<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2019-2-196-201</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-2239</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Пищевая  биотехнология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Food biotechnology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные методы контроля никотиносодержащих продуктов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern methods for regulation nicotine containing products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гнучих</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gnuchih</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., зам. директора по научной работе и инновациям, ул. Московская, 42, г. Краснодар, 350072, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Engin.), deputy director of science and innovation, Moskovskaya St, 42, Krasnodar, 350072, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">Gnu20072007@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шкидюк</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shkiduk</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ст. науч. сотрудник, лаборатория технологии производства табачных изделий, ул. Московская, 42, г. Краснодар, 350072, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>senior researcher, laboratory of technologies for manufacturing tobacco products, Moskovskaya St, 42, Krasnodar, 350072, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">tabak.technolog@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миргородская</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mirgorodskaya</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н, зав. лаб., лаборатория технологии производства табачных изделий, ул. Московская, 42, г. Краснодар, 350072, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Engin.), head of laboratory, laboratory of technologies for manufacturing tobacco products, Moskovskaya St, 42, Krasnodar, 350072, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">mirgorodskaya_alla@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матюхина</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matyuhina</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотрудник, лаборатория технологии производства табачных изделий, ул. Московская, 42, г. Краснодар, 350072, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>researcher, laboratory of technologies for manufacturing tobacco products, Moskovskaya St, 42, Krasnodar, 350072, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">noreplay@elpub.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дон</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Don</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н,, ст. науч. сотрудник, лаборатория технологии производства табачных изделий, ул. Московская, 42, г. Краснодар, 350072, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Engin.), senior researcher, laboratory of technologies for manufacturing tobacco products, Moskovskaya St, 42, Krasnodar, 350072, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">noreplay@elpub.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт табака, махорки и табачных изделий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Research Institute of Tobacco, Makhorka and Tobacco Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>81</volume><issue>2</issue><fpage>196</fpage><lpage>201</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гнучих Е.В., Шкидюк М.В., Миргородская А.Г., Матюхина Н.Н., Дон Т.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гнучих Е.В., Шкидюк М.В., Миргородская А.Г., Матюхина Н.Н., Дон Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gnuchih E.V., Shkiduk M.V., Mirgorodskaya A.G., Matyuhina N.N., Don T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/2239">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/2239</self-uri><abstract><p>Рассмотрены вопросы оценки содержания карбонильных соединений в аэрозоле инновационных никотиносодержащих продуктов: систем доставки никотина различной конструкции (LUXLITE, VON ERL My, iKuu i200) и электрической системы нагревания табака iQOS, методом высокоэффективной жидкостной хроматографии/масс-спектрометрии. На международном уровне (CORESTA, ИСО/ТК 126) проводится большая работа по созданию методов контроля качества никотиносодержащей продукции. Требования к никотиносодержащей продукции не регулируются в рамках ЕАЭС. Проведен мониторинг мировых исследований по определению содержания токсических и условно токсических компонентов аэрозоля НСП с использованием метода машинного прокуривания. В ФГБНУ ВНИИТТИ проводится разработка методологии комплексной оценки инновационных никотиносодержащих изделий на основе современных методов контроля качества продукции. Особый интерес представляет определение содержания карбонильных соединений в аэрозоле, генерируемом СДН и ЭСНТ, которые начаты в лаборатории технологии производства табачных изделий в рамках Евразийского Экономического Союза. Проанализированы результаты машинного прокуривания по канадскому интенсивному методу, методу ИСО, методу ВНИИТТИ, стандартному и экспериментальному методам CORESTA. Разработаны методики тестирования и сбора аэрозоля никотиносодержащей продукции с помощью лабораторной пятиканальной курительной машины CERULEAN SM 405. Валидированна методика количественного определения карбонильных соединений с использованием высокоэффективной жидкостной хромато-масс-спектрометрии LCMS/MS детектированием на электроспреевом источнике в режиме отрицательной полярности на аналитическом оборудовании: хроматограф Thermo Scientific Dionex UltiMate 3000 и масс-спектрометр TSQ Quantiva. Валидация методик сбора и определения содержания карбонильных соединений (формальдегид, ацетальдегид и акролеин) в аэрозоле никотиносодержащей продукции различных видов позволила получить достоверные данные для установления потенциала инновационных продуктов к снижению риска по сравнению с традиционными сигаретами. Получены экспериментальные данные по количественному определению карбонильных соединений в аэрозоле НСП. Дальнейшие исследования будут направлены на разработку научно обоснованных требований безопасности к инновационным видам никотиносодержащей продукции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Issues of assessing the content of carbonyl compounds in the aerosol of innovative nicotine-containing products: nicotine delivery systems of various designs (LUXLITE, VON ERL My, iKuu i200) and electric tobacco heating system iQOS, by high-performance liquid chromatography/mass spectrometry. At the international level (CORESTA, ISO/TC 126), a lot of work is being done to create methods for quality control of nicotine-containing products. Requirements for nicotine-containing products are not regulated within the EAEU. The monitoring of world studies to determine the content of toxic and conditionally toxic components of aerosol NSP, carried out using the method of machine Smoking. Vniitti IS developing a methodology for comprehensive evaluation of innovative nicotine-containing products on the basis of modern methods of product quality control. Of particular interest is the determination of the content of carbonyl compounds in the aerosol generated by SDN and ESNT, which started in the laboratory of tobacco production technology within the Eurasian Economic Union. The results of machine Smoking according to the canadian intensive method, ISO method, VNIITTI method, standard and experimental CORESTA methods are analyzed. Developed testing methodology and collection of aerosol-nicotine produce using a laboratory five-CERULEAN Smoking machines SM 405. The technique of quantitative determination of carbonyl compounds using high-performance liquid chromatomass spectrometry LCMS/MS by detection at an electrospray source in the negative polarity mode on analytical equipment was validated: chromatograph Thermo Scientific Dionex UltiMate 3000 and mass spectrometer TSQ Quantiva. Validation of methods for collecting and determining the content of carbonyl compounds (formaldehyde, acetaldehyde and acrolein) in the aerosol of nicotine-containing products of various types allowed to obtain reliable data to establish the potential of innovative products to reduce the risk compared with traditional cigarettes. Experimental data on the quantitative determination of carbonyl compounds in the NSP aerosol were obtained. Further research will focus on the development of evidence-based safety requirements for innovative types of nicotine-containing products.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>никотиносодержащая продукция</kwd><kwd>система доставки</kwd><kwd>система нагревания табака</kwd><kwd>табачные стики</kwd><kwd>никотиносодержащие жидкости</kwd><kwd>аэрозоль</kwd><kwd>карбонильные соединения</kwd><kwd>формальдегид</kwd><kwd>ацетальдегид</kwd><kwd>акролеин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nicotine-containing products</kwd><kwd>delivery system</kwd><kwd>tobacco heating system</kwd><kwd>tobacco sticks</kwd><kwd>nicotine-containing liquids</kwd><kwd>aerosol</kwd><kwd>carbonyl compounds</kwd><kwd>formaldehyde</kwd><kwd>acetaldehyde</kwd><kwd>acrolein</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Euromonitor International. Global tobacco: key findings part II: Vapour products. Strategy Briefing. 2017. URL: https://www.euromonitor.com/global-tobacco-key-findings-part-II-vapour-products/report</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Euromonitor International. Global tobacco: key findings part II: Vapour products. Strategy Briefing. 2017. Available at: https://www.euromonitor.com/global-tobacco-key-findings-part-II-vapour-products/report</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конференция Сторон (КС4) Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака (РКБТ ВОЗ). 15–20 ноября 2010 г. Уругвай, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conference of the Parties (COP 4) WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC). November 15–20, 2010. Uruguay, 2010. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миргородская А.Г., Шкидюк М.В., Глухов С.Д., Матюхина Н.Н. Методика прокуривания одноразовых электронных курительных устройств и получения влажного конденсата, газовой фазы дыма при помощи линейной курительной машины CERULEAN SM 405. Краснодар, 2015. 10 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirgorodskaya A.G., Shkidyuk M.V., Glukhov S.D., Matyukhina N.N. Method CERULEAN SM 405. Krasnodar, 2015.10 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матюхина Н.Н., Миргородская А.Г., Шкидюк М.В., Бедрицкая О.К. Компонентный состав табака для кальяна // Новые технологии. 2019. № 1. С. 116–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matyukhina N.N., Mirgorodskaya A.G., Shkidyuk M.V., Bedritskaya O.K. Component composition of tobacco for hookah. New technologies. 2019. no. 1. pp. 116–132. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Royal College of Physicians. Nicotine without smoke: Tobacco harm reduction. London: RCP, 2016. URL: https://www.rcplondon.ac.uk/sites/default/files/media/Documents/Nicotine%20without%20smoke.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Royal College of Physicians. Nicotine without smoke: Tobacco harm reduction. London: RCP, 2016. URL: https://www.rcplondon.ac.uk/sites/default/files/media/Documents/Nicotine%20without%20smoke.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ambrose B.E. Cigarette Use Transitions: A Case Study from Waves 1 and 2 of the PATH Study. 2017 // Society for Research on Nicotine and Tobacco (SNRT) Pre-Conference Workshop: FDA’s Population Health Standard: Balancing the Risks and Benefits in Regulatory Decision-Making. 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Royal College of Physicians. Nicotine without smoke: Tobacco harm reduction. London, RCP, 2016. Available at: https://www.rcplondon.ac.uk/sites/default/files/media/Documents/Nicotine%20without%20smoke.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 20768:2018. Vapour products – Routine analytical vaping machine – Definitions and standard conditions. 2018. 7 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ambrose B.E. Cigarette Use Transitions: A Case Study from Waves 1 and 2 of the PATH Study. 2017. Society for Research on Nicotine and Tobacco (SNRT) Pre-Conference Workshop: FDA’s Population Health Standard: Balancing the Risks and Benefits in Regulatory Decision-Making. 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CORESTA Recommended Method № 81. Routine analytical machine for e-cigarette aerosol generation and collection – definitions and standard conditions. URL: https://www.coresta.org/sites/default/files/technical_documents/main/CRM_81.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 20768:2018. Vapour products – Routine analytical vaping machine – Definitions and standard conditions. 2018. 7 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tobacco Reporting Regulations SOR/2000-273. URL: https://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/SOR-2000-273.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CORESTA Recommended Method no. 81. Routine analytical machine for e-cigarette aerosol generation and collection – definitions and standard conditions. Available at: https://www.coresta.org/sites/default/files/technical_documents/main/CRM_81.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng T. Chemical evaluation of electronic cigarettes // Tobac. Contr. 2014. V. 23. № 2. P. 11–17. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2013-051482</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tobacco Reporting Regulations SOR/2000-273. Available at: https://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/SOR-2000-273.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CORESTA Recommended method № 74. Determination of Selected Carbonyls in Mainstream Cigarette Smoke by High Performance Liquid Chromatography (HPLC). URL: https://www.coresta.org/sites/default/files/technical_documents/main/CRM_74-Aug2019_0.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng T. Chemical evaluation of electronic cigarettes. Tobac. Contr. 2014. vol. 23. no. 2. pp. 11–17. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2013-051482</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang X., Xiong W., Shi L., Hou H. et al. Simultaneous determination of five mercapturic acid derived from volatile organic compounds in human urine by LC-MS/MS and its application to relationship study // Journal of Chromatography B: Analytical Technologies in the Biomedical and Life Sciences. 2014. P. 102-109. doi: 10.1016/j.jchromb.2014.07.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CORESTA Recommended method no. 74. Determination of Selected Carbonyls in Mainstream Cigarette Smoke by High Performance Liquid Chromatography (HPLC). Available at: https://www.coresta.org/sites/default/files/technical_documents/main/CRM_74-Aug2019_0.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang X., Xiong W., Shi L., Hou H. et al. Simultaneous determination of five mercapturic acid derived from volatile organic compounds in human urine by LC-MS/MS and its application to relationship study. Journal of Chromatography B: Analytical Technologies in the Biomedical and Life Sciences. 2014. P. 102-109. doi: 10.1016/j.jchromb.2014.07.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang X., Xiong W., Shi L., Hou H. et al. Simultaneous determination of five mercapturic acid derived from volatile organic compounds in human urine by LC-MS/MS and its application to relationship study. Journal of Chromatography B: Analytical Technologies in the Biomedical and Life Sciences. 2014. P. 102-109. doi: 10.1016/j.jchromb.2014.07.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
