<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2014-2-33-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-755</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Процессы и аппараты пищевых производств</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Processes and equipment for food industry</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАСЧЕТ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ТЕРМООБРАБОТКИ И ЗАМОРАЖИВАНИЯ ХЛЕБОБУЛОЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ С НАЧИНКОЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CALCULATION OF THE HEAT TREATMENT AND FREEZING OF BAKERY PRODUCTSWITH FILLING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куцакова</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutsakova</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор&#13;
кафедра технологии мясных, рыбных продуктов и консервирования холодом&#13;
тел. (812) 571-80-16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>professor&#13;
Department of technology of meat, fish products and cold canning&#13;
tel (812) 571-80-16</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шкотова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shkotova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент &#13;
кафедра технологии мясных, рыбных продуктов и консервирования холодом&#13;
тел. (812) 571-80-16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>associate Professor &#13;
Department of technology of meat, fish products and cold canning&#13;
tel (812) 571-80-16</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефимова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efimova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант &#13;
кафедра технологии мясных, рыбных продуктов и консервирования холодом&#13;
тел. (812) 571-80-16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>graduate&#13;
Department of technology of meat, fish products and cold canning&#13;
tel (812) 571-80-16</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор&#13;
кафедра математики&#13;
тел. (812) 572-21-59</p></bio><bio xml:lang="en"><p>professor&#13;
Department of mathematics&#13;
tel (812) 572-21-59</p></bio><email xlink:type="simple">vekprof@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт–Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики, Институт холода и биотехнологий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State university of information technologies, mechanics and optics, Institute of biotechnology and cold</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>33</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куцакова В.Е., Шкотова Т.В., Ефимова С.В., Фролов С.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куцакова В.Е., Шкотова Т.В., Ефимова С.В., Фролов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kutsakova V.E., Shkotova T.V., Efimova S.V., Frolov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/755">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/755</self-uri><abstract><p>Реферат. Хлебобулочные изделия относятся к продуктам повседневного спроса. Качество хлебобулочных изделий напрямую зависит от продолжительности выпечки. Момент готовности изделий на хлебопекарных предприятиях до настоящего времени определяется экспериментально. Наличие же теоретических зависимостей продолжительности выпечки от режимных параметров позволит оптимизировать как процесс выпечки, так и качество готового изделия. На сегодняшний день отсутствуют методы расчета времени выпекания таких сложных многослойных объектов, как хлебо-булочные изделия с начинкой. В данной статье предложены методы расчета продолжительности выпечки хлебобулочных изделий с начинкой на при- мере пирожка. Расчетные и экспериментальные значения времени выпечки совпадают с погрешностью в пределах 5-7 %.Предлагаемые методы обладают свойством общности и могут быть использованы для всех видов симметричных многослойных изделий. Рынок хлебобулочных изделий за последние годы перераспределился, появилось новое направление в хлебопечении - производство замороженных хлебобулочных изделий различных рецептур. Следует отметить, что на сегодняшний день в состав начинок хлебобулочных изделий вносятся разнообразные влагосвязывающие добавки растительного и животного происхождения, вследствие чего увеличивается доля связанной влаги в начинке, что в свою очередь приводит к уменьшению (в некоторых случаях значительному) криоскопической температуры продукта и соответственно уменьшению времени замораживания изделия. Существующие на данный момент расчетные соотношения для расчета продолжительности замораживания не учитывают данный факт, что ведет к увеличению энергозатрат на производство данного вида продукции. В данной статье представлен метод решения и расчетные соотношения для определения продолжительности замораживания хлебобулочных изделий с начинками, с учетом влияния снижения криоскопической температуры начинки на примере пирожка. Расчетные и экспериментальные значения продолжительности замораживания совпадают с погрешностью менее 8 %.Предлагаемые методы обладают свойством общности и могут быть использованы для всех видов многослойных симметричных изделий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Summary. Bakery products are used on a daily basis. The quality of bakery products directly depends on the duration of baking. Today bread-baking enterprises have no direct guidelines on determining when the product is ready. Certain theoretical guidelines to determine the baking time depending on operating parameters would considerably improve both the baking itself and the quality of the end product. To date there have not been established any methods of calculating the time needed to bake such complex multi-layered food as bakery products with filling. This article features the methods of calculating the baking time when it comes to products with filling, e. g. buns. The inaccuracy of calculating the baking time within the experiment comes to 5-7 %. The suggested methods are general in nature and, therefore, can be applied for all kinds of symmetric multi-layer products. In recent years the market of bakery products has been reshaped, that is a new sector has entered the market, namely the production of frozen pastry of various recipes. It should be noted that to date fillings for bakery products contain numerous water binding additives of plant and animal origin, which results in increasing the share of the bound water in a filling, which in turn decreases (in some cases rather significantly) the cryoscopic temperature of a bakery product and, accordingly, reduces the time needed to freeze such a product. The existing schemes to calculate the freezing time do not take into account that this method leads to the increased consumption of energy needed to make such a product. The article presents the solution, which is the calculation of the freezing time of bakery products with filling considering the decreasing cryoscopic temperature of a filling of a bakery product, e. g. that of a bun. The inaccuracy of calculating the freezing time within the experiment comes to less then 8 %. The suggested methods are general in nature and, therefore, can be applied for all kinds of symmetric multi-layer products.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>продолжительность выпекания</kwd><kwd>продолжительность замораживания</kwd><kwd>двухслойное тело</kwd><kwd>пирожок</kwd><kwd>начинка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>duration of baking</kwd><kwd>duration of freezing</kwd><kwd>two-layer body</kwd><kwd>pie</kwd><kwd>filling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алехина Л.В., Андреенков В.А. Пирожки печеные // Мир мороженого и быстрозамороженных продуктов. 2012. №4. С.32-34. Alekhina L.V., Andreenkov V.A. Baked cakes. Mir morozhenogo i bystrozamorozhennykh produktov. [World of ice cream and frozen foods], 2012, no 4, pp. 32-34. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алехина Л.В., Андреенков В.А. Пирожки печеные // Мир мороженого и быстрозамороженных продуктов. 2012. №4. С.32-34. Alekhina L.V., Andreenkov V.A. Baked cakes. Mir morozhenogo i bystrozamorozhennykh produktov. [World of ice cream and frozen foods], 2012, no 4, pp. 32-34. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов С.В., Мереминский Г.И., Поляков К.Ю. Расчет времени охлаждения пищевых объектов методом квазиодномерного приближения // Вестник МАХ. 2004. №3. С. 42 – 44. Frolov S.V., Mereminskii G.I., Poliakov K.Iu. Calculation cooling of food items by the quasi approximation. Vestnik MAKh. [Bulletin of International academy of refrigeration], 2004, no 3, pp. 42-44. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фролов С.В., Мереминский Г.И., Поляков К.Ю. Расчет времени охлаждения пищевых объектов методом квазиодномерного приближения // Вестник МАХ. 2004. №3. С. 42 – 44. Frolov S.V., Mereminskii G.I., Poliakov K.Iu. Calculation cooling of food items by the quasi approximation. Vestnik MAKh. [Bulletin of International academy of refrigeration], 2004, no 3, pp. 42-44. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов С.В., Багаутдинова А.Ш. Высшая математика. Этюды по теории и приложениям. СПб.: ГИОРД, 2012. 576 с. Frolov S.V., Bagautdinova A.Sh. Vysshaia matematika. Etiudy po teorii i prilozheniiam [Higher mathematics. Essays on the theory and applications]. Sent Petersburg, GIORD, 2012. 576 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фролов С.В., Багаутдинова А.Ш. Высшая математика. Этюды по теории и приложениям. СПб.: ГИОРД, 2012. 576 с. Frolov S.V., Bagautdinova A.Sh. Vysshaia matematika. Etiudy po teorii i prilozheniiam [Higher mathematics. Essays on the theory and applications]. Sent Petersburg, GIORD, 2012. 576 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бараненко А.В. и др. Холодильная технология пищевых продуктов. Часть III. Тепло-физические основы. СПб: ГИОРД, 2008. 697 с. Baranenko A.V. et al. Holodil'naia technologiia pishchevykh produktov. Chast' III. Teplofizicheskie osnovy [Refrigerated food technology. Part III. Thermo-physical basis]. Sent Petersburg, GIORD, 2008. 697 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бараненко А.В. и др. Холодильная технология пищевых продуктов. Часть III. Тепло-физические основы. СПб: ГИОРД, 2008. 697 с. Baranenko A.V. et al. Holodil'naia technologiia pishchevykh produktov. Chast' III. Teplofizicheskie osnovy [Refrigerated food technology. Part III. Thermo-physical basis]. Sent Petersburg, GIORD, 2008. 697 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
