечение прибыли. Современный кризис обнаруживает пределы извлечения прибыли: рынки становятся глобальными, и дальнейшее расширение производства невозможно, ограниченными становятся и кредитные возможности по расширению спроса, которые, в свою очередь, ограничиваются относительно снижающимися доходами населения. При кажущемся улучшении качества жизни, росте ВВП и прочих показателей недовольство современной экономикой возрастает. Поскольку отказаться от привычных целей довольно сложно, должно происходить преломление целей экономических субъектов под давлением общественного интереса. Выразителем общественного интереса является государство, а инициатива должна исходить от самого массового субъекта, способного своим поведением направить экономическое развитие в новое русло – это домохозяйства и индивиды, включая самозанятых лиц. Ориентация домашних хозяйств, каждого человека не на максимизацию полезности, а на гармоничное созидание – вот цель устойчивого развития. В соответствии с этой целью пропадает зависимость от постоянного увеличения и поддержания уровня дохода, необходимость интенсификации труда, высокой зависимости от уровня развития технологии. В заключении авторы делают предположение, что смена курсора социально-экономического развития общества в направлении обеспечения устойчивого развития предполагает отказ от крупного бизнеса, возможное введение полной или частичной политики протекционизма, полный государственный контроль за отраслями естественных монополий (электроэнергетика, ЖКХ, транспорт и др.), выдвижение в качестве критериев оценки развития не стоимостных показателей развития производства и роста капитала, а показателей сохранения биосферы и удовлетворенности индивида условиями жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the content of the category “sustainable development”. Through the understanding of the signs of sustainable development, the goals of economic entities are substantiated, the directions of transformation of the economic system in accordance with the goals of sustainable development are determined. The goal of modern society is to make more and more profit. The current crisis reveals the limits of profit: markets are becoming global, and further expansion of production is impossible, and credit opportunities to expand demand are becoming limited, which, in turn, are limited by the relatively declining incomes of the population. With the apparent improvement in the quality of life, GDP growth and other indicators, dissatisfaction with the modern economy increases. Since it is quite difficult to abandon the usual goals, the goals of economic entities should be refracted under the pressure of public interest. The spokesman of the public interest is government, but the initiative must come from the mass of the subject, able by his behavior to steer economic development in a new direction is households and individuals, including the self-employed. Orientation of households, each person is not on the maximization of utility, and harmonious creation is the goal of sustainable development. In accordance with this goal, there is no dependence on the constant increase and maintenance of income, the need to intensify labor, high dependence on the level of technology development. In conclusion, the authors suggest that the change of the socio-economic development of society in the direction of sustainable development involves the abandonment of big business, the possible introduction of full or partial policy of protectionism, full state control over the branches of natural monopolies (electricity, utilities, transport, etc.), the nomination as criteria for assessing the development of non-cost indicators of production and capital growth, and indicators of preservation of the biosphere and individual satisfaction with living conditions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рыночная экономика</kwd><kwd>устойчивое развитие</kwd><kwd>экономический рост</kwd><kwd>прибыль</kwd><kwd>домашние хозяйства государство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>market economy</kwd><kwd>sustainable development</kwd><kwd>economic growth</kwd><kwd>profit</kwd><kwd>households</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. Капитал. Критика политической экономии. М.: Политиздат, 1983. 3883 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marx K. Kapital. Kritika politicheskoj ehkonomii [Capital. Criticism of political economy]. Moscow, Politizdat, 1983. 3883 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гэлбрейт Дж.К. Экономические теории и цели общества: пер с англ. М.: Прогресс, 1976. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galbraith J.K. Ehkonomicheskie teorii i celi obshchestva [Economic theory and goals of society]. Moscow, Progress, 1976. 408 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсупова М.Г. Теоретические подходы к определению устойчивого развития // Приоритетные научные направления: от теории к практике. 2013. № 5. С. 123–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yusupova M.G. Theoretical approaches to the definition of sustainable development. Prioritetnye nauchnye napravleniya: ot teorii k praktike [Priority scientific directions: from theory to practice]. 2013. no. 5. pp. 123–127. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марганова О.Н., Емельянова О.В. К вопросу об экономических механизмах устойчивого развития // Новый университет. Серия «Экономика и право». 2014. № 7–8 (41–42). С. 79–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morgunova O.N., Emelyanova O.V. To the question about the economic mechanisms of sustainable development. Novyj universitet. Seriya “Ehkonomika i parvo” [New University. Series “Economics and law”]. 2014. no. 7–8 (41–42). pp. 79–83. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Преснякова Д.В. О дефинициях «устойчивость» и «устойчивое развитие» в экономической науке // Социально-экономические явления и процессы. 2011. № 8. С. 129–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Presnyakova D.V. Definitions of “stability” and “sustainable development” in economic science. Social'no-ehkonomicheskie yavleniya i processy [Socio-economic phenomena and processes]. 2011. no. 8. pp. 129–132. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарова О.В., Саламатова Т.А., Гаврилов Д.Е. Проблемы развития ремесленничества, малого и среднего бизнеса и среднего класса: монография. Екатеринбург: Издательство РГППУ, 2012. 163 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarova O.V., Salamatova T.A., Gavrilov D.E. Problemy razvitiya remeslennichestva, malogo i srednego biznesa i srednego klassa [Problems of development of Handicrafts, small and medium-sized businesses and the middle class: monograph] Ekaterinburg, Publishing house of RSVPU, 2012. 163 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подпругин М.О. Понятия устойчивости и устойчивого развития в современной экономической науке // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2012. № 6. С. 133–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podprugin M.O. The concept of sustainability and sustainable development in the modern economic science. Aktual'nye problemy gumanitarnyh i estestvennyh nauk [Actual problems of humanitarian and natural Sciences]. 2012. no. 6. pp. 133–139. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесова Ю.Н. Стратегия устойчивого развития сельских территорий // Молодой ученый. 2015. № 8. С. 392–394. URL: https://moluch.ru/archive/88/17626/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesova Yu.N. Strategy of sustainable development of rural areas. Molodoj uchenyj [Young scientist]. 2015. no. 8. pp. 392–394. Available at: https://moluch.ru/archive/88/17626/ (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wanner T. The new ‘passive revolution’of the green economy and growth discourse: maintaining the ‘sustainable development’of neoliberal capitalism // New Political Economy. 2015. V. 20. №. 1. P. 21-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wanner T. The new ‘passive revolution’of the green economy and growth discourse: maintaining the ‘sustainable development’of neoliberal capitalism. New Political Economy. 2015. vol. 20. no. 1. pp. 21-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tran H.T. Institutional quality and market selection in the transition to market economy // Journal of Business Venturing. 2018. doi: 10.1016/j.jbusvent.2018.07.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tran H.T. Institutional quality and market selection in the transition to market economy. Journal of Business Venturing. 2018. doi: 10.1016/j.jbusvent.2018.07.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Puffer S.M., Braithwaite K. The Russian Management Revolution: Preparing Managers for a Market Economy: Preparing Managers for a Market Economy. Routledge, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puffer S.M., Braithwaite K. The Russian Management Revolution: Preparing Managers for a Market Economy: Preparing Managers for a Market Economy. Routledge, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carpenter J.N., Whitelaw R.F. The development of China's stock market and stakes for the global economy // Annual Review of Financial Economics. 2017. V. 9. P. 233–257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carpenter J.N., Whitelaw R.F. The development of China's stock market and stakes for the global economy. Annual Review of Financial Economics. 2017. vol. 9. pp. 233–257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверкин М.Г. Анализ досуговых форм социальной деятельности человека в современном коммуникативном пространстве города // Вестник НГИЭИ. 2016. № 7 (62). С. 160–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Averkin M.G. Analysis of leisure forms of social human activity in the modern communicative space of the city. Vestnik NGIEHI [Herald NGIEI]. 2016. no. 7 (62). pp. 160–168. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронов Н.А., Грибков М.В., Удалов О.Ф. Управление: теоретическо-концептуальный и информационный аспекты // Вестник НГИЭИ. 2016. № 5 (60). С. 105–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronov N.A., Gribkov M.V., Udalov O.F. Management: theoretical, conceptual and informational aspects. Vestnik NGIEHI [Herald NGIEI]. 2016. no. 5 (60). pp. 105–111. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорев А.И., Овчинникова Т.И., Кобелева С.В. Развитие конкурентоспособных инновационных производств на основе интенсификации труда // Экономика. Инновации. Управление качеством. 2014. № 2 (7). С. 9-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horev A.I., Ovchinnikova T.I., Kobeleva S.V. Development of competitive innovative industries based on labor intensification. Ehkonomika. Innovacii. Upravlenie kachestvom [Economy. Innovation. Quality control]. 2014. no. 2 (7). pp. 9-16. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
