<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2019-2-27-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-2136</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Процессы и аппараты пищевых производств</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Processes and equipment for food industry</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка установки для шелушения рапса в электромагнитном поле сверхвысокой частоты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of a plant for peeling rapeseed in the electromagnetic field of ultrahigh frequency</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1045-2003</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор, кафедра инфокоммуникационных технологий и систем связи, ул. Октябрьская, 22, г. Княгинино, 606340, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Engin.), professor, infocommunication technologies and communication systems department, Oktyabrskaya st., 22, Knyaginino, Nizhny Novgorod region, 606340, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ds17823@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор, д.т.н., профессор, кафедра электрификации и автоматизации, ул. Октябрьская, 22, г. Княгинино, 606340, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Engin.), professor, electrification and automation department, Oktyabrskaya st., 22, Knyaginino, Nizhny Novgorod region, 606340, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">maryana_belova_803@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коробков</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korobkov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., доцент, кафедра электрификации и автоматизации, ул. Октябрьская, 22, г. Княгинино, 606340, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Engin.), docent, electrification and automation department, Oktyabrskaya st., 22, Knyaginino, Nizhny Novgorod region, 606340, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">aleksey.korobkov52@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор, главный научный сотрудник, ул. Октябрьская, 22, г. Княгинино, 606340, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Engin.), professor, lead researcher, Oktyabrskaya st., 22, Knyaginino, Nizhny Novgorod region, 606340, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">NovikovaGalinaV@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижегородский государственный инженерно-экономический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhny Novgorod state engineering-economic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>81</volume><issue>2</issue><fpage>27</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михайлова О.В., Белова М.В., Коробков А.Н., Новикова Г.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михайлова О.В., Белова М.В., Коробков А.Н., Новикова Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikhailova O.V., Belova M.V., Korobkov A.N., Novikova G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/2136">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/2136</self-uri><abstract><p>В настоящее время отечественной промышленностью используется импортное сырье. В то же время поставки масла семян рапса на экспорт в качестве сырья составляют около 80% от производимых объемов продукции. Поэтому импортозамещение рапсового масла за счет увеличения собственного производства и существенного повышения эффективности технологии переработки с улучшенными качественными характеристиками, разработка инновационной технологии и технического средства, обеспечивающего повышение качества шелушения семян рапса, актуально. В зависимости от строения зерна, применяют один из трех способов шелушения: сжатием и сдвигом, многократным или однократным ударом, путем истирания оболочек. Ядро рапса имеет хрупкое строение, поэтому шелушение многократным ударом нерационально. К процессу шелушения семян рапса предъявляют два требования: качественное отделение лузги от ядра и сохранность целостности ядра. В статье описана разработанная конструкция установки для шелушения рапса в электромагнитном поле, позволяющая осуществлять процесс шелушения при низких эксплуатационных затратах. Процесс шелушения рапса возможен путем гидромеханического разрушения и истирания лузги о вращающиеся абразивные диски и взаимного трения зерен в ЭМПСВЧ, с последующим удалением оболочек за счет продувки воздушным потоком через полый диэлектрический вал с отверстиями и перфорированный цилиндрический резонатор. В статье также описывается технологический процесс шелушения рапса и проведена технико-экономическая оценка от внедрения предлагаемой установки. Экономический эффект от применения СВЧ-установки для шелушения рапса составляет 124 тыс. р./мес. при объеме выработанной продукции 38,5 т/мес., рентабельность повысится на 3,7%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, domestic industry uses imported raw materials. At the same time, supplies of rapeseed oil for export as raw materials account for about 80% of the production volumes. Therefore, import substitution of rapeseed oil due to an increase in its own production and a significant increase in the efficiency of processing technology with improved quality characteristics, the development of innovative technology and technical means to improve the quality of peeling of rapeseed is relevant. Depending on the grain structure, one of three methods of peeling is used: compression and shear, multiple or single blow, by abrasion of the shells. The rapeseed kernel has a fragile structure, so peeling with a multiple blow is irrational. Two requirements are imposed on the rape seed peeling process: high-quality separation of husk from the kernel and preservation of the integrity of the kernel. The article describes the developed design of the installation for peeling rape in an electromagnetic field, which allows the peeling process to be carried out at low operating costs. The process of peeling rape is possible by hydromechanical destruction and abrasion of husks on rotating abrasive disks and mutual friction of grains in the EMF microwave, followed by removal of the shells by blowing air through a hollow dielectric shaft with holes and a perforated cylindrical resonator. The article also describes the technological process of rape peeling and conducted a feasibility study on the implementation of the proposed installation. The economic effect of the use of a microwave installation for rape peeling is 124 thousand rubles/month with the volume of output 38.5 tons/month, profitability will increase by 3.7%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>СВЧ установка</kwd><kwd>цилиндрический резонатор</kwd><kwd>критическая напряженность электрического поля</kwd><kwd>добротность</kwd><kwd>шелушение</kwd><kwd>рапс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microwave installation</kwd><kwd>cylindrical resonator</kwd><kwd>critical electric field strength</kwd><kwd>q-factor</kwd><kwd>peeling</kwd><kwd>rapeseed</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Нижегородский государственный инженерно-экономический университет</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутковский В.А., Мельников Е.М. Технология мукомольного, крупяного и комбикормового производства. М.: Агропромиздат, 1989. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butkovskiy V.A., Melnikov E.M. Tekhnologiya mukomol'nogo, krupyanogo i kombikormovogo proizvodstva [Technology of milling, grain and feed production]. Moscow, Agropromizdat, 1989. 464 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. № 2641705, RU, A23N17/00. Сверхвысокочастотная установка для обеззараживания сыпучего сырья в непрерывном режиме / Осокин В.Л., Коробков А.Н., Белов А.А., Михайлова О.В., Новикова Г.В.; заявитель и патентообладатель ООО «НГИЭИ-ЭНЕРГО. № 2016148587; Заявл. 09.12.2016; Опубл. 22.01.2018, Бюл. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osokin V.L., Korobkov A.N., Belov A.A., Mikhailova O.V., Novikova G.V. Sverkhvysokochastotnaya ustanovka dlya obezzarazhivaniya sypuchego syr'ya v nepreryvnom rezhime [Microwave installation for continuous disinfection of bulk materials]. Patent RF, no. 2641705, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тараканов Д.А., Михайлова О.В., Коробков А.Н. Разработка СВЧ-установки для пастеризации отбракованного молока // Вестник НГИЭИ. 2018. № 10 (89). С. 44–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarakanov D.A., Mikhailova O.V., Korobkov A.N. Development of a microwave installation for pasteurization of rejected milk. Vestnik NGIEI [Herald NGIEI]. 2018. no. 10 (89). pp. 44–55. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оборудование для шелушения семечек рапса ТМ800. URL: http://apkonline.ru/oborudovanie-orekhi-semechki/oborudovanie-dlya-shelusheniya-semechek-rapsa-tm800–88474.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oborudovaniye dlya shelusheniya semechek rapsa TM 800 [Equipment for peeling rapeseed TM800]. Available at: http://apkonline.ru/oborudovanie-orekhi-semechki/oborudovanie-dlya-shelusheniya-semechek-rapsa-tm800–88474.htm (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang J., Wagan T.A., Chakira H., Liu X. et al. Effects of Electromagnetic Fields on Liriomyza brassicae, Lipaphis pseudobrassicae and Cornu aspersum Populations // Journal of the Kansas Entomological Society. 2016. V. 89. № 4. P. 338–345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang J., Wagan T.A., Chakira H., Liu X. et al. Effects of Electromagnetic Fields on Liriomyza brassicae, Lipaphis pseudobrassicae and Cornu aspersum Populations. Journal of the Kansas Entomological Society. 2016. vol. 89. no. 4. pp. 338–345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Han Z., Cai M.J., Cheng J.H., Sun D.W. Effects of electric fields and electromagnetic wave on food protein structure and functionality: A review // Trends in food science &amp; technology. 2018. V. 75. P. 1–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Han Z., Cai M.J., Cheng J.H., Sun D.W. Effects of electric fields and electromagnetic wave on food protein structure and functionality: A review. Trends in food science &amp; technology. 2018. vol. 75. pp. 1–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fan Y. et al. Microwave-induced carbonization of rapeseed shell for bio-oil and bio-char: Multi-variable optimization and microwave absorber effect // Energy Conversion and Management. 2019. V. 191. P. 23–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fan Y. et al. Microwave-induced carbonization of rapeseed shell for bio-oil and bio-char: Multi-variable optimization and microwave absorber effect. Energy Conversion and Management. 2019. vol. 191. pp. 23–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu B., Wei B., Ren X., Liu Y. et al. Dielectric Pretreatment of Rapeseed 1: Influence on the Drying Characteristics of the Seeds and Physico-chemical Properties of Cold-Pressed Oil // Food and bioprocess technology. 2018. V. 11. № 6. P. 1236–1247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu B., Wei B., Ren X., Liu Y. et al. Dielectric Pretreatment of Rapeseed 1: Influence on the Drying Characteristics of the Seeds and Physico-chemical Properties of Cold-Pressed Oil. Food and bioprocess technology. 2018. vol. 11. no. 6. pp. 1236–1247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bulak P., Lata L., Plak A., Wi?cek D. et al. Electromagnetic field pretreatment of Sinapis alba seeds improved cadmium phytoextraction // International journal of phytoremediation. 2018. V. 20. № 4. P. 338–342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulak P., Lata L., Plak A., Wi?cek D. et al. Electromagnetic field pretreatment of Sinapis alba seeds improved cadmium phytoextraction. International journal of phytoremediation. 2018. vol. 20. no. 4. pp. 338–342.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bansal N., Dhaliwal A.S., Mann K.S. Dielectric characterization of rapeseed (Brassica napus L.) from 10 to 3000 MHz // Biosystems Engineering. 2016. V. 143. P. 1–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bansal N., Dhaliwal A.S., Mann K.S. Dielectric characterization of rapeseed (Brassica napus L.) from 10 to 3000 MHz. Biosystems Engineering. 2016. vol. 143. pp. 1–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
