<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2019-2-84-91</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-2138</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Пищевая  биотехнология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Food biotechnology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Практическое применение принципа прослеживаемости</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The practic application of traceability principles</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочетов</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kochetov</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н.,, генеральный директор,, ул. Гибридная, 2, г. Тимашевск, Краснодарский край, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Engin.), general director, ,, Hybridnay str., 2, Timashevsk, Krasnodar region, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">kond_kub@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агеева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ageeva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., , заместитель генерального директора по качеству и связям с общественностью,, ул. Гибридная, 2, г. Тимашевск, Краснодарский край, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci (Engin.), deputy general director for quality and public relations, ,, Hybridnay str., 2, Timashevsk, Krasnodar region, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">n.ageeva@tikkom.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ОАО Кондитерский комбинат «Кубань»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban Confectionery Plant</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>81</volume><issue>2</issue><fpage>84</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кочетов В.К., Агеева Н.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кочетов В.К., Агеева Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kochetov V.K., Ageeva N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/2138">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/2138</self-uri><abstract><p>Предложена методика проведения прослеживаемости готовой продукции, регламентирующие действия по отслеживанию продукции, начиная от сырья, используемого для изготовления единичной произвольно выбранной потребительской упаковки продукта, и заканчивая отгрузкой этого продукта в торговую сеть, а также по отслеживанию использования в производстве произвольно выбранного сырья. Система прослеживаемости не гарантирует полного исключения риска поступления на предприятие несоответствующего сырья и материалов, но позволяет проследить и идентифицировать источник несоответствия, при поступлении претензий относительно качества готовой продукции. Если в качестве источника несоответствия выявляется сырье или материалы, то ответственность за нанесенный ущерб, предприятие-изготовитель может предъявить поставщику данного сырья или материалов. Процедура по прослеживаемости, предусматривает проведение тренировочных упражнений не реже одного раза в год, для определения эффективности и работоспособности действующей системы прослеживаемости, а так же выявления и устранения узких мест. Для осуществления контроля и управления стадиями технологического потока на основании имеющейся базы данных были обоснованы критические параметры технологического процесса производства кондитерских изделий, контроль которых позволит получить безопасный продукт с заданными технологическими и потребительскими свойствами. Для осуществления контроля и управления стадиями технологического потока на основании имеющейся базы данных по прослеживаемости были обоснованы критические параметры технологического процесса производства кондитерских изделий, контроль которых позволит получить безопасный продукт с заданными технологическими и потребительскими свойствами. Принятая система исключает возможность реализации продукции несоответствующего качества и позволяет отказаться от установленных контрольных процедур, что способствует повышению эффективности производства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The procedure of traceability of finished product, the regulating actions for tracking of products, beginning from the raw materials used for production of the single-part randomly chosen consumer package of a product and ending with shipment of this product to distributing facilities and also for tracking of processing of randomly chosen raw materials are offered. The traceability system does not guarantee a complete elimination of risk from arrival to the enterprise of improper raw and other materials, but allows tracking and identifying a source of nonconformance, after receiving of problem in quality of finished product. If a source of nonconformance is raw or other materials, then the manufacturer can allocate responsibilities for damage to property to the supplier of these raw or other materials. The procedure of traceability provides carrying out of training exercises at least once a year for determination of efficiency and working capacity of the current system of traceability, and also for identification and elimination of bottlenecks. For monitor and control over the stages of a process flow on the basis of the available database were proved the critical parameters of production process of confectionery, which control will allow to receive a safe product with the set technological and end-user performances. For monitor and control over the stages of a process flow on the basis of the available database on product traceability were proved the critical parameters of production process of confectionery, which control will allow to receive a safe product with the set technological and end-user performances. The accepted system eliminates a possibility of sales of products of nonconforming quality and allows to go back from the established control procedures that promotes the productivity enhancement.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прослеживаемость</kwd><kwd>безопасность пищевой продукции</kwd><kwd>сырье</kwd><kwd>материалы</kwd><kwd>цепочка поставок</kwd><kwd>технологический поток</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>traceability</kwd><kwd>food safety</kwd><kwd>raw materials</kwd><kwd>materials</kwd><kwd>supply chain</kwd><kwd>process flow</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Н.Ю., Марченко В.И., Богатырев А.Н. Методологические аспекты обеспечения продовольственной безопасности // В сборнике: Глобализация и развитие агропромышленного комплекса России. 2014. С. 51–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1 Stepanova N.Yu., Marchenko V.I., Bogatyrev A.N. Methodological aspects of food security. Globalizatsiya i razvitiye agropromyshlennogo kompleksa Rossii [In the collection: Globalization and development of the agro-industrial complex of Russia]. 2014. pp. 51–54. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самченко О.Н., Меркучева М.А. Прослеживаемость товаров как инструмент продовольственной безопасности // Известия Дальневосточного федерального университета. Экономика и управление. 2016. № 3 (79). С. 101–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2 Samchenko O.N., Merkucheva M.A. Traceability of goods as an instrument of food safety. Izvestiya Dal'nevostochnogo federal'nogo universiteta. Ekonomika i upravleniye [News of Far Eastern Federal University. Economy and management]. 2016. no. 3 (79). pp. 101–111. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дэвид С., Карл У., Джаманкулов Н. Система контроля безопасности пищевой продукции в Европейском Союзе и Евразийском экономическом союзе // Торговая политика. 2016. №. 2 (6). С. 41–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">David S., Karl U., Dzhamankulov N. System of safety monitorimg of food products in the European Union and the Eurasian Economic Union. Torgovaya politika [Trade policy]. 2016. no. 2 (6). pp. 41–83. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 22000:2005. Системы менеджмента безопасности пищевых продуктов. Требования ко всем организациям в цепи производства и потребления пищевых продуктов.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 22000:2005. Sistemy menedzhmenta bezopasnosti pishchevykh produktov. Trebovaniya ko vsem organizatsiyam v tsepi proizvodstva i potrebleniya pishchevykh produktov [ISO 22000:2005. Food safety management systems. Requirements to all organizations in a chain of production and consumption of food products]. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/TS 22002–1:2009. Программы предварительных требований по безопасности пищевой продукции. Часть 1. Производство пищевой продукции.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/TS 22002–1:2009. Programmy predvari-tel'nykh trebovaniy po bezopasnosti pishchevoy produktsii. Chast' 1. Proizvodstvo pishchevoy produktsii [ISO/TS 22002–1:2009. Programs of preliminary requirements for food safety. Part 1. Production of food products]. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen R.Y. An intelligent value stream-based approach to collaboration of food traceability cyber physical system by fog computing // Food Control. 2017. V. 71. P. 124–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen R.Y. An intelligent value stream-based approach to collaboration of food traceability cyber physical system by fog computing. Food Control. 2017. vol. 71. pp. 124–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dzwolak W. Practical aspects of traceability in small food businesses with implemented food safety management systems // Journal of food safety. 2016. V. 36. № 2. P. 203–213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzwolak W. Practical aspects of traceability in small food businesses with implemented food safety management systems. Journal of food safety. 2016. vol. 36. no. 2. pp. 203–213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tian F.A supply chain traceability system for food safety based on HACCP, blockchain &amp; Internet of things // 2017 International Conference on Service Systems and Service Management. IEEE, 2017. P. 1–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tian F.A supply chain traceability system for food safety based on HACCP, blockchain &amp; Internet of things. 2017 International Conference on Service Systems and Service Management. IEEE, 2017. pp. 1–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badia-Melis R., Mishra P., Ruiz-Garc?a L. Food traceability: New trends and recent advances. A review // Food control. 2015. V. 57. P. 393–401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badia-Melis R., Mishra P., Ruiz-Garc?a L. Food traceability: New trends and recent advances. A review. Food control. 2015. vol. 57. pp. 393–401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castro-Puyana M. et al. Application of mass spectrometry-based metabolomics approaches for food safety, quality and traceability // TrAC Trends in Analytical Chemistry. 2017. V. 93. P. 102–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castro-Puyana M. et al. Application of mass spectrometry-based metabolomics approaches for food safety, quality and traceability. TrAC Trends in Analytical Chemistry. 2017. vol. 93. pp. 102–118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
