<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2016-1-110-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-854</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Пищевая  биотехнология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Food biotechnology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка технологии пива с амарантовой мукой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development beer technology with amaranth flour</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данина</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danina</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>associate professor</p></bio><email xlink:type="simple">marina_dako@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванченко</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanchenko</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>associate professor</p></bio><email xlink:type="simple">obivanchenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Доморощенкова</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Domoroshchenkova</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент, отдел производства пищевых растительных белков и биотехнологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>associate professor</p></bio><email xlink:type="simple">mdomor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет ИТМО</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg, Russia, ITMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный торгово-экономический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University of Trade and Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ВНИИЖиров</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russia Scientific Research Institute of Fats</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>110</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Данина М.М., Иванченко О.Б., Доморощенкова М.Л., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Данина М.М., Иванченко О.Б., Доморощенкова М.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Danina M.M., Ivanchenko O.B., Domoroshchenkova M.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/854">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/854</self-uri><abstract><p>В настоящее время, актуальным является проблема расширения ассортимента пива и снижение себестоимости продукции. В работе использовали амарантовую муку: «белковую» и «углеводную», разработанные и экспериментально полученные из семян амаранта и предоставлены для исследований ООО «Агрос» (Калининградская область). В статье рассматривается влияние различных концентраций муки на процесс затирания, брожение и показатели качества готового пива. Готовили засыпь в соотношении светлый ячменный солод:амарантовая мука 90:10 и 80:20, соответственно Опытным путем были подобраны режимы затирания солода ячменного с добавлением муки. Процесс затирания начинали с температуры 40 или 50С. Цитолитическая пауза составляла – 30 мин, белковая-25мин, мальтозная пауза была увеличена до 30 мин. Внесение 20% муки приводит к увеличению экстрактивности первого сусла до 12,2%. При увеличении количества муки в засыпи зернопродуктов увеличивается время осахаривания затора. Время осахаривания при внесении 20% «белковой» муки и начальной температуре затирания 500С составляет 26 мин, а «углеводной» муки -18мин., поэтому при разработке технологии нового сорта пива, с точки зрения снижения себестоимости продукции, целесообразно использовать «углеводную» амарантовую муку в количестве 20% от засыпи зернопродуктов. Оценено влияние концентрации используемой муки на органолептические показатели готового пива по 25 бальной шкале. В аромате пива чувствовался цитрусовый и солодовый оттенки. Пиво с 10% амарантовой муки имеет 18 баллов, а с 20% -20 баллов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At the present time, the urgent problem is the development of product range of beer and the reduction of production costs. We used amaranth flour: "protein" and "carbohydrate", is designed and experimentally obtained from seeds of amaranth and made available for research "Agros" company (Kaliningrad region). The article discusses the effects of different concentrations of flour on the process of mashing, fermentation and the quality of beer. Prepared in the ratio of light barley malt:amaranth flour 90:10 and 80:20, respectively. Experimental were chosen of mashing barley malt with the addition of flour. The mashing process started with a temperature of 40 or 500C. Cytolytic pause was 30 min, protein-25 min, malt pause was increased up to 30 min. Using 20% of flour in the total grain charge leads to the increase of first wort extract content to 12.2%. By increasing the amount of flour in the grist of grain products increases the saccharification of the mash. The time of saccharification when you make 20% of the "protein" flour and the initial temperature of mashing 500C is 26 minutes, and "carbohydrate" flour -18min., therefore, when developing technology of new beer, from the point of view of reducing the cost of production, it is advisable to use "carbohydrate" amaranth flour in the amount of 20% in the total grain products. We estimated the impact of concentrations used flour on organoleptic indicators of finished beer on a 25 point scale. The aroma of the beer was felt citrus and malt undertones. Total score of beer with 10% amaranth flour is 18 points, and 20% amaranth flour is 20 points.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пиво</kwd><kwd>амарантовая мука</kwd><kwd>время осахаривания</kwd><kwd>органолептические характеристики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>beer</kwd><kwd>amaranth flour</kwd><kwd>time of saccharification</kwd><kwd>organoleptic characteristics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меледина Т.В. Сырье и вспомогательные материалы в пивоварении. СПб.: Профессия, 2003. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1 Meledina T.V. Syrie i vspomogatel’nye materialy v pivovarenii [Raw materials and auxiliary materials in brewing]. Saint-Petersburg, Professiya, 2003. 304 p. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данина М.М., Иванченко О.Б. Использование экструдированной пшеницы в пивоварении // Вестник Международной академии холода. 2015. № 2. С. 18-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2 Danina M.M., Ivanchenko O.B. The use of extruded wheat in the brewing. Vestnik Mezhdunarodnoi akademii kholoda. [Journal of the International Academy of Refrigeration], 2015, no 2, pp. 18-22. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов А.И., Соснина Н.А., Офицеров Е.Н., Минзанова С.Т. и др. Извлечение белковых препаратов из амаранта с предварительным удалением антипитательных веществ. // Научно-практическая конференция «Амарант и люпин – источники новых и диетических продуктов». СПб. 1996. С. 82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalov A.I., Sosnina N.A. et al. Extraction of proteinaceous preparations from an amaranth with preliminary removal of anti-nutrients. Amarant i lyupin – istochniki novykh dieticheskikh produktov [Scientific and practical conference "Amaranth and Lupine – Sources of New and Dietary Products"]. Saint-Petersburg, 1996. 82 p. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silva-Sanchez C., de la Rosa A.P., Leon-Galvan M.F., de Lumen B.O. et al. Bioactive peptides in amaranth (Amaranthus hypochondriacus) seed. // J. Agric. Food Chem. 2008. №. 56(4). Р. 1233-1240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">4 Silva-Sanchez C., de la Rosa A.P., Leon- Galvan M.F., de Lumen B.O. et al. Bioactive peptides in amaranth (Amaranthus hypochondriacus) seed. J. Agric. Food Chem. 2008, nо. 56(4), pp. 1233-1240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Букин А.А. Применение амарантового шрота и других видов нетрадиционного сырья в биотехнологических процессах получения пива: Дис. ... канд. техн. наук: 05.18.07. СПб., 2001. 161 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5 Bukin A.A. . Primenenie amarantovogo shrota i drugikh vidov netraditsionnogo syr’ya [Use of amaranth meal and other types of nonconventional raw materials in biotechnological processes of receiving beer: Diss. Cand. Tech. Sci.]. Saint-Petersburg, 2001. 161 p. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tang Y., Li X., Chen P.X., Zhang B. et l. Lipids, tocopherols, and carotenoids in leaves of amaranth and quinoa cultivars and a new approach to overall evaluation of nutritional quality traits // J. Agric. Food Chem. 2014. № 62(52). P. 12610-12619.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">6 Tang Y., Li X., Chen P.X., Zhang B. et al. Lipids, tocopherols, and carotenoids in leaves of amaranth and quinoa cultivars and a new approach to overall evaluation of nutritional quality traits. J. Agric. Food Chem., 2014, nо. 62(52), pp. 12610-12619.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмалько Н.А., Росляков Ю.Ф. «Бессмертный» амарант // Пищевые ингредиенты, сырье и добавки. 2004. № 1. C. 71-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">7 Shmal'ko N.A., Yu.F. Roslyakov. "Immortal" amaranth. Pishchevye ingredienty, syr'e i dobavki. [Food ingredients, raw materials and additives], 2004, no. 1, pp. 71-73. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pina-Rodriguez A.M., Akon C.C. Synthesis and characterization of a structured lipid from amaranth oil as a partial fat substitute in milk-based infant formula // J. Agric. Food Chem. 2009. № 57(15). P. 6748-6756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">8 Pina-Rodriguez A.M., Akon C.C. Synthesis and characterization of a structured lipid from amaranth oil as a partial fat substitute in milk-based infant formula. J. Agric. Food Chem. 2009. nо. 57(15), pp. 6748-6756.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pina-Rodriguez A.M., Akon C.C. Composition and oxidative stability of a structured lipid from amaranth oil in a milk-based infant formula // J. Food Sci. 2010. № 75(2). P. 140-146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">9 Pina-Rodriguez A.M., Akon C.C. Composition and oxidative stability of a structured lipid from amaranth oil in a milk-based infant formula. J. Food Sci. 2010, nо 75(2), pp. 140-146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodas B, Bressani R. The oil, fatty acid and squalene content of varieties of raw and processed amaranth grain // Arch Latinoam Nutr. 2009. V. 59(1). P. 82-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">10 Rodas B, Bressani R. The oil, fatty acid and squalene content of varieties of raw and processed amaranth grain. Arch Latinoam Nutr. 2009, vol. 59(1), pp. 82-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang Z.R., Lin Y.K., Fang J.Y. Biological and pharmacological activities of squalene and related compounds: potential uses in cosmetic dermatology // Molecules. 2009. №.14(1). P.540-554.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">11 Huang Z.R., Lin Y.K., Fang J.Y. Biological and pharmacological activities of squalene and related compounds: potential uses in cosmetic dermatology. Molecules. 2009. Nо.14(1). P.540-554.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скобельская З.Г., Хасанова С.Д. Шрот амаранта – ценное сырье // Кондитерское производство. 2004. № 3. С. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">12 Skobel'skaya Z.G., Khasanova S.D. Amaranth meal – valuable raw materials. Konditerskoe proizvodstvo. [Bakery produktion], 2004, no. 3, pp. 16. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Л.И., Машкин Д.В., Шпорхун Д.Ю. Улучшение качества хлебобулочных изделий для людей, страдающих целиакией // Кондитерская сфера. 2008.№ 1. С.24-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">13 Kuznetsova L.I., Mashkin D.V., Shporkhun D.Yu. Improvement of quality of bakery products for the people suffering from a tseliakiya. Konditerskaya sfera. [Bakery sphere], 2008, no. 1, pp. 24-27. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Н.А., Иванченко О.Б. Нетрадиционное низкоглютеновое сырье в технологиях специальных сортов пива // Пиво и напитки. 2008. № 6. С. 38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">14 Petrova N.A., Ivanchenko O.B. Nonconventional low-gluten raw materials in technologies of special grades of beer. Pivo i napitki. [Beer and beverages], 2008, no. 6, pp. 38-42. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biagi F., Campanella J., Bianchi P.I., Corazza G.R. Is a gluten-free diet necessary in patients with potential celiac disease? // Minerva Gastroenterol Dietol. 2007. № 53(4). P.387-389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">15 Biagi F., Campanella J., Bianchi P.I., Corazza G.R. Is a gluten-free diet necessary in patients with potential celiac disease? Minerva Gastroenterol Dietol. 2007, no. 53(4), pp. 387-389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acar N., Vohra P., Becker R., Hanners G.D. et al. Nutritional evaluation of grain amaranth for growing chickens. // Poult Sci. 1988. № 67(8). P. 1166-1173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">16 Acar N., Vohra P., Becker R., Hanners G.D. et al. Nutritional evaluation of grain amaranth for growing chickens. Poult Sci. 1988, nо 67(8), pp. 1166-1173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haldsova G. Physicochemical properties of amaranth starch. Bratislava: Institute of Chemistry, 1998. P. 7-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">17 Haldsova G. Physicochemical properties of amaranth starc. Bratislava, Institute of Chemistry, 1998. pp. 7-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амарантовая мука. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://polzaedaufa. ru/helpful_information/amarantovaya-muka</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">18 Amarantovaya muka [Amaranth flour]. Available at: http://polzaeda-ufa.ru/helpful_information/amarantovaya-muka (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолаева Г.А. Справочник работника лаборатории пивоваренного предприятия. СПб.: Профессия, 2004. С. 439-446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">19 Ermolaeva G.A. Spravochnik rabotnika pivovarennogo predpriyatiya [Reference book of the employee of laboratory of the brewing enterprise]. Saint-Petersburg, Professiya, 2004. pp. 439-446. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
