<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2016-1-207-210</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-874</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Биотехнология и бионанотехнология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Biotechnology, bionanotechnology and sugary products technology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Совершенствование процесса I сатурации в сахарном производстве</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Improving the process of I carbonation in sugar production</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голыбин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golybin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Профессор, кафедра технологии бродильных и сахарных производств. тел. (473) 255–37–32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor, Department of fermentation technology and sugar industries. phone (473) 255–37–32</p></bio><email xlink:type="simple">yzas2006@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорук</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedoruk</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент, кафедра технологии бродильных и сахарных производств. тел. (473) 255–37–32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>associate professor, Department of fermentation technology and sugar industries. phone (473) 255–37–32</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лавренова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavrenova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>соискатель, кафедра технологии бродильных и сахарных производств. тел. (473) 255–37–32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>applicant, Department of fermentation technology and sugar industries. phone (473) 255–37–32</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бушмин</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bushmin</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент, кафедра технологии бродильных и сахарных производств. тел. (473) 255–37–32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>student, Department of fermentation technology and sugar industries. phone (473) 255–37–32</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронеж. гос. ун-т. инж. технол.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh state university of engineering technologies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>207</fpage><lpage>210</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Голыбин В.А., Федорук В.А., Лавренова В.А., Бушмин И.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Голыбин В.А., Федорук В.А., Лавренова В.А., Бушмин И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Golybin V.A., Fedoruk V.A., Lavrenova V.A., Bushmin I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/874">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/874</self-uri><abstract><p>Из общего эффекта удаления несахаров 30–36 %, достигаемого в условиях современной схемы очистки диффузионного сока, значительная их доля удаляется за счет адсорбции частицами карбоната кальция, образующегося в процессе сатурации. Для повышения эффективности этой стадии очистки диффузионного сока нами предложена двухступенчатая I сатурация очищаемого диффузионного сока. Проведение двух ступеней I сатурации при повышенной величине рН сока обосновано с учетом эффективности адсорбционной очистки карбонатом кальция. Для количественной оценки предлагаемого варианта сатурации выполнены лабораторные исследования на заводских соках, полученных из свеклы различного качества, с определением качественных показателей очищаемого сока на всех стадиях обработки диффузионного сока в процессе теплой преддефекации, комбинированной основной дефекации, I и II сатурации. Показатели соков оценивались по принятым в сахарной отрасли методикам. В сравнении с типовым вариантом предлагаемый вариант двухступенчатой I сатурации с промежуточным фильтрованием позволяет повысить фильтрационные показатели сатурированного сока на 24–26 %, снизить цветность очищенного сока на 17–23 %, содержание солей кальция на 22–24 %, повысить общий эффект очистки на 16–19 % (относительных). Улучшение качества очищенного сока гарантирует выработку сахара-песка стандартного качества, увеличение эффекта очистки диффузионного сока обеспечивает снижение потерь сахарозы в мелассе и повышает выход конечного товарного продукта. Предлагаемый вариант разделения процессов термохимической конверсии несахаров позволит создать условия для максимального удаления за счет адсорбции продуктов их распада, прежде всего красящих веществ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Of the total effect of the removal of non-sugars 30–36 % achieved in modern schemes extract purification, a large proportion removed by adsorption of calcium carbonate particles formed in the process of carbonation. To improve the efficiency of the purification steps juice we have proposed a two-stage carbonation I cleaned juice. Holding two stages I saturation at high pH juice is justified in view of the efficiency of adsorption treatment with calcium carbonate. To quantify the proposed option saturation performed laboratory research on plant juices derived from beet varying quality, with the definition of quality indicators to be cleansed juice at all stages of processing the raw juice in warm preliming, the combined main liming, I and II carbonation. Indicators were evaluated for juice in the sugar industry accepted methods. In comparison with the standard version of the proposed two-stage version of I carbonation with intermediate filtration improves filtration performance carbonated juice on 24–26 %, reduce the color of the purified juice to 17–23 %, the content of calcium in the 22–24 %, improve the overall treatment effect 16–19 % (relative). Improving the quality of the purified juice ensures the production of white sugar of standard quality, an increase in the cleaning effect of diffusion juice reduces the loss of sucrose in the molasses and increases the yield of the final commercial product. The proposed version of the separation processes of thermochemical conversion of non-sugars will create conditions for maximum removal by adsorption of their decay products, particularly dyes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>очистка диффузионного сока</kwd><kwd>двухступенчатая сатурация</kwd><kwd>адсорбция</kwd><kwd>фильтроперлит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>juice purification</kwd><kwd>two-stage separation</kwd><kwd>adsorption</kwd><kwd>filtroperlit</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голыбин В.А., Федорук В.А., Ткачев А.А. Повышение эффективности использования гидроксида кальция для очистки диффузионного сока // Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий. 2012. № 2. С. 144–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1 Golybin V.A., Fedoruk V.A., Tkachev A.A. The introduction of safety management systems at the sugar industry. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta inzhenernyh tekhnologij. [Proceedings of the Voronezh state university of engineering technologies], 2012, no. 2, pp. 144–148. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапронов А.Р. Технология сахарного производства. М.: Колос, 1999. 495 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapronov A.R. Tekhnologija saharnogo proizvodstva [Technology of sugar production]. Moscow, Kolos, 1999. 495 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосева В.А., Голова К.В., Лысикова Ю.А. Интенсификация очистки диффузионного сока с использованием комбинированных сорбентов // Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий.2012. № 4. С. 125–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3 Loseva V.A., Golova K.V., Lysikova Yu. A. Intensification of diffusion juice purification using a combination of sorbents. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta inzhenernyh tekhnologij. [Proceedings of the Voronezh state university of engineering technologies], 2012, no. 4, pp. 125–128. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосева В.А. и др. Разработка технологии очистки диффузионного сока с использованием пищевых волокон, фильтроперлита и бентонита // Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий.2013. № 2. С. 170–174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">4 Loseva V.A. et al. Development of technology of purification of diffusion juice with the use of dietary fiber, and bentonite filtroperlite. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta inzhenernyh tekhnologij. [Proceedings of the Voronezh state university of engineering technologies], 2013, no. 2, pp. 170–174. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голыбин В.А. и др. Методы исследования сырья и продуктов сахарного производства: теория и практика. Воронеж: ВГУИТ, 2014. 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5 Golybin V.A. et al. Metody issledovaniya syr'ya i produktov sakharnogo proizvodstva: teoriya i praktika [Methods of research of raw materials and products of sugar production: theory and practice]. Voronezh, VSUET, 2014. 260 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
