<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2016-1-254-260</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-883</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Экономика и управление</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Economics and Management</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые аспекты оценки эффективности инвестиций в индивидуальное образование</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Certain aspects of the individual education investment efficiency assessment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сабетова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sabetova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доцент, кафедра управления и маркетинга в АПК тел. (473) – 253–77–33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate professor, Department of management and marketing in agro-industrial complex. phone (473) – 253–77–33</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Воронежский ГАУ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh state agricultural university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>254</fpage><lpage>260</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сабетова Т.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сабетова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sabetova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/883">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/883</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются причины, следствия и обоснованность принятия индивидуумом решений о получении того или иного образовательного уровня. Выявлено, что заработная плата, являясь, по сути, ценой трудовых компетенций работника, не всегда компенсирует затраты на их приобретение, одним из вариантов которого является получение формального образования. Мы сделали расчеты ожидаемого размера отдачи от инвестирования в индивидуальное образование, исходя из данных об оплате труда и примерных ценах обучения. Получение высшего образования, согласно расчетам, является менее выгодным по сравнению с другими образовательными уровнями. Для оценки эффективности инвестиций, помимо их доходности, в статье рассмотрены риски индивида на рынке труда и влияние на них образовательного уровня. Определено, что наличие у работника высшего образования существенно сокращает риск безработицы. Начальное и среднее профессиональное образование также дают хорошие гарантии занятости, тогда как с общим образованием и без него работник рискует оказаться безработным. В качестве важного риска для работников на рынке труда также выделен риск утраты здоровья. Анализ показал, что на вредных и опасных производствах наиболее велика доля лиц со средним и начальным профессиональным образованием, тогда как тяжелым трудом также часто бывают заняты лица, имеющие только общее образование. Сделан вывод, что доходность и рискованность при оценке инвестиций в личное образование в какой-то степени уравновешиваются. Решение человека о получении образования можно сравнить со стратегией управления рисками на предприятии: рискованная стратегия предполагает отказ от образования и раннее вступление в трудовую жизнь, а осторожная стратегия подразумевает получение максимально доступного образовательного уровня.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article addresses the reasons, results and grounding for personal decisions concerning gaining some of other educational level. It was found, that the wages being in fact the price of labour competencies of an employee, does not always cover the expenditures required for obtaining them, one of the variants of such obtaining being formal education. We performed the calculations of the expected return on the individual education investments based on the data about wages and price of education. According to these calculations, gaining higher education is less profitable compared to other educational levels. For assessment of investment efficiency, the article, in addition to return on investments, addresses the risks of an individual in the labour market and the effect of the educational level on them. It is defined that employee’s possessing of higher education considerably reduces the risk of unemployment. Elementary and intermediate vocational training also provide sufficient guarantees for employment, while the employees with only basic education or without it are at great risk. As another important risk for employees we pointed out the risk for health. The analysis showed, that the greatest share of employees in hazardous industries have elementary and intermediate vocational training, while people with just basic education are also often busy at hard labour occupations. The conclusion was made that income and risk in individual education investment assessment are more or less balanced. Personal decision concerning gaining education can be compared to risk management strategy of a company: risky strategy here suggests waiving education and early entry into working life, while cautious strategy consists of gaining the highest available educational level.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инвестиции в индивидуальное образование</kwd><kwd>заработная плата</kwd><kwd>безработица</kwd><kwd>вредные и опасные производства.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>individual education investments</kwd><kwd>wages</kwd><kwd>unemployment</kwd><kwd>hazardous industries</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журкина Т.А. Поэтапное определение резервов повышения эффективности использования трудовых ресурсов // Альманах современной науки и образования. 2012. № 8. С. 56–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1 Zhurkina T.A. Gradual definition of reserves for human resource use efficiency increase. Al’manakh sovremennoy nauki i obrazovaniya [Anthology of modern science and education], 2012, no 8, pp. 56–57 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова М.Н. и др. Инновационный подход к методике оценки стоимости бизнеса // ФЭС: Финансы. Экономика. Стратегия. 2015. № 8. С. 23–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2 Volkova V.N. et al. Innovative approach to business value assessment methods. FES: Finansy. Ekonomika. Strategiya [FES: Finance. Economics. Strategy], 2015, no 8, pp. 23–26 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова Н.В. Теоретические основы и дифференцированность заработной платы // Потенциал развития Российского АПК: Сборник научных трудов по итогам работы межрегиональной научно-практической конференции. Воронеж, 2013. С. 97–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3 Leonova N.V. Theoretical basics and differentiation of wages. Potentsial razvitiya rossiyskogo APK [Russian agro-industrial complex growth potential: a collection of scientific works based on the results of international scientific and practical conference], Voronezh, 2013, pp. 97–100 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабетова Т.В. Некоторые аспекты эффективного управления конкурентоспособностью на рынках труда // Экономика и предпринимательство. 2015. №12 (2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">4 Sabetova T.V. Certain aspects of efficient management of competitiveness in the labour markets. Ekonomika i predprinimatel’stvo [Economy and entrepreneurship], 2015, no 12 (2) (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабетова Т.В., Шевцова Н.М. Состояние оплаты труда на общероссийском и воронежском рынке труда // Агропромышленный комплекс современной России: проблемы, приоритеты развития. Воронеж, 2015. С. 166–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5 Sabetova T.V., Shevtsova N.M. Wages conditions in Russian and Voronezh labour market. Agropromyshlenny kompleks sovremennoy Rossii: problemy, prioritety razvitiya [Agroindustrial complex of Russia: problems and prospects], 2015, pp. 166–170 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фалькович Е.М., Гринева М.Н. Особенности регулирования доходов населения на современном этапе социально-экономического развития России // Социально-экономические проблемы инновационного развития: материалы III международной научно-практической конференции молодых ученых и студентов. Воронеж, 2012. С. 198–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">6 Fal’kovich E.M., Grineva M.N. Specifics of population income regulation at the present stage of social and economic development of Russia. Sotsial’no-ekonomicheskie problemy innovatsionnogo razvitiya [Social and economic problems of innovative development: the works of the 3rd international scientific and practical conference of young scientists and students], Voronezh, 2012, pp. 198–202 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федулова И.Ю., Шевцова Н.М. Тенденции и результаты инвестирования в инновационную деятельность // Стратегия устойчивого развития регионов России. 2015. № 27. С. 70–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">7 Fedulova I. Yu., Shevtsova N.M. Tendencies and results of investments into innovation activities. Strategiya ustoychivogo razvitiya regionov Rossii [Strategy of Russian regions sustainable development], 2015. no 27, pp. 70–74 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Федеральной службы государственной статистики РФ [Электронный ресурс]. Режим доступа: www.gks.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">8 Ofitsial’nyi sait Federal’noi sluzhby gosudarstvennoi statistiki RF [Official web-site of National Statistic Service of the Russian Federation]. Available at: www.gks.ru. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Becker G. A Theory of the Allocation of Time // Economic Journal. 1965. № 75 (299). P. 493–517.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">9 Becker G. A Theory of the Allocation of Time. Economic Journal, 1965, no. 75 (299), pp. 493–517.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
