<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2013-4-91-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-545</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Информационные технологии, моделирование и управление</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Information technologies, modeling and management</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ УСТАНОВКА ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ ИНФРАКРАСНЫХ СИГНАЛОВ ПОЧВЫ РАЗЛИЧНОЙ ВЛАЖНОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIMENTAL SETUP FOR THE STUDY OF INFRARED SIGNALS OF DIFFERENT SOIL MOISTURE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ассистент, кафедра электрификация и автоматизация сельского хозяйства</p></bio><email xlink:type="simple">vestnikvgta@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Профессор, кафедра электрификация и автоматизация сельского хозяйства</p></bio><email xlink:type="simple">vestnikvgta@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Мичуринский государственный аграрный университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>91</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попов А.Н., Гордеев А.С., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попов А.Н., Гордеев А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popov A.N., Gordeev A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/545">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/545</self-uri><abstract><p>Приведены: структурная схема установки для измерения инфракрасного излучения почвы в диапазоне 6-14 мкм; технические характеристики прибора ИКВП-01. Исследованы возможности применения пироэлектрических датчиков типа MLX90614ESF. Представлены зависимости: температуры почвы от ее влажности; зависимость сигнала ИК прибора от температуры почвы и влажности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents: structural scheme of the installation for measuring the infrared radiation of the soil in the range of 6-14 um; technical characteristics device ИКВП-01. The opportunities of use of pyroelectric sensors type MLX90614ESF were researched. Dependence of the temperature of soil from its humidity and dependence of the signal IR instrument of soil temperature and humidity are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфракрасное излучение</kwd><kwd>влажность почвы</kwd><kwd>пироэлектрический датчик</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пироэлектрический датчик типа MLX90614ESF [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.melexis.com/Infrared- Thermometer-Sensors/Infrared-ThermometerSensors/MLX90614-615.aspx. Загл. с экрана.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyroelectric  sensor  type  MLX90614ESF [Electronic       resource].             Access       mode: http://www.melexis.com/Infrared-Thermometer- Sensors/Infrared-Thermometer-Sensors/MLX90614-615.aspx. Title screen.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 5180-84. Грунты. Методы лабораторного определения физических характеристик [Текст]. – М.: Изд-во стандартов, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State standard 5180-84 . Soils. Laboratory methods   for   determining   physical   characteristics [Text]. – M.: Publishing House of Standards, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фриск, В.В. Основы теории цепей. Расчеты и моделирование с помощью пакета компьютерной математики MathCAD [Текст] / В.В. Фриск. М.: Солон-Пресс, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frisk, V.V. Fundamentals of circuit theory. Calculations and modeling using computer mathematics package MathCAD [Text] / V.V. Frisk. M.: Solon-Press, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов, А.Н. Устройство бесконтактного измерения инфракрасной температуры для определения влажности почвы [Текст] / А.Н. Попов, А.С. Гордеев // Вестник Мичуринского аграрного университета. 2013. №1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov, A.N. Non-contact measurement device for infrared temperature determination of soil moisture [Text] / A.N. Popov, A.S. Gordeev // Bulletin of Michurinsk Agrarian University. 2013. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт фирмы "Электрик" (Россия) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.bezkz.su/. – Загл. с экрана.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Site of firm "Electric" (Russia) [Electronic resource].     Access   mode:   http://www.bezkz.su/.   Title screen.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиродатчики [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.teren.ru/. – Загл. с экрана.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temperature sensing devices [Electronic resource].     Access   mode:   http://www.teren.ru/.   Title screen.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт фирмы "Элемент электро" (Россия) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.elem-e.ru/. – Загл. с экрана.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Site of firm "Element electro" (Russia) [Electronic       resource].             Access       mode: http://www.elem-e.ru/. Title screen.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
