<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2020-4-347-353</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-2635</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Экономика и управление</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Economics and Management</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аддитивные технологии: новационный эффект в промышленности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Additive technologies: an innovative effectdigitalization in industry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9370-5875</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Армашова-Тельник</surname><given-names>Г. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Armashova-Telnik</surname><given-names>G. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.э.н., доцент, кафедра программно-целевого управления в приборостроении, ул. Большая Морская, 67, г. Санкт-Петербург, 190000, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>associate professor, target program management in instrument making department, Bolshaya Morskaya str., 67, St. Petersburg, Russia, 190000, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">atgs@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>П. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>P. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент, кафедра программно- целевого управления в приборостроении, ул. Большая Морская, 67, г. Санкт-Петербург, 190000, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>assistant lecturer, target program management in instrument making department, Bolshaya Morskaya str., 67, St. Petersburg, Russia, 190000, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">atgs@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дегтерев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Degterev</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант, кафедра программно-целевого управления в приборостроении, ул. Большая Морская, 67, г. Санкт-Петербург, 190000, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>master srudent, target program management in instrument making department, Bolshaya Morskaya str., 67, St. Petersburg, Russia, 190000, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">atgs@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>82</volume><issue>4</issue><fpage>347</fpage><lpage>353</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Армашова-Тельник Г.С., Соколова П.Н., Дегтерев Д.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Армашова-Тельник Г.С., Соколова П.Н., Дегтерев Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Armashova-Telnik G.S., Sokolova P.N., Degterev D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/2635">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/2635</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются вопросы интеграции аддитивных технологий в производство, представлены преимущества и недостатки 3D-печати металлом. Проанализированы данные текущих показателей результативности технологических процессов при использовании 3D оборудования, определены сложности внедрения аддитивных технологий в производственные процессы. Сформулированы выводы о тенденциях и перспективах развития инженерных решений в области аддитивных технологий. Так, аддитивные технологии предоставляют возможности субъекту хозяйствования произвести сокращения производственных линий, минимизировать сроки изготовления сложнотехнологичных деталей. Кроме того, специфика процесса эксплуатации деталей – результата высокотехнологичного производства, обеспечивают и длительный срок службы комплектующих элементов, и, высокую степень надежности материалов, функциональную устойчивость и прочность конструкции, и, упрощение ремонтных работ (замены частей деталей), что в целом определяет квалитативность изготовленных изделий. Что, в свою очередь, обуславливает, в экономических реалиях, развитие экономико-технологических новационных инженерных решений посредством продвижения аддитивных технологий, повышая экономические показатели производственной деятельности субъекта хозяйствования. Изученные в данной статье характерные черты 3D печати металлов, позволяют выделить определяющие технологические процессы принципов печати, конструктивно представить свойства аддитивных конструкций. Можно констатировать, что в настоящий период развития экономико-технологических новационных инженерных решений область продвижения аддитивных технологий имеют существенные достижения и перспективы. В аддитивное изготовление поэтапно внедряются мелкосерийное производство, которое имеет отличительные характеристики для отрасли машиностроения. Внедрение такого технологического оснащения предоставляет возможность ускорить процедуру изготовления, усовершенствовать свойств продукта, несмотря на высокую стоимость (0,8–1,5 миллиона евро). При этом, со стратегической экономической позиции в сравнении с классическими технологиями высокотехнологичные инженерные решения выступа-ют как высоко конкурентоспособные.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the integration of additive technologies into production, presents the advantages and disadvantages of 3D metal printing. The data of the current indicators of the effectiveness of technological processes when using 3D equipment are analyzed, the difficulties of introducing additive technologies into production processes are determined. Conclusions on the trends and prospects of development of engineering solutions in the field of additive technologies are formulated. So, additive technologies provide an opportunity for a business entity to reduce production lines, minimize the production time for complex technological parts. In addition, the specifics of the operation process of parts - the result of high-tech production, provide both a long service life of component elements, and a high degree of reliability of materials, functional stability and structural strength, and, simplification of repair work (replacement of parts of parts), which generally determines the quality of manufactured products. This, in turn, determines, in economic realities, the development of economic and technological innovative engineering solutions through the promotion of additive technologies, increasing the economic indicators of the production activity of a business entity. The characteristic features of 3D printing of metals studied in this article make it possible to highlight the defining technological processes of the principles of printing, constructively represent the properties of additive structures. It can be stated that in the current period of development of economic and technological innovative engineering solutions, the field of promoting additive technologies has significant achievements and prospects. Small-scale production is gradually being introduced into additive manufacturing, which has distinctive characteristics for the mechanical engineering industry. The introduction of such technological equipment provides an opportunity to speed up the manufacturing procedure, improve the properties of the product, despite the high cost (0.8-1.5 million euros). At the same time, from a strategic economic position in comparison with classical technologies, high-tech engineering solutions act as highly competitive.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровизация</kwd><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>аддитивные технологии</kwd><kwd>3D-принтер</kwd><kwd>3D-печать</kwd><kwd>аддитивное производство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digitalization</kwd><kwd>digital technologies</kwd><kwd>additive technologies</kwd><kwd>3D printer</kwd><kwd>3D printing</kwd><kwd>additive manufacturing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">*Ahsan M.N. et. al. A comparatine study of laser direct metal deposition characteristics using gas and plasma-atomized Ti6Al4V powders // Materials Science and Engineering. 2011. P. 7648–7657.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahsan M.N. et al. A comparatine study of laser direct metal deposition characteristics using gas and plasma-atomized Ti6Al4V powders. Materials Science and Engineering. 2011. pp. 7648–7657.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аддитивное производство и 3Dпечать. URL: https://blog.iqb.ru/additive-manufacturing-basics/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Additive manufacturing and 3D printing. Available at: https://blog.iqb.ru/additive-manufacturing-basics/ (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аддитивные технологии как прорывные инновации ресурсосбережения 21 века. URL: https://pandia.ru/text/80/141/9861.php</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Additive technologies as breakthrough innovations in resource saving of the 21st century. Available at: https://pandia.ru/text/80/141/9861.php (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова В.В., Зайцева А.А. 3Dтехнология и когнипрограммирование // Информационно-измерительные управляющие системы. 2012. Т. 10. № 5. С. 61–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexandrova V.V., Zaitseva A.A. 3D technology and cognoprogramming. Information-measuring control systems. 2012. no. 5. vol. 10. pp. 61–64. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биргер И.А. и др. Расчет на прочность деталей машин. Машиностроение, 1979. 702 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birger I.A. et al. Calculation of the strength of machine parts. Mechanical Engineering, 1979. 702 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зленко М.А., Попович А.А., Мутылина И.Н., Аддитивные технологии в машиностроении. 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlenko M.A., Popovich A.A., Mutylina I.N., Additive technologies in mechanical engineering. 2013. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исторические предпосылки появления аддитивных технологий. URL: https://extxe.com/9626/vvedenie-i-istorija-additivnyh-tehnologij/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Historical preconditions for the emergence of additive technologies. Available at: https://extxe.com/9626/vvedenie-i-istorija-additivnyh-tehnologij/ (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amini M., Chang S. I. MLCPM: A process monitoring framework for 3D metal printing in industrial scale // Computers &amp; Industrial Engineering. 2018. V. 124. P. 322-330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amini M., Chang S. I. MLCPM: A process monitoring framework for 3D metal printing in industrial scale. Computers &amp; Industrial Engineering. 2018. vol. 124. pp. 322-330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова Т., Сацкая З., Куликова С., Ерошкина Е. Новинки и тенденции // Аддитивные технологии. 2020. № 3. С. 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova T., Satskaya Z., Kulikova S., Eroshkina E. New items and trends. Additive technologies. 2020. no. 3. pp. 18. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова Т., Аддитивные технологии в развитии // Аддитивные технологии. 2020. № 2. С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova T., Additive technologies in development. Additive technologies. 2020. no. 2. pp. 2. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочанов Д.И. Нано материалы и нано технологии для машиностроения: состояние и перспективы применения // РИТМ. 2010. № 8 (56). С. 16–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochanov D.I. Nano materials and nano technologies for mechanical engineering: state of the art and application prospects. RITM. 2010. no. 8 (56). pp. 16–21. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Revilla-Le?n M., ?zcan M. Additive manufacturing technologies used for 3D metal printing in dentistry // Current Oral Health Reports. 2017. V. 4. № 3. P. 201-208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revilla-Le?n M., ?zcan M. Additive manufacturing technologies used for 3D metal printing in dentistry. Current Oral Health Reports. 2017. vol. 4. no. 3. pp. 201-208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слюсар В. Фаббер-технологии. Новое средство трехмерного моделирования // Электроника: наука, технологии, бизнес. 2003. № 5. С. 54–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slusar V. Fabber technologies. A new tool for three-dimensional modeling. Electronics: science, technology, business. 2003. no. 5. pp. 54–60. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смуров И.Ю., Конов С.Г., Котобан Д.В. О внедрении аддитивных технологийи производства в отечественную промышленность // Новости материаловедения. Наука и техника. 2015. № 2 (14). C. 11–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smurov I.Yu., Konov S.G., Cotoban D.V. On the introduction of additive technologies and production in the domestic industry. Materials Science News. Science and technology. 2015. no. 2 (14). pp. 11–22. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сотов А.В.; Смелов В.Г.; Агаповичев А.В.; Зайцев И.О. Разработка аддитивных технологических процессов изготовления жаровых труб ГТД из отечественного порошка марки ВВ751П // Аддитивные технологии: настоящее и будущее. Москва: Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов, 2018. С. 122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sotov A.V., Smelov V.G., Agapichev A.V., Zaitsev I.O. Development of additive technological processes for the manufacture of flame tubes of gas turbine engine from domestic powder grade VV751P. Additive technologies: the present and the future. Moscow, All-Russian Research Institute of Aviation Materials, 2018. pp. 122. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Е.Ю., Поландова Л.И. Высокие технологии в инновационной экономике // Известия Орловского государственного технического университета. Фундаментальные и прикладные проблемы техники и технологии. 2007. № 3/267(533). С. 156–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova E.Yu., Polandova L.I. High technologies in an innovative economy. Bulletin of the Oryol State Technical University. Fundamental and applied problems of engineering and technology. 2007. no. 3/267 (533). pp. 156–167. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тринева Т.Л. Rapid Prototyping (RP). Технологии получения твердотельных 3D CADмоделей // Восточно-Европейский журнал передовых технологий. 2018. № 6 (12). С. 37–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trineva T.L. Rapid Prototyping (RP) Technologies for obtaining solid 3D CAD models. Eastern European Journal of Advanced Technologies. 2018. no. 6 (12). pp. 37–40. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотов А.В. Новые технологии порошковой металлургии // Материалы в машиностроении. 2012. № 1 (76). С. 53–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedotov A.V. New technologies of powder metallurgy. Materials in mechanical engineering. 2012. no. 1 (76). pp. 53–56. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Investing in the Future Part 1 of 3: Seeking Courageous Investors. URL: https://www.essentium.com/blog/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Investing in the Future Part 1 of 3: Seeking Courageous Investors. Available at: https://www.essentium.com/blog/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D Printing Manufacturing Process is Here; Independent globalforum for the Unmanned Aircraft Systems community. URL: http://www.uasvision.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3D Printing Manufacturing Process is Here; Independent globalforum for the Unmanned Aircraft Systems community. Available at: http://www.uasvision.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
