<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2020-3-183-188</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-2493</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Пищевая  биотехнология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Food biotechnology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные методы идентификации «черной» икры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern methods for identification of sturgeons caviar</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1546-2801</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харченко</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Harchenko</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель группы стандартизации и нормирования, ,, ул.Савушкина,1, Астрахань, 414056, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>standardization and rationing team leader, ,, 1, Savushkina, st. Astrakhan, 414056, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">natalyushka_lolo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9162-2689</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игонина</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Igonina</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., руководитель департамента технического регулирования, Верхняя Красносельская, 17, Москва, 107140, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Engin.), head of technical regulation department, 17, V. Krasnoselskay, Moscow, 107140, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">igonina@vniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6158-9854</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дунченко</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dunchenko</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., зав. кафедрой, профессор, кафедра управление качеством и товароведение продукции, ул. Тимирязевская,49, г. Москва 127550</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Engin.), head of department professor, commodity quality management and merchandizing department, 49, st. Timiryazevskaya Moscow,127550 Russia</p></bio><email xlink:type="simple">dunchenko.nina@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Волжско-Каспийский филиал «Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volga-Caspian branch of Russian Federal Research Institute of Fisheries and oceanocraphy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Federal Research Institute of Fisheries and oceanocraphy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный аграрный университет – Московская сельскохо-зяйственная академия им. Тимирязева</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Agrarian University – Moscow Timiryazev Agricultural Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>82</volume><issue>3</issue><fpage>183</fpage><lpage>188</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Харченко Н.Н., Игонина И.Н., Дунченко Н.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Харченко Н.Н., Игонина И.Н., Дунченко Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Harchenko N.N., Igonina I.N., Dunchenko N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/2493">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/2493</self-uri><abstract><p>Решение актуальных проблем повышения качества и безопасности пищевой рыбной продукции возможно только в случае применения современных и объективных методов анализа. Обеспечение должного качества и безопасности выпускаемых предприятиями икорных рыбных изделий возможно посредством соблюдения межгосударственных и национальных стандартов, нормативных документов. Действующий в настоящее время ГОСТ 30812 «Сырье и продукты пищевые. Метод идентификации икры рыб семейства осетровых» основанный на установлении морфологических признаков икры рыб семейства осетровые является результатом научно-исследовательских работ, проведенными OOO «Каспрыбтестцентр» и Российской Академии наук за период 1997–1998 гг. Приведенные в стандарте морфологические признаки икры рыб семейства осетровые, зависят от различных факторов, и не позволяют установить принадлежность к виду. Морфологические признаки икры (величина зерна, цитогенетическая структура) – изменяющиеся показатели, которые зависят от множества факторов влияющих на физиологическое состояние рыбы в процессе выращивания. Современные исследования, проведенные группой стандартизации и нормирования Волжско-Каспийского филиала Всероссийского научно-исследовательского института рыбного хозяйства и океанографии совместно с лабораторией молекулярной генетики Всероссийского научно-исследовательского института рыбного хозяйства и океанографии указывают, что более достоверным способом идентификации икры является установление молекулярно-генетических признаков. Генетические особенности – устойчивый критерий, отражающий наследственный материал родителей. Международным техническим комитетом МТК/ТК 300 «Рыбные продукты пищевые, кормовые, технические и упаковка» разработан актуализованный стандарт «Продукция рыбная пищевая. Метод идентификации икры рыб семейства осетровых». В основе разработки методов идентификации предлагается применение комплекса визуально выявляемых признаков макро- и микроскопической структуры икринок осетровых и веслоносых видов рыб и молекулярно-генетический метод. Актуализованный стандарт, включающий современный молекулярно-генетический метод идентификации осетровых рыб и веслоносых, обеспечит нормативно-техническую базу функционирования системы прослеживаемости, что позволит значительно снизить долю нелегальной, контрафактной и фальсифицированной продукции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Solving the current problems of improving the quality and safety of food fish products is possible only if modern and objective methods of analysis are used. Ensuring the proper quality and safety of wild fish products produced by enterprises is possible through compliance with interstate and national standards and regulatory documents. Currently operating GOST 30812 "Raw materials and food products. The method of identifying sturgeon fish caviar "based on the establishment of morphological features of sturgeon fish caviar is the result of research work carried out by the Kasprybtestcenter and the Russian Academy of Sciences for the period 1997-1998. The morphological features of sturgeon fish caviar specified in the standard depend on various factors, and do not allow to establish belonging to the species. Morphological signs of caviar (grain size, cytogenetic structure) are changing indicators that depend on many factors that affect the physiological state of fish during cultivation. Modern studies conducted by the standardization and rationing group of the Volga-Caspian branch of Russian Federal Research Institute of Fisheries and oceanocraphy together with the laboratory of molecular genetics of Russian Federal Research Institute of Fisheries and oceanocraphy indicate that the more reliable way to identify caviar is to establish molecular genetic features. Genetic features are a stable criterion that reflects the hereditary material of parents. Developed an updated standard "Fish food products. Method for identifying the caviar of fishes of the sturgeon family. " The development of identification methods is based on the use of a complex of visually detectable signs of the macro and microscopic structure of the eggs of sturgeon and paddle-bearing fish species and the molecular genetic method Updated standard "Raw materials and food products. The method of identification of sturgeon fish caviar", supplemented by the modern molecular genetic method of identification of sturgeon fish and oatmeal, will provide a regulatory and technical basis for the functioning of the traceability system from the place of obtaining raw caviar to the store counter, which will significantly reduce the share of illegal, counterfeit and falsified products the functioning of the traceability system from the place of receipt of raw caviar to the store counter, which will significantly reduce the share of illegal, counterfeit and counterfeit products.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>икра-сырец</kwd><kwd>осетровые рыбы</kwd><kwd>веслонос</kwd><kwd>методы идентификации</kwd><kwd>молекулярно-генетический метод</kwd><kwd>морфологический метод</kwd><kwd>фальсификация икры</kwd><kwd>аквакультура</kwd><kwd>технический регламент</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sturgeon caviar</kwd><kwd>paddlefish caviar</kwd><kwd>identifications methods</kwd><kwd>molecular genetic method</kwd><kwd>morphological method</kwd><kwd>falsification of caviar</kwd><kwd>aquaculture</kwd><kwd>technical Committee</kwd><kwd>technical regulations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конференции сторон СИТЕС. URL: www.cites.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CITES Conference of the Parties. Available at: www.cites.org (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ludwig A. Identification of Acipenseriformes species in trade // Journal of applied ichthyology. 2008. V. 24. P. 2-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ludwig A. Identification of Acipenseriformes species in trade. Journal of applied ichthyology. 2008. vol. 24. pp. 2-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба государственной статистики. URL: http://www.gks.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal State Statistics Service. Available at: http://www.gks.ru (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркетинговое исследование рынка рыб осетровых пород (на территории РФ) для ООО «ПолимерБитум-Волжский». URL: http://investvolga.volgograd.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marketing study of the sturgeon fish market (in the Russian Federation) for OOO “PolymerBitum-Volzhsky”. Available at: http://investvolga.volgograd.ru (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Havelka M., Fujimoto T., Hagihara S., Adachi S. et al. Nuclear DNA markers for identification of Beluga and Sterlet sturgeons and their interspecific Bester hybrid // Scientific reports. 2017. V. 7. № 1. P. 1-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Havelka M., Fujimoto T., Hagihara S., Adachi S. et al. Nuclear DNA markers for identification of Beluga and Sterlet sturgeons and their interspecific Bester hybrid. Scientific reports. 2017. vol. 7. no. 1. pp. 1-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ТР ЕАЭС 040/2016 Технический регламент Евразийского экономического союза «О безопасности рыбы и рыбной продукции»</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TR EAEU 040/2016 Technical Regulations of the Eurasian Economic Union “On the safety of fish and fish products”. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О техническом регулировании: Федеральный закон Российской Федерации от 27.12.2002 № 184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On technical regulation: Federal Law of the Russian Federation of December 27, 2002 No. 184. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О стандартизации в Российской Федерации: Федеральный закон Российской Федерации от 29.06.2015 № 162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On standardization in the Russian Federation: Federal Law of the Russian Federation dated June 29, 2015 No. 162. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия повышения качества пищевой продукции в Российской Федерации: распоряжение Правительства Российской Федерации от 29.06.2016 № 1364р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strategy for improving the quality of food products in the Russian Federation: order of the Government of the Russian Federation dated June 29, 2016 No. 1364 r. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 30812–2002. Сырьё и продукты пищевые. Метод идентификации икры рыб семейства осетровых. 2004. 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 30812-2002. Raw materials and food products. Method for identification of fish eggs of the sturgeon family. 2004. 18 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедия «Пищевые технологии». Технологии рыбной промышленности. Часть 1; под ред. Абрамовой Л.С. М.: Изд-во ВНИРО. 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Encyclopedia “Food Technologies”. Fishing industry technologies. Part 1; ed. Abramova L.S. Moscow, Publishing house VNIRO. 2019. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boscari E., Vitulo N., Ludwig A., Caruso C. et al. Fast genetic identification of the Beluga sturgeon and its sought-after caviar to stem illegal trade // Food control. 2017. V. 75. V. 145-152. doi: 10.1016/j.foodcont.2016.11.039</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boscari E., Vitulo N., Ludwig A., Caruso C. et al. Fast genetic identification of the Beluga sturgeon and its sought-after caviar to stem illegal trade // Food control. 2017. V. 75. V. 145-152. doi: 10.1016/j.foodcont.2016.11.039</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сытова М.В. и др. Методические основы системы прослеживаемости продукции из осетровых рыб, выращенных в аквакультуре. 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sytova M.V. et al. Methodological foundations of the system of traceability of products from sturgeon fish grown in aquaculture. 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Федеральной научно-технической программы развития генетических технологий на 2019–2027 годы: постановление правительства РФ от 22.04.2019 № 479. URL: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc / 72128722</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On approval of the Federal Scientific and Technical Program for the Development of Genetic Technologies for 2019–2027: Resolution of the Government of the Russian Federation No. 479 dated April 22, 2019. Available at: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc / 72128722 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Uhm D., Siegel D. The illegal trade in black caviar // Trends in Organized Crime. 2016. V. 19. № 1. P. 67-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Uhm D., Siegel D. The illegal trade in black caviar. Trends in Organized Crime. 2016. vol. 19. no. 1. pp. 67-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
