<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2016-1-282-287</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-888</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Экономика и управление</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Economics and Management</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие компетенций и система вознаграждения за труд</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Competency development and labour remuneration system</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сабетова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sabetova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доцент, кафедра управления и маркетинга в АПК. тел. (473)-253-77-33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate professor, Department of management and marketing in agro-industrial complex phone (473)-253-77-33</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Воронежский ГАУ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh state agricultural university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>282</fpage><lpage>287</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сабетова Т.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сабетова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sabetova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/888">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/888</self-uri><abstract><p>В данной статье рассмотрены проблемы развития компетенций и компетентностного подхода к стимулированию труда. Целью проведенного исследования стало определение основных типов профессиональных компетенций, их влияния на результаты труда и путей их развития. Определены два варианта трактовки понятия компетенции в зависимости от реального результата труда, обусловленного наличием и степенью развития компетенции: компетенция как потенциал работника и компетенция как степень достижения целей трудовой деятельности, то есть реализации этого потенциала. Была разработана система вознаграждения за труд, основанная на компетентностном подходе и включающая три типа премий. Она включает минимальную премию, применяемую для разового вознаграждения успеха работника, квалификационную премию, требующую документального подтверждения уровня квалификации, и премию, вознаграждающую успешное применение компетенций. Для повышения эффективности анализа возможностей применения компетенций предложена классификация компетенций, основанная на трех основных признаках: зрелость, или степень развитости, источник или способ приобретения, сфера возможного применения. Подчеркнута необходимость в затратах времени и усилий на приобретение и развития практически любых возможных компетенций. Особое внимание уделяется формированию трудовых компетенцийв течение того периода жизни индивида, когда он трудоустроен. Обсуждены источники формирования компетенций у работников, и подчеркнута важность проблемы выполнения действий по развитию компетенций за счет других видов деятельности. Сделан вывод о том, что работодатели и работники должны разделить нагрузку по затратам средств и усилий, требующихся для формирования компетенций, чтобы позволить последним более эффективно выполнять свои трудовые обязанности в будущем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article addresses the problems of competency development and of competency-based approach to labour stimulation. The objective of the performed research was to determine the key types of professional competencies, their influence upon work performance, and way of their development. Two variants of competency understanding are outlined depending on the actual performance enabled by the competency presence and maturity: competency as an employee’s potential, and competency as the measure of labour activity goal achievement, which is in fact the realization of the potential. The system of labour remuneration based on the competency approach and including three types of bonuses was worked out. It includes minimum bonus applied for one-time reward of an employee’s success, qualification bonus requiring formal proof of the qualification level, bonus rewarding successful competency appliance. The competency classification based on three key features was suggested for more efficient analysis of competency appliance opportunities: maturity, or development degree; source or way of acquire ment; scope of possible appliance. The need to spend time and effort for obtaining and developing nearly all possible competencies was po inted out. Special attention is paid to forming labour competencies during the period of a person’s life when he is emp loyed. The sources of the competency formation for the employees were discussed and the problem of performing competency development activities at the expense of other types of activities was stressed out. The conclusion was made, that the employers and em ployees need to share the weight of means and efforts required for competency formation and development to enable the latter to perfo rm their duties more effectively in the future.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>компетенция</kwd><kwd>результаты работы</kwd><kwd>вознаграждение за труд</kwd><kwd>премия</kwd><kwd>развитие компетенций</kwd><kwd>усилия</kwd><kwd>применение компетенций</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>competency</kwd><kwd>work performance</kwd><kwd>labour remuneration</kwd><kwd>bonus</kwd><kwd>competency development</kwd><kwd>effort</kwd><kwd>competency appliance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондрашова В.К., Пахлова И.В. Инновационный подход к формированию фонда оплаты труда с учетом компетенций персонала // Нормирование и оплата труда в промышленности. 2015. № 1. С. 10-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1 Kondrashova V.K., Pakhlova I.V. Innovative approach to wage fund formation taking into account personnel competencies. Normirovanie i oplata truda v promyshlennosti [Labour rating and remuneration in industry], 2015, no 1, pp. 10-16 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова С.Н., Шевцова Н.М. Проблемы управления инновационной деятельностью в АПК России // Агропромышленный комплекс современной России: проблемы, приоритеты развития. 2015. С. 96-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2 Konovalova S.N., Shevtsova N.M. Problems of innovative activity management in Russian agroindustrial complex. Agropromyshlenny kompleks sovremennoy Rossii: problemy, prioritety razvitiya [Agroindustrial complex of modern Russia: problems, development priorities], 2015, pp. 96-100 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миляева Л.Г., Бавыкина Е.Н. Методические аспекты оценки и стимулирования персонала в условиях реализации компетентностного подхода // Нормирование и оплата труда в промышленности. 2014. №12. С. 10-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3 Mulyaeva L.G., Bavykina E.N. Methodic aspects of personnel assessment and stimulation under competency approach realization terms. Normirovanie i oplata truda v promyshlennosti [Labour rating and remuneration in industry], 2014, no 12, pp. 10-17 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отинова М.Е., Матющенко С.Е. Применение инновационных технологий в управленческом процессе сельскохозяйственных предприятий // Современная экономика: проблемы и решения. 2013. № 11. С. 100-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">4 Otinova M.E., Matyuschenko S.E. Appliance of innovative technologies in management process at agricultural companies. Sovremennaya ekonomika: problemy i resheniya [Modern economy: problems and solution], 2013, no 11, pp. 100-108 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабетова Т.В. Competency-based approach to labour compensation // Фундаментальні та прикладні проблеми підприємницької діяльності в аграрному секторі: матеріали Міжнародної наук.-практ. конф., 24 квітня 2015. Харків: ХНАУ, 2015. С. 173 – 177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5 Sabetova T.V. Competency-based approach to labour compensation. Fundamental’ni ta prikladni problem pidpriemnitskoy diyal’nosti v agrarnomu sektori [Fundamental and applied problems of business in agricultural sector: works from the international scientific and practical conference on April 24, 2015], Khar’kiv, Khar’kiv national agricultural university, 2015, pp. 173 – 177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федулова И.Ю., Шевцова Н.М. Тенденции и результаты инвестирования в инновационную деятельность // Стратегия устойчивого развития регионов России. 2015. № 27. С. 70-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">6 Fedulova I.Yu., Shevtsova N.M. Tendencies and results of investment into innovation activity. Strategiya ustoychivogo razvitiya regionov Rossii [The strategy of sustainable development of Russian regions], 2015, no 27, pp. 70-74 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
