<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2021-2-148-153</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-2800</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Пищевая  биотехнология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Food biotechnology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Масло сливочное «Десертное»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dessert butter</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4450-8856</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долматова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolmatova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., доцент, кафедра технологии продуктов животного происхождения, пр-т Революции, 19, г. Воронеж, 394036, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Engin.), associate professor, animal origin products technology department, Revolution Av., 19 Voronezh, 394036, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">olgadolmatova@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рогова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rogova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент, кафедра технологии продуктов животного происхождения, пр-т Революции, 19, г. Воронеж, 394036, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>student, animal origin products technology department, Revolution Av., 19 Voronezh, 394036, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">meatech@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский государственный университет инженерных технологий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State University of Engineering Technologies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>83</volume><issue>2</issue><fpage>148</fpage><lpage>153</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Долматова О.И., Рогова А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Долматова О.И., Рогова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dolmatova O.I., Rogova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/2800">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/2800</self-uri><abstract><p>Сливочное масло занимает лидирующие позиции в выборе потребителей. Этому способствует его привлекательный состав и вкусовые достоинства, хорошая усвояемость, а также сочетаемость практически со всеми пищевыми продуктами. Однако сливочное масло не рекомендуется диетологами для представителей старшего возраста в связи с высокой калорийностью, повышенной массовой долей насыщенных жирных кислот и холестерина. Часть потребителей молодого и среднего поколения практически полностью отказывается от сливочного масла, предпочитая низкожирные продукты. В рацион человека придерживающего здорового питания должны входить продукты, обогащенные функциональными ингредиентами. В работе предложена технология получения масла сливочного с ягодами барбариса. Плоды содержат углеводы, пектиновые вещества, органические кислоты, макро- и микроэлементы, витамины и др. Для производства масла сливочного с ягодами барбариса выбран метод преобразования высокожирных сливок. Масло, полученное указанным методом, имеет высокую степень дисперсности влаги и низкое содержание газовой фазы, менее подвержено бактериальной обсемененности по сравнению с аналогом, произведенным методом сбивания. Полученное сливочное масло можно отнести к группе «Десертное». Масло сливочное «Десертное» вырабатывали следующим образом. Молочные и немолочные сырьевые компоненты принимали, проводили оценку их качества, молоко сепарировали, полученные сливки подвергали пастеризации. Затем вторичным сепарированием получали высокожирные сливки, проводили их нормализацию. Особенностью производства масла сливочного «Десертное» является внесение в нормализованную смесь вкусовых компонентов – пюре из ягод барбариса и сахара-песка согласно рецептуре. Далее нормализованная смесь была преобразована в масло и направлена на термостатирование. Изучены органолептические, физико-химические и микробиологические показатели качества сливочного масла «Десертное». Добавление ягод барбариса в сливочное масло способствует обогащению его состава витаминами, уменьшению калорийности. Экономическая эффективность и целесообразность производства масла сливочного «Десертное» заключается в экономии используемого молочного сырья, за счет замены жировой части растительными компонентами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Butter is a leading consumer choice. This is facilitated by its attractive composition and taste, good digestibility, as well as compatibility with almost all food products. However, butter is not recommended by nutritionists for older people due to its high calorie content, increased mass fraction of saturated fatty acids and cholesterol. Some of the consumers of the young and middle generation are almost completely abandoning butter, preferring low-fat products. The diet of a person adhering to a healthy diet should include foods enriched with functional ingredients. The paper proposes a technology for producing butter with barberry berries. Fruits contain carbohydrates, pectin substances, organic acids, macro- and microelements, vitamins, etc. For the production of butter with barberry berries, a method of converting high-fat cream has been chosen. The oil has a high degree of dispersion of moisture and a low content of the gas phase, is less susceptible to bacterial contamination in comparison with the analogue produced by the churning method. The resulting butter can be attributed to the "Dessert" group. Dessert butter was obtained as follows. Dairy and non-dairy raw materials were accepted, their quality was assessed, milk was separated, and the resulting cream was pasteurized. Then, high-fat cream was obtained by secondary separation, and their normalization was carried out. A feature of the production of butter Dessert is the introduction of flavoring components into the normalized mixture - puree from barberry berries and granulated sugar according to the recipe. Further, the normalized mixture was converted into oil and directed to thermostatting. Organoleptic, physicochemical and microbiological indicators of the quality of Dessertnoye butter have been studied. The addition of barberry berries to butter contributes to the enrichment of its composition with vitamins and a decrease in calorie content. The economic efficiency and feasibility of the production of Dessert butter consists in saving the raw milk used by replacing the fatty part with vegetable components.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>масло сливочное</kwd><kwd>вкусовые компоненты</kwd><kwd>технология</kwd><kwd>ягоды барбариса</kwd><kwd>органолептические показатели</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>butter</kwd><kwd>flavoring components</kwd><kwd>technology</kwd><kwd>barberry berries</kwd><kwd>organoleptic characteristics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Н.В. Маслоделие сегодня: сырье, качество, безопасность, методы производства, выбор оборудования: сборник материалов видеоконференции, 15 июля 2020 г. Углич: ВНИИМС – филиал ФГБНУ «ФНЦ пищевых систем им. В.М. Горбатова» РАН, 2018. 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova N.V. Butter-making today: raw materials, quality, safety, production methods, choice of equipment: collection of materials of the videoconference, July 15, 2020. Uglich, VNIIMS - branch of the Federal State Budgetary Scientific Institution “Federal Research Center of Food Systems named after V.M. Gorbatov” RAS, 2018. 84 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lordan R., Tsoupras A., Mitra B., Zabetakis I. Dairy Fats and Cardiovascular Disease: Do We Really Need to be Concerned? // Foods. 2018. V.7. № 3. P. 29–63. doi: 10.3390/foods7030029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lordan R., Tsoupras A., Mitra B., Zabetakis I. Dairy Fats and Cardiovascular Disease: Do We Really Need to be Concerned? Foods. 2018. vol. 7. no. 3. pp. 29–63. doi: 10.3390/foods7030029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомирова Н.А. Модифицированное сливочное масло с экстрактом минорных компонентов // Сыроделие и маслоделие. 2019. № 6. С. 32-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirova N.A. Modified butter with an extract of minor components. Cheese making and butter making. 2019. no. 6. pp. 32-34. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panchal B., Truong T., Prakash S., Bansal N. et al. Influence of fat globule size, emulsifiers, and cream-aging on microstructure and physical properties of butter // International Dairy Journal. 2021. V. 117. P. 105003. doi: 10.1016/j.idairyj.2021.105003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panchal B., Truong T., Prakash S., Bansal N. et al. Influence of fat globule size, emulsifiers, and cream-aging on microstructure and physical properties of butter. International Dairy Journal. 2021. vol. 117. pp. 105003. doi: 10.1016/j.idairyj.2021.105003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P?dure? S. The Effect of Fat Content and Fatty Acids Composition on Color and Textural Properties of Butter // Molecules. 2021. V. 26. №. 15.P. 4565. doi: 10.3390/molecules26154565</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P?dure? S. The Effect of Fat Content and Fatty Acids Composition on Color and Textural Properties of Butter. Molecules. 2021. vol. 26. no. 15. pp. 4565. doi: 10.3390/molecules26154565</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panchal B., Bhandari B. Butter and Dairy Fat Spreads // Dairy Fat Products and Functionality. 2020. P. 509-532. doi: 10.1007/978-3-030-41661-4_21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panchal B., Bhandari B. Butter and Dairy Fat Spreads. Dairy Fat Products and Functionality. 2020. pp. 509-532. doi: 10.1007/978-3-030-41661-4_21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCarthy O.J., Wong M. Physical Characterization of Milk Fat and Milk Fat-Based Products // Advanced Dairy Chemistry. 2020. V. 2. P. 375-442. doi: 10.1007/978-3-030-48686-0_12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCarthy O.J., Wong M. Physical Characterization of Milk Fat and Milk Fat-Based Products. Advanced Dairy Chemistry. 2020. vol. 2. pp. 375-442. doi: 10.1007/978-3-030-48686-0_12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яшин А.Я., Веденин А.Н., Яшин Я.И., Немзер Б.В. Ягоды: химический состав, антиоксидантная активность. Влияние потребления ягод на здоровье человека // Аналитика веществ и материалов. 2019. Т. 9. № 3. С. 222–230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yashin A.Ya., Vedenin A.N., Yashin Ya.I., Nemzer B.V. Berries: chemical composition, antioxidant activity. The influence of berry consumption on human health. Analytics of substances and materials. 2019. vol. 9. no. 3. pp. 222–230. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарова Е.И. Антиоксиданты растений. СПб.: Изд-во С.–Петерб. ун-та. 2016. 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharova E.I. Plant antioxidants. SPb, Publishing house of St. Petersburg. un-that. 2016. 140 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivanova M.G., Dobrev G.T. Technology of butter fortified with phytosterols // IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. IOP Publishing, 2021. V. 1031. №. 1. P. 012085.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova M.G., Dobrev G.T. Technology of butter fortified with phytosterols. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. IOP Publishing, 2021. vol. 1031. no. 1. pp. 012085.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Н.А., Байдалинова Л.С. Использование сухих измельченных ягодных компонентов для обогащения масла сливочного // Известия КГТУ. 2018. № 49. С. 104–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev N.A., Baidalinova L.S. The use of dry crushed berry components for enrichment of butter. Izvestiya KSTU. 2018. no. 49. pp. 104–114. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долматова О.И., Шаршов А.С. Технология масла сладкосливочного с вкусовыми компонентами // Вестник ВГУИТ. 2018. Т. 80. № 3. С. 224–227. doi:10.20914/2310–1202–2018–3–224–227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolmatova O.I., Sharshov A.S. Technology of sweet cream butter with flavoring components. Proceedings of VSUET. 2018. vol. 80. no. 3. pp. 224–227. doi: 10.20914/2310–1202–2018–3–224–227 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долматова О.И., Шаршов А.С. Изучение свойств масла сладкосливочного десертного с вкусовыми компонентами // Вестник ВГУИТ. 2018. Т. 80. № 3. С. 220–223. doi:10.20914/2310–1202–2018–3–220–223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolmatova O.I., Sharshov A.S. Study of the properties of sweet cream dessert butter with flavoring components. Proceedings of VSUET. 2018. vol. 80. no. 3. pp. 220–223. doi: 10.20914/2310–1202–2018–3–220–223. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramel P.R., Marangoni A.G. Microstructural Engineering of Milk Fat and Related Products // Dairy Fat Products and Functionality. 2020. P. 293-305. doi: 10.1007/978-3-030-41661-4_12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramel P.R., Marangoni A.G. Microstructural Engineering of Milk Fat and Related Products. Dairy Fat Products and Functionality. 2020. pp. 293-305. doi: 10.1007/978-3-030-41661-4_12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дунченко Н.И., Денисов С.В. Оценка безопасности сливочного масла // Молочная промышленность. 2017. № 6. С. 15-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunchenko N.I., Denisov S.V. Assessment of the safety of butter. Dairy industry. 2017. no. 6. pp. 15-16. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дунченко Н.И., Денисов С.В. Показатели безопасности сливочного масла в системе прослеживаемости // Сыроделие и маслоделие. 2019. № 6. С. 46-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunchenko N.I., Denisov S.V. Safety indicators of butter in the traceability system. Cheese making and butter making. 2019. no. 6. pp. 46-49. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pop F., Boltea D. Evaluation of oxidation and hydrolysis in milk fat during freezing storage // Journal of Agroalimentary Processes and Technologies. 2014. V. 20. №. 1. P. 39-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pop F., Boltea D. Evaluation of oxidation and hydrolysis in milk fat during freezing storage. Journal of Agroalimentary Processes and Technologies. 2014. vol. 20. no. 1. pp. 39-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсеньева Т.П. Технология сливочного масла. СПб.: НИУ ИТМО – ИХиБТ, 2013. 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arsenyeva T.P. Butter technology. SPb, NIU ITMO - IChiBT, 2013. 303 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вышемирский, Ф.А. Русский метод производства сливочного масла. СПб.: ГИОРД, 2021. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyshemirsky F.A. Russian method of butter production. SPb, GIORD, 2021. 328 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macias-Rodriguez B.A., Marangoni A.G. Rheology and Texture of Cream, Milk Fat, Butter and Dairy Fat Spreads // Dairy Fat Products and Functionality. P. 245-275. doi: 10.1007/978-3-030-41661-4_10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macias-Rodriguez B.A., Marangoni A.G. Rheology and Texture of Cream, Milk Fat, Butter and Dairy Fat Spreads. Dairy Fat Products and Functionality. pp. 245-275. doi: 10.1007/978-3-030-41661-4_10</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
