<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vguit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-910X</issn><issn pub-type="epub">2310-1202</issn><publisher><publisher-name>VSUET</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20914/2310-1202-2016-3-366-369</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vguit-973</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Экономика и управление</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Economics and Management</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Решение задач импортозамещения в рамках реализации кластерных инициатив на региональном уровне</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Import Substitution Via the Realization of the Cluster Initiatives in the Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухтарова</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muhtarova</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, кафедра мировой экономики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>graduate student, world economy department</p></bio><email xlink:type="simple">dagulau@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дагестанский государственный университет г. Махачкала, Республика Дагестан, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan state university, Machachkala, Republic of Dagestan, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>366</fpage><lpage>369</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мухтарова К.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мухтарова К.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Muhtarova K.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/973">https://www.vestnik-vsuet.ru/vguit/article/view/973</self-uri><abstract><p>Экономическое развитие России с 2012 г. можно охарактеризовать как сложный этап в укреплении международных экономических связей, период системного снижения экономики страны. Главная причина – санкции США и ЕС в отношении Российской Федерации. В ситуации нехватки внешних кредитных ресурсов и невозможности реализации ранее заключенных соглашений с крупнейшими западными поставщиками по импорту в страну высокотехнологичного оборудования назревает необходимость принятия мер и выработки экономических стимулов для поддержки и реализации проектов по формированию импортозамещающих производств, повышения конкурентоспособности российского экспорта. В работе формирование кластеров рассматривается как эффективный способ поддержки регионов РФ в создании конкурентоспособной продукции для выхода на международные продовольственные, туристические, строительные рынки, а также рынки потребительских товаров и высоких технологий. Сокращение притока капитала в Российскую Федерацию как результат санкций ($40 млрд в 2014 году) – главным образом путём конвертации сбережений населения и бизнеса из рублей в валюту, – способствовало разработке мер на федеральном и региональном уровнях по развитию импортозамещающих производств и стимулированию технологических альянсов российских компаний с крупнейшими мировыми производителями</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Russian Federation’s economic development since 2012 can be described as a difficult phase in the strengthening of international economic relations, the period of the economy’s systematic decline. The main reason is the sanctions of the USA and EU against the Russian Federation. We can assert the situation of the external credit resources lack and the impossibility of previously concluded agreements with major Western suppliers for imports of high-tech equipment implementation. It becomes necessary to implement economic incentives to support the projects of import substitution industries developing and the competitiveness of the Russian export. In this work, the formation of clusters is considered as an effective way of supporting regions of the Russian Federation in providing the aim to produce the competitive products for international food market, tourism sector, construction market and for consumer goods and high technology markets. The capital inflow reduction into the Russian Federation as a result of the ruble savings’ conversion to the dollar – is the reason of the federal and regional import substitution policy development. The next aim is the endorsement of the Russian companies’ technological cooperation with the large foreign corporations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>региональная политика</kwd><kwd>кластерная модель развития экономики</kwd><kwd>инновации</kwd><kwd>агропромышленный кластер</kwd><kwd>модернизация</kwd><kwd>конкурентоспособность региона</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the regional policy cluster as a model of economic growth</kwd><kwd>innovations</kwd><kwd>agriculture cluster</kwd><kwd>modernization</kwd><kwd>the region's competitiveness</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">ДГУ</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция кластерной политики в Pоссийской Федерации. URL: http://economy.gov.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Концепция кластерной политики в Pоссийской Федерации. URL: http://economy.gov.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегии социально-экономического развития Республики Дагестан до 2025 года. URL: http://www.minec-rd.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стратегии социально-экономического развития Республики Дагестан до 2025 года. URL: http://www.minec-rd.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вести «Экономика». URL: http://www.vestifinance.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вести «Экономика». URL: http://www.vestifinance.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Light I. Ethnicity and Business Enterprise. In: Mark Stolarik and Murray Friedman (eds.). Making It in America. London-Toronto: Associated University Presses, 1986</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Light I. Ethnicity and Business Enterprise. In: Mark Stolarik and Murray Friedman (eds.). Making It in America. London-Toronto: Associated University Presses, 1986</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шлей Б. Неудержимые: Интенсив для будущих предпринимателей. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шлей Б. Неудержимые: Интенсив для будущих предпринимателей. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014. 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
