<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2021-2-143-147</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-2753</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Пищевая  биотехнология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Food biotechnology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование сырья для производства безглютеновых продуктов питания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Raw materials for the production of gluten-free products investigation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5891-7506</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаталова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shatalova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, факультет пищевой биотехнологии и инженерии, ул. Ломоносова, д. 9 Санкт-Петербург, 191002, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>graduate student, biotechnology and engineering faculty, Lomonosova str., 9, 191002, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">shatalovaaleks@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1676-5898</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаталов</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shatalov</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший технолог ИФА, отдел разработки наборов ИФА, Дегтярный пер., д. 8-10 лит. А, Санкт-Петербург, 191144, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>senior technologist, ELISA development department, Saint Peterburg, Degtyarnyi Lane, 8-10 A</p></bio><email xlink:type="simple">shataloff.iv@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4250-4322</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедин</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedin</surname><given-names>Y. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>генеральный директор, ,, 9-я Парковая, д. 48, Москва, 105264, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>general manager, ,, 9-th Parkovaya str., 48, 105264 Moscow, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">lebedin@xema-medica.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9284-4379</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бараненко</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranenko</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., доцент, факультет пищевой биотехнологии и инженерии, ул. Ломоносова, д. 9 Санкт-Петербург, 191002, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Engin.), associate professor, biotechnology and engineering faculty, Lomonosova str., 9191002, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">denis.baranenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет ИТМО</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ITMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>филиал ООО «ХЕМА»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>XEMA Co. Ltd.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «ХЕМА»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>XEMA Co. Ltd.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>83</volume><issue>2</issue><fpage>143</fpage><lpage>147</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шаталова А.С., Шаталов И.С., Лебедин Ю.С., Бараненко Д.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шаталова А.С., Шаталов И.С., Лебедин Ю.С., Бараненко Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shatalova A.S., Shatalov I.S., Lebedin Y.S., Baranenko D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/2753">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/2753</self-uri><abstract><p>Пищевая аллергия и борьба с аллергенами - важные проблемы глобального здравоохранения. Скрытые аллергены – важная проблема при производстве продуктов питания специализированного направления. Перекрестный контакт и загрязнение после очистки являются основными источниками таких проблем. Согласно нормам технического регламента ТР/ТС 027/2012 и стандарта Codex Stan 118-79 содержание глютена в готовой пищевой продукции не должно превышать 20 мг/кг готового продукта. Целью данного исследования было изучение сырья для производства безглютеновых продуктов питания для обоснования внедрения системы ХАССП. В качестве объектов исследования были выбраны образцы безглютеновых видов муки, чтобы оценить чистоту помещений для хранения, транспортировки и производственных помещений на заводах, производящих безглютеновую продукцию. Результаты показали, что при использовании сырья, хранившегося при ненадлежащих условиях, наблюдается увеличение содержания глютена в конечном продукте, можно сделать вывод о том, что данные условия хранения в помещении с глютен-содержащим сырьем недопустимо для безглютеновых видов муки, поскольку в конечном продукте будет наблюдаться повышенное содержание глютена и данный продукт нельзя будет реализовывать как безглютеновый, Кроме этого были проанализированы смывы с оборудования после выпекания из данной муки печенья, и выяснено, что для соответствия нормативным регламентам необходимо провести 3 цикла промывки, что увеличивает расходы воды, моющих средств, а также уменьшает выходы готовой продукции в связи с увеличением времени промывки, что в конечном итоге может увеличить стоимость готового продукта за счет увеличения расходов производителя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The food allergy and allergen control are important for global health concerns. Latent allergens are a paramount problem in the specialized food products. Cross-contact and post-cleaning contamination are the main sources of these problems. According to the norms of the Technical Regulation Custom Union N 027/2012 and the Codex Stan 118-79 standard, the gluten content in food products should not exceed 20 mg / kg of the product. The purpose of this study was to analyze raw materials for the gluten-free food products manufacture to justify the HACCP system implementation. The samples of gluten-free flours were selected as research objects to assess the cleanliness of storage, transportation and production facilities in factories producing gluten-free products. In this study, we analyzed the samples of gluten-free flours to assess the cleanliness of storage conditions, transportation and industrial premises in gluten-free factories. The results showed that when using raw materials stored under improper conditions an increase in the gluten content in the final product is observed. We concluded that the gluten-free flours storage conditions in a room with gluten-containing raw materials are unacceptable, because the final product will have high gluten content. Thus, this product cannot be marketed as gluten-free. In addition, we analyzed the washes from the equipment after baking cookies from these flours. We found that in order to comply with regulations, it was necessary to conduct 3 consecutive washing</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глютен</kwd><kwd>иммуноферментный анализ</kwd><kwd>безглютеновое сырье</kwd><kwd>ХАССП</kwd><kwd>контроль аллергенов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gluten</kwd><kwd>ELISA</kwd><kwd>gluten-free raw materiaks</kwd><kwd>HASSP</kwd><kwd>allergen control</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bioletti L. et al. Celiac disease and school food service in Piedmont Region: Evaluation of gluten-free meal // Annali di igiene: medicina preventiva e di comunita?. 2016. V. 28. № 2. P. 145–157. doi: 10.7416/ai.2016.2093</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bioletti L. et al. Celiac disease and school food service in Piedmont Region: Evaluation of gluten-free meal. Annali di igiene: medicina preventiva e di comunita?. 2016. vol. 28. no. 2. pp. 145–157. doi: 10.7416/ai.2016.2093</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Lourdes Moreno M. et al. Selective Capture of Most Celiac Immunogenic Peptides from Hydrolyzed Gluten Proteins // Food Chemistry. 2016. V. 205. P. 36-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Lourdes Moreno M. et al. Selective Capture of Most Celiac Immunogenic Peptides from Hydrolyzed Gluten Proteins. Food Chemistry. 2016. vol. 205. pp. 36-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Souza, M. et al. Pure Oats as Part of the Canadian Gluten-Free Diet in Celiac Disease: The Need to Revisit the Issue // Canadian Journal of Gastroenterology and Hepatology. 2016. P. 1-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Souza, M. et al. Pure Oats as Part of the Canadian Gluten-Free Diet in Celiac Disease: The Need to Revisit the Issue. Canadian Journal of Gastroenterology and Hepatology. 2016. pp. 1-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dupuis R., Meisel Z., Grande D., Strupp E. et al. Food allergy management among restaurant workers in a large U.S. city // Food Control. 2016. № 63. P. 147-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dupuis R., Meisel Z., Grande D., Strupp E. et al. Food allergy management among restaurant workers in a large U.S. city. Food Control. 2016. no. 63. pp. 147-157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dzwolak W. Assessment of food allergen management in small food facilities // Food Control. 2016. doi: 10.1016/j.foodcont.2016.08.019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzwolak W. Assessment of food allergen management in small food facilities. Food Control. 2016. doi: 10.1016/j.foodcont.2016.08.019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galan-Malo P. et al. Detection of egg and milk residues on working surfaces by ELISA and lateral flow immunoassay tests // Food Control. 2017. V. 74. P. 45–53. doi: 10.1016/j. foodcont.2016.11.027</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galan-Malo P. et al. Detection of egg and milk residues on working surfaces by ELISA and lateral flow immunoassay tests. Food Control. 2017. vol. 74. pp. 45–53. doi: 10.1016/j. foodcont.2016.11.027</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gendel S.M., Khan N., Yajnik M.A survey of food allergen control practices in the US food industry // Journal of food protection. 2013. V. 76. №. 2. P. 302-306. doi: 10.4315/0362-028X.JFP-12-373</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gendel S.M., Khan N., Yajnik M.A survey of food allergen control practices in the US food industry. Journal of food protection. 2013. vol. 76. no. 2. pp. 302-306. doi: 10.4315/0362-028X.JFP-12-373</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">La Vielle S. et al. Celiac Disease and Gluten-Free Claims on Uncontaminated Oats // Canadian Journal of Gastroenterology and Hepatology. 2016. № 1. P. 1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">La Vielle S. et al. Celiac Disease and Gluten-Free Claims on Uncontaminated Oats. Canadian Journal of Gastroenterology and Hepatology. 2016. no. 1. pp. 1-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melini V., Melini F. Gluten-free diet: gaps and needs for a healthier diet // Nutrients. V. 11. №. 1. P. 170. doi: 10.3390/nu11010170</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melini V., Melini F. Gluten-free diet: gaps and needs for a healthier diet. Nutrients. vol. 11. no. 1. pp. 170. doi: 10.3390/nu11010170</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neogen Corporation, University of Nebraska, Food Allergy Research and Resource Program (FARRP). URL: http://www.neogen.com/FoodSafety/pdf/AllergenHandbook_12.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neogen Corporation, University of Nebraska, Food Allergy Research and Resource Program (FARRP). Available at: http://www.neogen.com/FoodSafety/pdf/AllergenHandbook_12.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Non-Celiac Gluten Sensitivity: How to Diagnose and Differentiate it from Celiac Disease// Canadian Celiac Association – 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Non-Celiac Gluten Sensitivity: How to Diagnose and Differentiate it from Celiac Disease. Canadian Celiac Association – 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ortiz J., et al. Survey on the occurrence of allergens on food-contact surfaces from school canteen kitchens // Food Control. 2018. V. 84. P. 449-454. doi: 10.1016/j. foodcont.2017.09.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ortiz J., et al. Survey on the occurrence of allergens on food-contact surfaces from school canteen kitchens. Food Control. 2018. vol. 84. pp. 449-454. doi: 10.1016/j. foodcont.2017.09.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Proposed Rule for Gluten-Free Labeling of Fermented or Hydrolyzed Foods// U.S. Food and Drug Administration. – 2016. URL: https://www.federalregister.gov/documents/2020/08/13/2020-17088/food-labeling-gluten-free-labeling-of-fermented-or-hydrolyzed-foods</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proposed Rule for Gluten-Free Labeling of Fermented or Hydrolyzed Foods// U.S. Food and Drug Administration. 2016. Available at: https://www.federalregister.gov/documents/2020/08/13/2020-17088/food-labeling-gluten-free-labeling-of-fermented-or-hydrolyzed-foods</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R?der M., Weber W. Allergen management in the food industry // Bundesgesundheitsblatt – Gesundheitsforschung – Gesundheitsschutz. 2016. № 7 (59). P.900-907.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R?der M., Weber W. Allergen management in the food industry. Bundesgesundheitsblatt – Gesundheitsforschung – Gesundheitsschutz. 2016. no. 7 (59). pp.900-907.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rogers A. et al. Challenges in Allergen Testing: Spiking and Recoveries // Spot On: Diagnostic Solutions. 2018. № 2. URL: https://www.brcgs.com/media/2167041/11-e-sampling_guide_2018-05-15_eng.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogers A. et al. Challenges in Allergen Testing: Spiking and Recoveries. Spot On: Diagnostic Solutions. 2018. no. 2. Available at: https://www.brcgs.com/media/2167041/11-e-sampling_guide_2018-05-15_eng.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scherf K., Poms R. Recent developments in analytical methods for tracing gluten // Journal of Cereal Science. 2016. V. 67. P.112-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scherf K., Poms R. Recent developments in analytical methods for tracing gluten. Journal of Cereal Science. 2016. vol. 67. pp.112-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh P., Arora A., Strand T.A., Leffler D.A. et al. Global prevalence of celiac disease: Systematic review and meta-analysis // Clinical gastroenterology and hepatology. 2018. P. 823-826. doi: 10.1016/j.cgh.2017.06.037</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh P., Arora A., Strand T.A., Leffler D.A. et al. Global prevalence of celiac disease: Systematic review and meta-analysis. Clinical gastroenterology and hepatology. 2018. pp. 823-826. doi: 10.1016/j.cgh.2017.06.037</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shatalova A., Shatalov I., Lebedin Y. X6: A Novel Antibody for Potential Use in Gluten Quantification // Molecules. 2020. V. 25. P. 3107. doi: 10.3390/molecules25143107</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shatalova A., Shatalov I., Lebedin Y. X6: A Novel Antibody for Potential Use in Gluten Quantification. Molecules. 2020. vol. 25. pp. 3107. doi: 10.3390/molecules25143107</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uthayakumaran S., Wrigley C. Wheat: Grain-Quality Characteristics and Management of Quality Requirements // In Cereal Grains. 2017. P. 91–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uthayakumaran S., Wrigley C. Wheat: Grain-Quality Characteristics and Management of Quality Requirements. In Cereal Grains. 2017. pp. 91–134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vukman D. et al. Design and evaluation of an HACCP gluten-free protocol in a children’s hospital // Food Control. 2021. V. 120. P. 1-5. doi: 10.1016/j.foodcont.2020.107527</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vukman D. et al. Design and evaluation of an HACCP gluten-free protocol in a children’s hospital. Food Control. 2021. vol. 120. pp. 1-5. doi: 10.1016/j.foodcont.2020.107527</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
