<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2019-4-103-109</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-2386</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Пищевая  биотехнология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Food biotechnology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Консервы из копчёной мойвы: перспективы, проблемы, качество</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Canned smoked capelin: prospects, problems, quality</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3924-5887</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аллоярова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alloiarova</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>соискатель, кафедра технологий пищевых производств, ул. Спортивная, 13, г. Мурманск, 183010, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>applicant, food technology department, Sportivnaya str., 13, Murmansk, 183010, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">alloyarovayuv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гроховский</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grokhovskii</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор, кафедра технологий пищевых производств, ул. Спортивная, 13, г. Мурманск, 183010, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Engin.), professor, food technology department, Sportivnaya str., 13, Murmansk, 183010, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">v.grokhovsky@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куранова</surname><given-names>Л. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuranova</surname><given-names>L. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., зав. НИЛ, кафедра технологий пищевых производств, ул. Спортивная, 13, г. Мурманск, 183010, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Engin.), Chief of laboratory, food technology department, Sportivnaya str., 13, Murmansk, 183010, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">kuranova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Мурманский государственный технический университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Murmansk State Technical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>81</volume><issue>4</issue><fpage>103</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аллоярова Ю.В., Гроховский В.А., Куранова Л.К., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аллоярова Ю.В., Гроховский В.А., Куранова Л.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alloiarova Y.V., Grokhovskii V.A., Kuranova L.K.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/2386">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/2386</self-uri><abstract><p>Проведены маркетинговые исследования по изучению потребительских предпочтений продуктов среди респондентов, которые регулярно посещают крупные торговые сети города Мурманска. Установлено, что в настоящее время консервы пользуются устойчивым спросом, покупатель отдаёт предпочтение консервной продукции из традиционного сырья, не прошедшего жёсткую тепловую обработку, однако использование заливок приветствуется. Одним из путей удовлетворения растущего спроса является переориентирование рыбной промышленности на использование малорентабельных объектов промысла, к которым относится мойва. Был проведён анализ данных по динамике вылова мойвы. Установлено, что запасы мойвы будут увеличиваться. Разработана технология консервов из копчёной мойвы с использованием предварительной термообработки сырья при пониженных температурах (мягкие режимы копчения) по сравнению с традиционной технологией либо подсушки рыбы с последующим применением коптильного геля для интенсификации цвета и придания требуемых органолептических характеристик конечному продукту. Установлены отличные органолептические достоинства и высокая пищевая ценность созданных консервов из мойвы. Изготовленные консервы из копчёной мойвы соответствовали требованиям безопасности, в частности, содержание бенз(а)пирена в изготовленных консервах из мойвы с коптильным гелем в 50 раз ниже значения предельно допустимой концентрации для копчёных рыбных продуктов, которое соответствует современным требованиям безопасности продуктов питания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Marketing researches on studying of consumer preferences of products among respondents who regularly visit large trade networks of the city of Murmansk are carried out. It is established that currently canned goods are in steady demand, the buyer prefers canned products from traditional raw materials that have not undergone rigid heat treatment, but the use of fills is expected. One of the ways of satisfaction the growing demand is reorientation of the fishing industry to the use of low-profit fishing facilities, which include capelin. The analysis of data on catch capelin dynamics was carried out, it is established that stocks of capelin will increase. The technology of canned smoked capelin using pre-heat treatment of raw materials at low temperatures (soft modes of smoking) in comparison with traditional technology, or drying fish with the subsequent use of smoking gel to intensify the color and giving the required organoleptic characteristics to the final product. Established excellent organoleptic advantages and high nutritional value of canned capelin. Manufactured canned smoked capelin fit the safety requirements, in particular, the content of benzo(a)pyrene in manufactured canned capelin with smoking gel, 50 times lower than the maximum permissible concentration value for smoked fish products, and which fits the modern food safety requirements.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мойва</kwd><kwd>консервы</kwd><kwd>маркетинговые исследования</kwd><kwd>режимы копчения</kwd><kwd>коптильный гель</kwd><kwd>пищевая ценность</kwd><kwd>безопасность продукта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>capelin</kwd><kwd>canned food</kwd><kwd>marketing research</kwd><kwd>conditions of smoking</kwd><kwd>smoking gel</kwd><kwd>nutritional value</kwd><kwd>product safety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World food and agriculture: Statistical Pocketbook. Rome, 2015. 231 p. URL: http://www.fao.org/3/a-i4691e.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World food and agriculture: Statistical Pocketbook. Rome, 2015. 231 p. Available at: http://www.fao.org/3/a-i4691e.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fishery and aquaculture statistics. Rome, 2016. 104 p. URL: http://www.fao.org/fishery/static/Yearbook/YB2016_USBcard/booklet/web_i9942t.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fishery and aquaculture statistics. Rome, 2016. 104 p. Available at: http://www.fao.org/fishery/static/Yearbook/YB2016_USBcard/booklet/web_i9942t.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потребление рыбной продукции в России сохранилось на уровне 21,5 кг на человека в год // Федеральное агентство по рыболовству. URL: http://fish.gov.ru/press-tsentr/novosti/24607potreblenie-rybnoj-produktsii-v-rossii-sokhranilos-na-urovne21–5kg-na-cheloveka-v-god</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Consumption of fish products in Russia remained at the level of 21.5 kg per person per year. Federal Agency for Fisheries. Available at: http://fish.gov.ru/press-tsentr/novosti/24607potreblenie-rybnoj-produktsii-v-rossii-sokhranilos-na-urovne 21–5kg-na-cheloveka-v-god (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития рыбохозяйственного комплекса Российской Федерации на период до 2030 года: проект. URL: http://fish.gov.ru/files/documents/files/proekt-strategiya2030.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The development strategy of the fishery complex of the Russian Federation for the period until 2030: project. Available at: http://fish.gov.ru/files/documents/files/proekt-strategiya 2030.pdf (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор рынка консервов в России 2010–2017 // Грифон-Эксперт. URL: http://grifon-expert.ru/obzory/94proizvodstvo-myasnyh-konservov-v-rf.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Review of the canned food market in Russia 2010–2017. Griffin-Expert. Available at: http://grifon-expert.ru/obzory/94 proizvodstvo-myasnyh-konservov-v-rf.html (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hop H., Gj?s?ter H. Polar cod (Boreogadus saida) and capelin (Mallotus villosus) as key species in marine food webs of the Arctic and the Barents Sea // Marine Biology Research. 2013. V. 9. P. 878–894. doi: 10.1080/17451000.2013.775458</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hop H., Gj?s?ter H. Polar cod (Boreogadus saida) and capelin (Mallotus villosus) as key species in marine food webs of the Arctic and the Barents Sea. Marine Biology Research. 2013. vol. 9. pp. 878–894. doi: 10.1080/17451000.2013.775458</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин В.Н. «Мойва в законе» // ФГБУ «Центр системы мониторинга рыболовства и связи». URL: http://www.cfmc.ru/index.php/press-center/interviews/619lr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin V.N. “Capelin in law”. Federal State Budgetary Institution “Center for the Monitoring System of Fisheries and Communications”. Available at: http://www.cfmc.ru/index.php/press-center/interviews/619lr (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реестр ассортиментных знаков консервов, пресервов и рыбопродукции из рыбы и нерыбных объектов. М.: Изд-во ВНИРО, 2012. 106 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Register of assortment marks of canned, preserves and fish products from fish and non-fish objects. Moscow, VNIRO Publishing House, 2012. 106 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh L., Varshney J.G., Agarwal T. Polycyclic aromatic hydrocarbons’ formation and occurrence in processed food // Food Chemistry. 2016. № 199. P. 768–781.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh L., Varshney J.G., Agarwal T. Polycyclic aromatic hydrocarbons’ formation and occurrence in processed food. Food Chemistry. 2016. no. 199. pp. 768–781.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаенко О.А., Куранова Л.К., Уманец Ю.В. Разработка технологии консервов из мойвы с использованием холодного копчения // Наука и образование – 2012: материалы междунар. науч.-техн. конф., Мурманск, 2–6 апреля 2012 г. Мурманск: ФГБУ ВПО «Мурманский государственный технического университет», 2012. С. 694–697.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaenko O.A., Kuranova L.K., Umanets Yu.V. Development of the technology of canned capelin food using cold smoking. Science and Education – 2012: international materials. scientific and technical conf. Murmansk, FSBI HPE “Murmansk State Technical University”, 2012. pp. 694–697. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аллоярова Ю.В., Николаенко О.А., Куранова Л.К., Семёнов Б.Н. Использование мойвы для изготовления консервов из полуфабриката холодного копчения и оценка качества готового продукта // Вестник МГТУ: труды Мурманского государственного технического университета. 2013. Т. 16. № 4. С. 631–637. URL: http://vestnik.mstu.edu.ru/v16_4_n54/631_637_alloy.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alloyarova Yu.V., Nikolaenko O.A., Kuranova L.K., Semenov B.N. The use of capelin for the manufacture of canned cold-smoked semi-finished products and the evaluation of the quality of the finished product. Vestnik MSTU: proceedings of the Murmansk State Technical University. 2013. vol. 16. no. 4. pp. 631–637. Available at: http://vestnik.mstu.edu.ru/v16_4_n54/631_637_alloy.pdf (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шокина Ю.В., Ершов А.М., Перетрухина И.В., Обухов А.Ю. Изучение диффузии коптильных компонентов дымовоздушной смеси, вырабатываемой ИК-дымогенератором, в технологии производства подкопченной рыбы в биополимерной пленке // Вестник МГТУ. 2004. Т. 7. № 3. C. 485–493.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shokina Yu.V., Ershov A.M., Peretrukhina I.V., Obukhov A.Yu. The study of the diffusion of smoke components of the smoke-air mixture produced by the IR smoke generator in the production technology of smoked fish in a biopolymer film. Vestnik MGTU. 2004. vol. 7. no. 3. pp. 485–493. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаенко О.А., Руснак С.В. Разработка технологии консервов с использованием коптильного геля // Наука и образование 2007: Международная научно-техническая конференция. С. 926–928.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaenko O.A., Rusnak S.V. Development of canned food technology using smoke gel. Science and Education 2007: International Scientific and Technical Conference. pp. 926–928. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аллоярова Ю.В., Аллояров К.Б., Гроховский В.А. Использование коптильного геля в технологии консервов из мелких видов рыб // Рыбное хозяйство. 2019. № 2. С. 100–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alloyarova Yu.V., Alloyarov K.B., Grokhovsky V.A. The use of smoke gel in the technology of canned food from small fish species. Fisheries. 2019. no. 2. pp. 100–105. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
