<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2014-2-25-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-753</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Процессы и аппараты пищевых производств</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Processes and equipment for food industry</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ ЗАСОРЕННОСТИ ЗЕРНА НА ПРОЦЕСС МИКРОНИЗАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INFLUENCE OF GRAIN DEBRIS ON THE MICRONIZATION PROCESS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочанов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kochanov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант&#13;
кафедра технологии хлебопекарного, макаронного, кондитерского и зерноперерабатывающего производств&#13;
тел. (473) 255-38-51</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Graduate &#13;
Department of Technology bread, macaroni, confectionery and grain-processing plants&#13;
tel (473) 255-38-51</p></bio><email xlink:type="simple">reglan2@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронеж. гос. ун-т инж. технол.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh state university of engineering technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>25</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кочанов Д.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кочанов Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kochanov D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/753">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/753</self-uri><abstract><p>Реферат. Исследовано влияние содержания сорной, минеральной и металломагнитной примеси в зерновом сырье на процесс микронизации. В лабораторных и производственных условиях проведены исследования по изучению влияния содержания примеси в обрабатываемом зерне, отличающейся размерами, плотностью и металломагнитными свойствами, на процесс микронизации. Содержание сорной примеси в фуражном зерне ячменя, пшеницы и кукурузы согласно действующим стандартам на зерно должно соответствовать базисным кондициям и не превышать 5 %, в том числе минеральной примеси - 1,0 %. Нет ограничений на металломагнитную и органическую примеси. Установлена зависимость коэффициента очистки от минеральной примеси при различной производительности камнеотборника. Наиболее эффективно, 95-98 %, из зерна (в частности, из ячменя на котором проводились эти исследования) выделяется галька, т.е. минеральная примесь, плотность которой почти в два раза больше плотности ячменя. Комочки земли, плотность которых практически не отличается от плотности ячменя, выделяются максимально на 70 %. Установка в цехе микронизации зернового сепаратора, камнеотборника и магнитного сепаратора привела к повышению надежности работы технологического оборудования и стабильности процесса микронизации. За полтора года после реконструкции цеха не было отмечено выхода из строя узлов плющилки. Особенно важным фактором является повышение продолжительности эксплуатации рабочей поверхности валков плющилки до гарантируемого фирмой срока (не менее 1 года).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Summary. Effect of weed, mineral and metallomagnetic impurities in the grain feedstock to micronization process was investigated. In laboratory and production conditions conducted a study on the influence of the impurity content in the treated grain, different size, density and metallomagnetic properties on the process of micronization. Trash content in feed grains of barley, wheat and corn according to current standards for grain must match the basic approach, and do not exceed 5 % , including mineral impurities - 1.0%. No restrictions on metallomagnetic and organic impurities. Dependence of the clearing of mineral impurities in various capacities device for separating stones was installed. Most effectively, 95-98 % grain (especially barley where these studies were carried out) allocated pebbles, i.e. mineral impurity density which is almost twice the density of barley. Lumps of earth, the density of which is virtually identical to the density of barley allocated a maximum of 70%. Setting in the shop micronization grain separator and magnetic separator device for separating stones led to increase the reliability of the process equipment and process stability micronization. Year and a half after the reconstruction of the workshop there were no failure nodes of device for flattening. A particularly important consideration is to increase the duration of exploitation of the working surfaces of the rolls crusher to guaranteed by period (not less than 1 year).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микронизация</kwd><kwd>зерно</kwd><kwd>засоренность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>micronization</kwd><kwd>grain</kwd><kwd>debris</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверев С.В. Высокотемпературная микронизация в производстве зернопродуктов. М.: ДеЛи принт, 2009. 221 c. Zverev S.V. Vysokotemperaturnaia mikronizatsiia v proizvodstve zernoproduktov [High micronization in the production of cereals]. Moscow, DeLi print, 2009. 221 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зверев С.В. Высокотемпературная микронизация в производстве зернопродуктов. М.: ДеЛи принт, 2009. 221 c. Zverev S.V. Vysokotemperaturnaia mikronizatsiia v proizvodstve zernoproduktov [High micronization in the production of cereals]. Moscow, DeLi print, 2009. 221 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
