<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2019-2-114-118</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-2223</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Пищевая  биотехнология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Food biotechnology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование содержания флавоноидов в обогащенных хлебобулочных изделиях, полученных с использованием ингредиентов растительного происхождения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Investigation of the content of flavonoids in fortified bakery products obtained using ingredients of plant origin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6242-9870</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., доцент, кафедра пищевые и биотехнологии, пр-т Ленина, 76, г. Челябинск, 454080, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Engin.), associate professor, food and biotechnology department, Lenin Av., 76. Chelyabinsk, 454080, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">9747567@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потороко</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potoroko</surname><given-names>I. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор, пищевые и биотехнологии, пр-т Ленина, 76, г. Челябинск, 454080, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Engin.), professor, food and biotechnology department, Lenin Av., 76. Chelyabinsk, 454080, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">irina_potoroko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Науменко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumenko</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., доцент, кафедра пищевые и биотехнологии, пр-т Ленина, 76, г. Челябинск, 454080, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Engin.), associate professor, food and biotechnology department, Lenin Av., 76. Chelyabinsk, 454080, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">naumenko_natalya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малинин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malinin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант, кафедра пищевые и биотехнологии, пр-т Ленина, 76, г. Челябинск, 454080, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>master student, food and biotechnology department, Lenin Av., 76. Chelyabinsk, 454080, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">artemmalinin3@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цатуров</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsaturov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант, кафедра пищевые и биотехнологии, пр-т Ленина,76, г. Челябинск, 454080, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>master student, food and biotechnology department, Lenin Av., 76. Chelyabinsk, 454080, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">aram-chel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фаткуллин</surname><given-names>Р. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fatkullin</surname><given-names>R. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., кафедра пищевые и биотехнологии, пр-т Ленина, 76, г. Челябинск, 454080, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Engin.), food and biotechnology department, Lenin Av., 76. Chelyabinsk, 454080, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">5792687@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Южно-Уральский государственные университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South Ural State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Южно-Уральский государственный университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South Ural State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>81</volume><issue>2</issue><fpage>114</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калинина И.В., Потороко И.Ю., Науменко Н.В., Малинин А.В., Цатуров А.В., Фаткуллин Р.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калинина И.В., Потороко И.Ю., Науменко Н.В., Малинин А.В., Цатуров А.В., Фаткуллин Р.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalinina I.V., Potoroko I.Y., Naumenko N.N., Malinin A.V., Tsaturov A.V., Fatkullin R.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/2223">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/2223</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается возможность использования ингредиентов растительного происхождения при производстве обогащенных хлебобулочных изделий с целью повышения содержание в них флавоноидов, веществ способных улучшать регуляцию клеточного метаболизма и участвовать в защите организма человека от окислительного стресса. В рамках решения вопросов повышения количества флавоноидов в составе пищевой матрицы хлеб и хлебобулочные изделия являются наиболее оптимальными, т.к. имеют сложную пищевую матрицу и содержат все макронутриенты в разных соотношениях. При регулярном потреблении хлебобулочных изделий, они могут стать реальным инструментом восполнения недостающих в рационе питания человека микронутриентов или быть источником биологически активных веществ направленного действия. В рамках исследований изучалось два направления: использование технологии обогащения пищевыми ингредиентами, богатыми флавоноидами (дигидрокверцитин и его микронизированная форма) и увеличение содержания флавоноидов за счет собственных ресурсов зерна (цельносмолотая мука из пророщенного зерна пшеницы). Наиболее высокое количество флавоноидов было отмечено в образцах хлеба, как с добавкой ДГК, так и микронизированного ДГК, значения количества флавоноидов увеличилось относительно контроля 0,167±0,002 мг EQ/г и 0,195±0,004 мг EQ/г соответственно. Причем их содержание практически не отличается по количеству как в корке и подкорковом слое, так и в мякише образцов хлеба. Использование цельносмолотой муки из пророщеного зерна пшеницы также приводит к повышению количества флавоноидов как в корке и подкорковом слое, так и в мякише образцов хлеба. Данное значение повышается согласно проценту вносимой цельносмолотой муки и обусловлено содержанием в ней флавоноидов (0,14±0,002 мг EQ /г).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the possibility of using ingredients of plant origin in the production of enriched bakery products in order to increase the content of flavonoids in them, substances capable of improving the regulation of cellular metabolism and participate in protecting the human body from oxidative stress. As part of solving the issues of increasing the amount of flavonoids in the composition of the food matrix, bread and bakery products are the most optimal, because have a complex food matrix and contain all macronutrients in different ratios. With regular consumption of bakery products, they can become a real tool for replenishing micronutrients missing in the human diet or be a source of biologically active substances of directional action. As part of the research, two areas were studied: the use of enrichment technology with food ingredients rich in flavonoids (hygroquercithin and its micronized form) and an increase in the content of flavonoids at the expense of its own grain resources (whole-wheat flour from germinated wheat grain). The highest amount of flavonoids was observed in bread samples, both with the addition of DHA and micronized DHA, the number of flavonoids increased relative to the control 0.167 ± 0.002 mg EQ / g and 0.195 ± 0.004 mg EQ / g, respectively. Moreover, their content practically does not differ in quantity both in the crust and the subcortical layer, and in the crumb of bread samples. The use of whole-grain flour from sprouted wheat grain also leads to an increase in the amount of flavonoids both in the rind and subcortical layer, and in the crumb of bread samples. This value increases according to the percentage of whole-grain flour applied and is due to the content of flavonoids in it (0.14 ± 0.002 mg EQ / g).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обогащение хлеба и хлебобулочных изделий</kwd><kwd>флавоноиды</kwd><kwd>дигидрокверцитин</kwd><kwd>пророщенное зерно пшеницы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>enrichment of bread and bakery products</kwd><kwd>flavonoids</kwd><kwd>dihydroquercetin</kwd><kwd>wheat germinated grain</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья выполнена при поддержке Правительства РФ (Постановление №211 от 16.03.2013 г.), соглашение № 02.A03.21.0011 и при финансовой поддержке государственных заданий №  40.8095.2017/БЧ и гранта РФФИ 18-53-45015.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нилова Л.П., Маркова К.Ю., Чунин С.А., Калинина И.В. и др. Прогноз развития рынка обога-щенных хлебобулочных изделий // Товаровед продовольственных товаров. 2011. № 5. С. 25–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nilova L.P., Markova K.Yu., Chunin S.A., Kalinina I.V. et al. Forecast of the development of the market of enriched bakery products. Tovaroved prodovol'stvennykh tovarov [Commodity expert of food products]. 2011. no. 5. pp. 25–30. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестаков С.Д., Красуля О.Н., Богуш В.И., Потороко И.Ю. Технология и оборудование для обработки пищевых сред с использованием кавитационной дезинтеграции. М.: ГИОРД, 2013. 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestakov S.D., Krasulya O.N., Bogush V.I., Potoroko I.Yu. Tekhnologiya i oborudovaniye dlya obrabotki pishchevykh sred s ispol'zovaniyem kavitatsionnoy dezintegratsii [Technology and equipment for the treatment of food environments using cavitation disintegration]. Moscow, GIORD, 2013. 150 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмелев В.Н., Попова О.В. Многофункцио-нальные ультразвуковые аппараты и их применение в условиях малых производств, сельском и домашнем хозяйстве: монография. Барнаул: АлтГТУ, 1997. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khmelev V.N., Popova O.V. Mnogofun-ktsional'nyye ul'trazvukovyye apparaty i ikh primeneniye v usloviyakh malykh proizvodstv, sel'skom i domashnem khozyaystve [Multifunctional ultrasonic devices and their application in small industrial, agricultural and household conditions: a monograph]. Barnaul, AltSTU, 1997. 160 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dykes L., Rooney L.W. Phenolic compounds in cereal grains and their health benefits // Cereal Food World. 2007. V. 52. № 3. P. 105–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dykes L., Rooney L.W. Phenolic compounds in cereal grains and their health benefits. Cereal Food World. 2007. vol. 52. no. 3. pp. 105–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eberhardt M.V., Lee C.Y., Liu R.H. Antioxidant activity of fresh apples // Nature. 2000. V. 405. P. 903–904.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eberhardt M.V., Lee C.Y., Liu R.H. Antioxidant activity of fresh apples. Nature. 2000. vol. 405. pp. 903–904.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garc?a-Lafuente A., Guillam?n E., Villares A., Rostagno M.A., Mart?nez J.A. Flavonoids as anti-inflammatory agents: implications in cancer and cardiovascular disease // Inflammation Research. 2009. V. 58. № 9. P. 537–552. doi: 10.1007/s00011-009-0037-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garc?a-Lafuente A., Guillam?n E., Villares A., Rostagno M.A., Mart?nez J.A. Flavonoids as anti-inflammatory agents: implications in cancer and cardiovascular disease. Inflammation Research. 2009. vol. 58. no. 9. pp. 537–552. doi: 10.1007/s00011-009-0037-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holtekjolen A.K., Kinitz C., Knutsen S.H. Flavanol and bound phenolic acid contents in different barley varieties // Journal of Agricultural and Food Chemistry. 2006. V. 54. № 6. P. 2253–2260. doi: 10.1021/jf052394p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holtekjolen A.K., Kinitz C., Knutsen S.H. Flavanol and bound phenolic acid contents in different barley varieties. Journal of Agricultural and Food Chemistry. 2006. vol. 54. no. 6. pp. 2253–2260. doi: 10.1021/jf052394p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">?ili? S., Had?i-Ta?kovi? ?ukalovi? V., Dodig D., Maksimovi? V. et al. Antioxidant activity of small grain cereals caused by phenolics and lipid soluble antioxidants // Journal of Cereal Science. 2011. V. 54. № 3. P. 417–424. doi: 10.1016/j.jcs.2011.08.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">?ili? S., Had?i-Ta?kovi? ?ukalovi? V., Dodig D., Maksimovi? V. et al. Antioxidant activity of small grain cereals caused by phenolics and lipid soluble antioxidants. Journal of Cereal Science. 2011. vol. 54. no. 3. pp. 417–424. doi: 10.1016/j.jcs.2011.08.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parhiz H., Roohbakhsh A., Soltani F., Rezaee R. et al. Antioxidant and anti?inflammatory properties of the citrus flavonoids hesperidin and hesperetin: an updated review of their molecular mechanisms and experimental models // Phytotherapy Research. 2015. V. 29. № 3. P. 323–331. doi: 10.1002/ptr.5256</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parhiz H., Roohbakhsh A., Soltani F., Rezaee R. et al. Antioxidant and anti?inflammatory properties of the citrus flavonoids hesperidin and hesperetin: an updated review of their molecular mechanisms and experimental models. Phytotherapy Research. 2015. vol. 29. no. 3. pp. 323–331. doi: 10.1002/ptr.5256</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vinayagam R., Xu B. Antidiabetic properties of dietary flavonoids: a cellular mechanism review // Nutrition &amp; metabolism. 2015. V. 12. № 1. P. 60. doi: 10.1186/s12986-015-0057-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinayagam R., Xu B. Antidiabetic properties of dietary flavonoids: a cellular mechanism review. Nutrition &amp; metabolism. 2015. vol. 12. no. 1. pp. 60. doi: 10.1186/s12986-015-0057-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
